[scripts] Creating clang-tidy script for Zircon Change-Id: I74a85909621548b1fbbd39c67be6675f3c811275