[zircon-internal] Move fnv1a out of zircon/public

We don't need to expose this hash function in the Zircon system
interface. We can put it in a library instead.

Test: Compiles.
Change-Id: I3a6f63997f845cf5ae78f969326d3e650950601d