zfs: merge openzfs/zfs@f291fa658 (master) into main

Notable upstream pull request merges:
#11711 Vdev Properties Feature
#12717 VOP_RENAME fixes for FreeBSD
#12746 Enable strict hole reporting by default
#12770 ZFS send/recv with ashift 9->12 leads to data corruption
#12828 FreeBSD: Add vop_standard_writecount_nomsyn
#12828 zfs: Fix a deadlock between page busy and the teardown lock
#12828 FreeBSD: Catch up with more VFS changes

Obtained from: OpenZFS
OpenZFS commit: f291fa658efd146540b03ce386133632bde237bf