[kernel][lib][console] C to C++ conversion

Minimal conversion.
clang-format the result.

Tested: build and run the kernel, validate command line still functions.

Change-Id: I8db5462435e452cc032f8f8f0c6413cfff5286a7