Copy stable/9 to releng/9.3 as part of the 9.3-RELEASE cycle.

Approved by: re (implicit)
Sponsored by: The FreeBSD Foundation

MFC the xlocale implementation.

Merged revisions: 227487,227753,227807,227818,227999,228002,228875,230156,231673,232498,232601,232620,232626,232926-232927,232929,232931,232935,233173,233600,234573,234578,235239

This currently defines __NO_TLS on ARM (unlike head), because the required
support function has not been MFC'd.

Reapply 227753 (xlocale cleanup), plus some fixes so that it passes build
universe with gcc.

Approved by: dim (mentor)

Cleanup of xlocale:

- Address performance regressions encountered by das@ by caching per-thread
data in TLS where available.
- Add a __NO_TLS flag to cdefs.h to indicate where not available.
- Reorganise the xlocale.h definitions into xlocale/*.h so that they can be
included from multiple places.
- Export the POSIX2008 subset of xlocale when POSIX2008 says it should be
exported, independently of whether xlocale.h is included.
- Fix the bug where programs using ctype functions always assumed ASCII unless
recompiled.
- Fix some style(9) violations.

Reviewed by: brooks (mentor)
Approved by: dim (mentor)