Add descriptions for WITH_ASAN and WITH_UBSAN

Reviewed by: jrtc27
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D32773