Remove $FreeBSD$: one-line .c comment pattern

Remove /^/[*/]\s*\$FreeBSD\$.*\n/

General further adoption of SPDX licensing ID tags.

Mainly focus on files that use BSD 3-Clause license.

The Software Package Data Exchange (SPDX) group provides a specification
to make it easier for automated tools to detect and summarize well known
opensource licenses. We are gradually adopting the specification, noting
that the tags are considered only advisory and do not, in any way,
superceed or replace the license texts.

Special thanks to Wind River for providing access to "The Duke of
Highlander" tool: an older (2014) run over FreeBSD tree was useful as a
starting point.

Add some sample test programs.

This change adds some sample test cases to share/examples/tests/
demonstrating the basic usage of the atf and plain interfaces.

These test programs are fully-functional and are installed as part
of the test suite, which guarantees that the sample code remains
correct. However, they currently mostly serve as a placeholder for
additional examples and may be incomplete (depending on how you
look at them). I will see what else can be useful while working on
documentation.

As a bonus, the addition of these tests exercise the *.test.mk files,
one of which (plain.test.mk) was not yet in use, and also demonstrates
that it's possible to mix different kinds of test programs into the
same test suite.

Approved by: rpaulo (mentor)