[ulib][zx] Add VCPU syscall wrapper

Also update the hypervisor tests to use the syscall wrappers.

PD-167 #done

Test: Passed CQ.
Change-Id: Iaed8b743461c981b1d71090ea44e488bc69a1e68