[ath_hal_ar9300] Ensure AH_BYTE_ORDER is defined before used.

Same deal here - ensure endian bits are set here first!