More catalog-related cleanup.

* rename B_TRANSLATE_CONTEXT to B_TRANSLATION_CONTEXT and
B_TRANSLATE_WITH_CONTEXT to B_TRANSLATE_CONTEXT, squashing a TODO
* adjust all uses of both macros in Haiku's source tree
* use correct header guard for collecting/Catalog.h

The renamed macros require adjustments to all external applications
using catalogs.

Patch by Mike Roll as part of GCI: localize Screen.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40027 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

Renamed SET_INITIAL_MODE_MSG to BUTTON_UNDO_MSG.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@20101 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

Made the Screen preflet's behavior consistent with the other preflets.
* Moved Apply button into controls box (resolution, etc.), so its meaning is more obvious.
* Revert now resets the whole screen settings for all workspaces to the configuration at the start of the preflet.
* In confirmation window, renamed Revert to Undo because that's what it actually does (it has nothing to do with the Revert in the main dialog).
* Disabled Defaults button (for now) since it doesn't use the screen's preferred settings and added a few TODOs.
* This should fix bug #321.
Note: Unfortunately, it won't work correctly on R5 because BScreen can only access the active workspace, it seems (locally, I used activate_workspace() for testing the preflet). Also, Haiku doesn't yet support setting screen preferences for each workspace individually, so I couldn't test it.
I hope my code isn't too terrible. :)


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@20096 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

Fixed some issues in the "keep settings" alert:
* pressing the escape key now exits the window as it should be (SetEventMask()
was called in the constructor, but has no effect as long as the view isn't
attached to a window).
* The window is now font sensitive (fixing bug #450).


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@17159 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

* Reverting the screen mode now reverts to the one applied last, not the
one that was active when the application was launched (which was lost
on workspace change, anyway).
* Fixed on-screen centering of the AlertWindow.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@16866 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

Renamed src/prefs to "preferences", as the directory is usually called in BeOS.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@13263 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

More catalog-related cleanup.

* rename B_TRANSLATE_CONTEXT to B_TRANSLATION_CONTEXT and
B_TRANSLATE_WITH_CONTEXT to B_TRANSLATE_CONTEXT, squashing a TODO
* adjust all uses of both macros in Haiku's source tree
* use correct header guard for collecting/Catalog.h

The renamed macros require adjustments to all external applications
using catalogs.

Patch by Mike Roll as part of GCI: localize Screen.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40027 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

Renamed SET_INITIAL_MODE_MSG to BUTTON_UNDO_MSG.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@20101 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

Made the Screen preflet's behavior consistent with the other preflets.
* Moved Apply button into controls box (resolution, etc.), so its meaning is more obvious.
* Revert now resets the whole screen settings for all workspaces to the configuration at the start of the preflet.
* In confirmation window, renamed Revert to Undo because that's what it actually does (it has nothing to do with the Revert in the main dialog).
* Disabled Defaults button (for now) since it doesn't use the screen's preferred settings and added a few TODOs.
* This should fix bug #321.
Note: Unfortunately, it won't work correctly on R5 because BScreen can only access the active workspace, it seems (locally, I used activate_workspace() for testing the preflet). Also, Haiku doesn't yet support setting screen preferences for each workspace individually, so I couldn't test it.
I hope my code isn't too terrible. :)


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@20096 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

Fixed some issues in the "keep settings" alert:
* pressing the escape key now exits the window as it should be (SetEventMask()
was called in the constructor, but has no effect as long as the view isn't
attached to a window).
* The window is now font sensitive (fixing bug #450).


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@17159 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

* Reverting the screen mode now reverts to the one applied last, not the
one that was active when the application was launched (which was lost
on workspace change, anyway).
* Fixed on-screen centering of the AlertWindow.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@16866 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

Renamed src/prefs to "preferences", as the directory is usually called in BeOS.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@13263 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96