[vim-display] Use core driver edid handling Test: Boot to virtcon/hotplug/modesetting/audio tone Change-Id: I75babab8758bb97c1f5ca979c2c11c02ce9c15b6