framebuffer: report display EDID data

This allows to see the display in Screen preferences, and know its DPI
and physical size (as much as EDID data can be trusted). This
information could be used to compute the default font size, for example,
so it's important that all drivers provide it whenever possible.

Change-Id: Ic3d04e53cf5fcb24e22d35661d2b364a257947da
Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/c/haiku/+/6576
Tested-by: Commit checker robot <no-reply+buildbot@haiku-os.org>
Reviewed-by: Adrien Destugues <pulkomandy@pulkomandy.tk>