[fidl] Compiler implementation for tables Test: updated existing tests, implemented a table test suite for table edge cases Change-Id: Id145d12f44544027d0d28c2288ebf5c6de39b446