Add missing libkern/strnstr.c file

Apparently it wasn't picked up by git.

Reviewed by: bz, hselasky, nc
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D31131