[zircon][sdio] Add a sdio client driver metadata structure

This changeset adds a metadata structure that can be used to pass board
specific wifi information from board driver to the upper level drivers.

Test: Verified that the metadata is received in the wifi driver
correctly

Change-Id: I6bd45ca4d607390a419218096f51bb78026f9fd8