[mxio] Make opening or stating the "" path errno with ENOENT MG-1062 #done Change-Id: I65d2c2cff2572b2e56ee7ae8d87368cc115e00ea