History log of /haiku-fatelf/data/catalogs/apps/pairs/zh-Hans.catkeys
Revision Date Author Comments
# 87ab70a3 24-Dec-2011 Niels Sascha Reedijk <niels.reedijk@gmail.com>

Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.


# 8e751ae3 23-Dec-2011 Niels Sascha Reedijk <niels.reedijk@gmail.com>

Rename zh_hans to zh-Hans.

We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR
falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing
Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a
(non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and
zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that
dialect.


# 87ab70a3e22b4f5c036ece781980951fa4f5bec6 24-Dec-2011 Niels Sascha Reedijk <niels.reedijk@gmail.com>

Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.


# 8e751ae34155eecb4aa2524eed07b473a9ad7571 23-Dec-2011 Niels Sascha Reedijk <niels.reedijk@gmail.com>

Rename zh_hans to zh-Hans.

We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR
falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing
Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a
(non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and
zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that
dialect.