[tools] Add mkbootimg and mkdtimg tools from Android Change-Id: Ie545085b76a44b2a560d5a8e8adf3fa9ff377958