[pci] Move quirks to extern tables

The previous method of using __WEAK references referring back
to a specific section was causing issues for kernel aslr
development. This moves quirks into a static table with a __WEAK
default empty table for platforms that don't have pci hardware
quirks to worry about.

Change-Id: I8e67df1148b6863362729f7d905fd7079b685827