Upgrade libxo to 0.2.0.

Obtained from: https://github.com/Juniper/libxo
Requested by: Phil Shafer <phil@juniper.net>

Revisions 276253 & 276273 were incorporated into 0.2.0.
Revision 276260 has been merged-in.