MFC r280950: Move the efi loaders to be under sys/boot/efi

In HEAD this was done to support UEFI on arm64. Merging to stable/10 to
facilitate the merging of later UEFI changes.