libcompiler-rt: update to newest version from github repo

Signed-off-by: Reto Achermann <reto.achermann@inf.ethz.ch>