README.ko revision 1.1.1.9
1# vim: syntax=pod
2
3��� ��������� ������ ��������� ������ ��������� ������������������ ��������� ������������������.
4��� ��������� POD��� ������ ��� ��������� POD ������(F<pod/perlpod.pod> ���������
5���������������)������ ������������ ������������.
6
7=encoding utf8
8
9=head1 NAME
10
11perlko - ��������� Perl ���������
12
13=head1 DESCRIPTION
14
15Perl��� ��������� ������ ������ ���������������!
16
17Perl��� ������ B<'Practical Extraction and Report Language'>������ ��������� ������������
18������ ������ ��������� ������ ��������� B<'Pathologically Eclectic Rubbish Lister'>������
19��������� ���������. ������ ��������� ������ ������ ��������� Perl��� ������������ ��� ���������
20������������ ��������� ������ ������ ������������. Perl��� ��������� Larry��� ��� ������ ���������
21������ ������������ ������ ��������� ������ ��������� ��������� ���������������. ��������� ���������
22B<'Perl'>��� ������ ������������ ������������. ������ ��������� ������ ������ ��������� ������������
23������ ��������� ������������. Larry��� ��� ��� ��� ���������������.
24
25������ p��� ������������ ��������� B<'perl'>��� ��� ������������. P��� ������������ ������ ������
26B<'Perl'>��� ��������� ��������� ��� ��������� B<'perl'>������ p��� ������������ ��������� ������������
27��������������� ��������������� ������ ��� ������������ ������������ ��������� ��� ���������������.
28
29
30=head1 Perl��� ���������
31
32Perl��� ������ ��������� ��������� ������ ��������������� ��������� ��������� ��������� ��� ������,
33������������ ���������������, GUI ������ ������ ��������� ������ ������������ ������ ������������
34������ ��������������� ���������������.
35
36��� ��������� ������������(������ ������, ������������, ������ ������)������
37���������(������������ ������, ���������������, ��������� ���������)��� ������ ������������ ������������.
38������������ ������, ��������� ������������������ ������ ������ ������������������ ������ ������������,
39��������� ��������� ������ ��������� ������������, ������������ ������ ������������ ��� 3������ ������
40������������ ��������� ��������� ������ Perl��� ������ ��������� ���������������.
41
42Perl��� ��������� ��������� F<pod/perlintro.pod> ������������ ���������������.
43
44������ ��������������� ������ ��������� ��������� F<pod/perldelta.pod>������ ���������������.
45
46������ ��������� ������������ ��������� ������ Perl ������ ��������� ��������� ��������� ������������.
47��������� ��������� F<pod/perlbook.pod> ��������� ���������������.
48
49
50=head1 ������
51
52������������ ��������� ��������� ��������������� ������������ ������ ������ ��������� Perl���
53��������������� ������������ ��������� ������ ��������� ���������������.
54
55    ./Configure -des -Dprefix=$HOME/localperl
56    make test
57    make install
58
59������ ��������� ������������ ������������ ������ ��������� ������������ ������������ ��������� ���,
60������ ������������ ������������, ��� ������������ ��������� F<localperl> ��������������� perl���
61���������������.
62
63������������ ��������� ��������� ������ ��������� ��������� ������ ������ Perl��� ��������� ��������� ���������
64������ ������������ ������������ F<INSTALL> ������ ������ ��������� ��������� ��������� ���������.
65��������������� ��������������� ������ ��������� ��������������� Perl��� ������������ ������������
66��������� ������ ������������ ��������� ������������ ������ ������ F<README> ��������� ������������.
67
68������ Perl��� ������������ ������ C<perldoc> ��������� ��������� ��������� ��������� ���������
69��� ������������. ������������ ��������� ������ ��������� ���������������.
70
71    perldoc perl
72
73
74=head1 ��������� ������������ ������������
75
76Perl��� ��������������� ������ ������ ������������ ������ ������������ ��������� ��� ������ ������
77��������� ������������������. ������������ ������������ ��������������� ��� ��������� ������ ������
78��������� ������������ ������������ ������������. ��������� ������ ������������������ ���������
79��������������� C<perlbug> ��������� ������������ ������������ ��������� ������������������.
80C<perlbug>��� ������ ��� ��������� ��������� C<perldoc perlbug> ������ C<perlbug>���
81��������������� ������������ ��������� ��� ������������.
82
83Perl��� ������ ������������ ������������ ������������ Perl��� ������������ ������������ ���������
84������������ ������������ ��������� ��������������� ������������ ��������������� ���������������
85��������� ��������� ��������� ��� ��� ������ ��������� ������ ��� ������������.
86
87������������ ������ ������ ��������� perl��� CPAN (Comprehensive Perl Archive Network)
88��������� L<http://www.cpan.org/src/> ������ ������ ��� ������������.
89
90perl ��������� ��������� ��������� ������������ ��������� F<pod/perlhack.pod> ���������
91B<"SUPER QUICK PATCH GUIDE">��� ���������������.
92
93������ ��������������� ���������������.
94������ ������������ ������ ��������� ������������ ������ ������������ ��������� ������������.
95��������� ��� ������������ B<"������(Author)">��� ��������������� ���������������.
96��������� ������������ ��������� ��������� ������������ B<"������(Authorship)">���
97������ ��������� ������������ ��� ������ ������������. ��������� ������������ ������������
98Perl��� ������������������ ��������� ������������. :-)
99
100- B<"������">���������.
101
102
103=head1 ���������
104
105Perl��� 5.8.0��������� ������������/ISO 10646��� ������ ��������������� ���������������.
106������������ ��������� ������������ ������������ ��������� ������ ������������
107������������ ��������� ������ ��������� ��������� ������ ��������� ������ ��������� ������������
108���������������. ��������������� ��� ������������ ��������� ������ ��������� ������
109������ ������(��������� ������ ���������, ������ ���������, ��������� ���������, ��������� ������ ������������
110��������� ������ ������������, ������ ������, ��������� ������, ������������ ������, ������������ ������,
111������������ ������, ������ ������������ ������ ������ ���)��� ������������ ������ ��������� ������
112������ ��������� ��������� ���������  ��� ������ ��� ������ ��������� ������ ��������� ���������
113������ ��������� ������������ ��� ��� ������ ������ ��������� ������������  ������ ������ ������������
114������������ ������ ������ ������ ������ ���������  ������������ ������������.
115
116Perl��� ��������������� ��������������� ������ ��������� ������ ���������������.
117������ ��������������� ��������� Perl ������������ ���������  UTF-8 ������������ ��� ��� ������,
118������ ��������� ���������(������ ������, ���������, index, substr)��� ��������� ������
119������ ������������ ������ ��������� ���������������.
120��� ��������� ������ F<pod/perlunicode.pod> ��������� ���������������.
121��������������� ������ ������������ ������ ������ ��������� ���������, ��������� ������ ��������� ������
122������/��� ��������� ��������������� ������������ ������ ������ ��������������� ��� ������������ ���������
123��������� ������ ������ ������ L<Encode> ��������� ��������� ������������.
124������������ L<Encode> ��������� ������������ ��������� ��������� ��������� ��������� ������ ��� ��� ������������.
125
126
127=head2 Encode ������
128
129=head3 ������ ���������
130
131L<Encode> ��������� ��������� ������ ��������� ������������ ���������������.
132
133=over 4
134
135=item * C<euc-kr>
136
137US-ASCII��� KS X 1001��� ������ ������ ��������������� ��������������� ������
138������������������ ������. KS X 2901��� RFC 1557 ������.
139
140=item * C<cp949>
141
142MS-Windows 9x/ME������ ��������� ������ ���������. euc-kr��� 8,822������
143������ ��������� ������ ������. alias��� uhc, windows-949, x-windows-949,
144ks_c_5601-1987. ��� ��������� ��������� ������������ ������ ���������������, Microsoft
145������������ CP949��� ��������� ��������� ������.
146
147=item * C<johab>
148
149KS X 1001:1998 ������ 3������ ��������� ���������. ������ ��������������� cp949��� ���������������
150US-ASCII���  KS X 1001��� 8,822������ ������ ��������� ������ ��������� ��������� ��������� ������ ������.
151
152=item * C<iso-2022-kr>
153
154RFC 1557������ ��������� ��������� ��������� ������ ��������� ��������������� US-ASCII���
155KS X 1001��� ��������������� ������ ��������� euc-kr��� ��������� ��������� ��������� ������.
1561997-8��� ��������� ������������ ��� ������ ������ ��������� ��������� ������.
157
158=item * C<ksc5601-raw>
159
160KS X 1001(KS C 5601)��� GL(���, MSB��� 0������ ��� ������)��� ��������� ������ ���������.
161US-ASCII��� ������������ ������ ������������ ��������� ������ X11 ��������� ������
162���������(ksc5601.1987-0. '0'��� GL��� ���������)������ ��������� ������ ���������������
163������ ������. KS C 5601��� 1997��� KS X 1001��� ��������� ������������. 1998��������� ���
164������(��������� ��������� ������ ������ ������)��� ������������.
165
166=back
167
168=head3 ������ ������
169
170������ ������, euc-kr ��������������� ��� ��������� UTF-8��� ���������������
171��������������� ������������ ���������������.
172
173    perl -Mencoding=euc-kr,STDOUT,utf8 -pe1 < file.euc-kr > file.utf8
174
175��������� ��������� ������ ������������ ���������������.
176
177    perl -Mencoding=utf8,STDOUT,euc-kr -pe1 < file.utf8 > file.euc-kr
178
179������ ��������� ������ ������������ ��� ��� ��������� ������������ F<piconv>��� Perl���
180������������ ������������������. ��� ��������������� L<Encode> ��������� ��������� ������ Perl
181��������������� ������������ ��� ��� ��������� Unix��� C<iconv>��� ��������� ��� ������������.
182������������ ��������� ������������.
183
184   piconv -f euc-kr -t utf8 < file.euc-kr > file.utf8
185   piconv -f utf8 -t euc-kr < file.utf8 > file.euc-kr
186
187=head3 ������ ������
188
189Perl��� ��������������� ������������ UTF-8��� ������������ Encode ��������� ������
190��������� ������������ ��������������� ������ ������ ��������� ��������������� ������������
191��������� ������������ ��������� ��� ������ ��������� ������������ ��������� ������ ���������������.
192
193=over 4
194
195=item * ������ ��������� ������ UTF-8 ��������������� ������
196
197=item * ������ ������ ��������� C<use utf8;> ������������ ������
198
199=item * ������ ������, ���������, ������������, ��������� ������������ ������������ ������
200
201=item * ��������� ������ ��������� ������������ ������������ ������
202
203=item * ������(double) ������������ ������
204
205=back
206
207
208=head3 ������������ ��� ��������� ��������� ������ ������
209
210=over 4
211
212=item * L<perluniintro>
213
214=item * L<perlunicode>
215
216=item * L<Encode>
217
218=item * L<Encode::KR>
219
220=item * L<encoding>
221
222=item * L<https://www.unicode.org/>
223
224������������ ������������
225
226=item * L<http://std.dkuug.dk/JTC1/SC2/WG2>
227
228��������������� Unicode��� ������ ISO ���������  ISO/IEC 10646 UCS(Universal
229Character Set)��� ��������� ISO/IEC JTC1/SC2/WG2��� ��� ���������
230
231=item * L<https://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/unicode.html>
232
233���������/��������� ������������ ������ UTF-8 ��� ������������ ������ FAQ
234
235=item * L<http://wiki.kldp.org/Translations/html/UTF8-Unicode-KLDP/UTF8-Unicode-KLDP.html>
236
237���������/��������� ������������ ������ UTF-8 ��� ������������ ������ FAQ��� ��������� ������
238
239=back
240
241
242=head1 Perl ������ ������
243
244��������� ������������ Perl ������ ��������� ���������������.
245
246=over 4
247
248=item * L<https://www.perl.org/>
249
250Perl ������ ������������
251
252=item * L<https://www.perl.com/>
253
254O'Reilly��� Perl ��� ���������
255
256=item * L<https://www.cpan.org/>
257
258CPAN - Comprehensive Perl Archive Network, ��������� Perl ������ ������ ������������
259
260=item * L<https://metacpan.org>
261
262������ CPAN
263
264=item * L<https://lists.perl.org/>
265
266Perl ��������� ���������
267
268=item * L<http://blogs.perl.org/>
269
270Perl ������ ���������
271
272=item * L<https://www.perlmonks.org/>
273
274Perl ��������������� ������ ���������
275
276=item * L<https://www.pm.org/groups/asia.html>
277
278��������� ������ Perl ��������� ������
279
280=item * L<http://www.perladvent.org/>
281
282Perl ��������������� ������
283
284=back
285
286
287��������� Perl��� ��� ������ ��������������� ��������� ��� ��� ������ ��������� ������ ������������������.
288
289=over 4
290
291=item * L<https://perl.kr/>
292
293������ Perl ������������ ������ ������
294
295=item * L<https://doc.perl.kr/>
296
297Perl ������ ��������� ������������
298
299=item * L<https://cafe.naver.com/perlstudy.cafe>
300
301��������� Perl ������
302
303=item * L<http://www.perl.or.kr/>
304
305������ Perl ��������� ������
306
307=item * L<https://advent.perl.kr>
308
309Seoul.pm Perl ��������������� ������ (2010 ~ 2012)
310
311=item * L<http://gypark.pe.kr/wiki/Perl>
312
313GYPARK(Geunyoung Park)��� Perl ������ ������ ������ ���������
314
315=back
316
317
318=head1 ������������
319
320F<README> ��������� B<'LICENSING'> ��������� ���������������.
321
322
323=head1 AUTHORS
324
325=over
326
327=item * Jarkko Hietaniemi E<lt>jhi@iki.fiE<gt>
328
329=item * ��������� E<lt>jshin@mailaps.orgE<gt>
330
331=item * ��������� E<lt>keedi@cpan.orgE<gt>
332
333=back
334
335
336=cut
337