Copy stable/9 to releng/9.3 as part of the 9.3-RELEASE cycle.

Approved by: re (implicit)
Sponsored by: The FreeBSD Foundation

Copy head to stable/9 as part of 9.0-RELEASE release cycle.

Approved by: re (implicit)

- Some minor changes to the messages to increase usefulness of error msgs

Reviewed by: hrs (Japanese catalogs),
pluknet <pluknet at gmail dot com> (Russian catalog)
Approved by: delphij (mentor)

- Add Japanese NLS catalogs

Submitted by: hrs
Approved by: delphij (mentor)