[usb][audio] Add a class to manage a USB audio control interface.

Introduce a class which manages the details of of discovering and
parsing all of the descriptors in a USB audio control interface;
including discovering and building the supported audio paths.

Change-Id: Id9ae2269c0b17308a486a9d116493d136c47834b