zfs: merge openzfs/zfs@c629f0bf6

Notable upstream pull request merges:
#13725 Fix BLAKE3 tuneable and module loading on Linux and FreeBSD
#13756 FreeBSD: Organize sysctls
#13773 FreeBSD: add kqfilter support for zvol cdev
#13781 Importing from cachefile can trip assertion
#13794 Apply arc_shrink_shift to ARC above arc_c_min
#13798 Improve too large physical ashift handling
#13799 Revert "Avoid panic with recordsize > 128k, raw sending and
no large_blocks"
#13802 Add zfs.sync.snapshot_rename
#13831 zfs_enter rework
#13855 zfs recv hangs if max recordsize is less than received
recordsize

Obtained from: OpenZFS
OpenZFS commit: c629f0bf62e351355716f9870d6c2e377584b016

Initial import from vendor-sys branch of openzfs