[ulib][musl][ldso] Move entry point code into .S file

A raw .S file is better than raw assembly in top-level asm() in a .c file.
This also makes the symbol definitions and references in the assembly
visible to an LTO linker.

Change-Id: I6c0bad5a3756be8d48653d1cf65c46189d960cf2