[fidl] Rename FIDL compiler to fidlc Change-Id: I6bb175bd6b8da2ed577ffd30b509b7dd29d37151
[build][fidl] Separate the fidl (host) lib from the compiler binary. TO-732 Change-Id: I02625c25d3cac7bb7316370c47c765e1a66e9a01