[fs] Add a remote directory object.

Combining this with pseudo directories makes it easy to construct
virtual filesystems which include already-established immutable
mounts of remote directories.

Change-Id: I78aeb726c18e7817af3d3e86a2d3f3226c739172