pf: Fix packet reassembly

Don't drop fragmented packets when reassembly is disabled, they can be
matched by rules with "fragment" keyword. Ensure that presence of scrub
rules forces old behaviour.

Reviewed by: kp
Sponsored by: InnoGames GmbH
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D42355