Add a simple program which calls sigtimedwait(2) to generate events for testing

This test timeout on a quiet system because there is nobody triggers
'syscall::*wait*:entry' probe while test execution.

Reviewed by: gnn, markj, ngie
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D11668