zfs: merge openzfs/zfs@deb121309

Notable upstream pull request merges:
#12918 Introduce BLAKE3 checksums as an OpenZFS feature
#13553 Reduce ZIO io_lock contention on sorted scrub
#13537 Improve sorted scan memory accounting
#13540 AVL: Remove obsolete branching optimizations
#13563 FreeBSD: Improve crypto_dispatch() handling

Obtained from: OpenZFS
OpenZFS commit: deb1213098e2dc10e6eee5e5c57bb40584e096a6