Remove $FreeBSD$: one-line sh pattern

Remove /^\s*#[#!]?\s*\$FreeBSD\$.*$\n/

Integrate the tests from lib/libarchive, usr.bin/cpio, and usr.bin/tar in to
the FreeBSD test suite

functional_test.sh was ported from bin/sh/tests/functional_test.sh, as a
small wrapper around libarchive_test, bsdcpio_test, and bsdtar_test provided
by upstream.

A handful of testcases in lib/libarchive/tests have been disabled as they
were failing when run with kyua test (see BROKEN_TESTS in
lib/libarchive/tests/Makefile)

As a sidenote: this removes the check/test targets from the Makefiles as they
don't match the pattern used in the rest of the FreeBSD test suite.

MFC after: 2 weeks
Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division