[trace-example] Move to uapp since it's not really a test.

Change-Id: I47d038b55a8fb219e98d9490b92b5e01bfcc37e8