1////German////
2edit_devname="Ger��tename"
3devame_note="Der Ger��tename identifiziert diesen Router. Er wird von vielen verschiedenen Funktionen auf dem Router verwendet."
4devname_long="name too long"
5devname_warning="Verwenden Sie bis zu 15 alphanumerische Ziffern"
6h_device_name_page="<body bgcolor=#0099cc><p><font size=4><b>Hilfe: Ger��tename</b></font></p><p><b>Ger��tename:</b> Der Ger��tename identifiziert diesen Router. Er wird auf Client-Ger��ten angegeben, die an den Router angeschlossen sind, damit sie dieses Ger��t erkennen k��nnen. </p><p>Er sollte mit einem Buchstaben beginnen und nur Buchstaben, Ziffern, die Symbole "-" und "_", [a-zA-Z]+[a-zA-Z0-9\-\_] enthalten. Die maximale L��nge betr��gt 16 Zeichen</p></body>"
7release_note="Versionshinweise"
8link_aggregation="Link Aggregation"
9aggre_static="Static"
10aggre_dynamic="Dynamisch"
11readyshare_devname="M��chten Sie die ��nderung des Ger��tenamens auf den Readyshare-Speicherzugriffspfad anwenden?"
12change_readyshare_path="Readyshare-Speicherordnerzugriffspfad ��ndern"
13keep_readyshare_path="Readyshare-Speicherordnerzugriffspfad unver��ndert lassen"
14readyshare_devname_note="<b>Hinweis:  </b>Wenn Sie diesen Namen ��ndern, wird der Zugriffspfad des ReadySHARE-Speicherordners ebenfalls auf den Ger��tenamen umge��ndert."
15lang_ori_english="English German Chinese Japanese Korean Russian Spanish Polish French Italian Swedish Danish Dutch Greek Norwegian Czech Slovenian Portuguese Hungarian Romanian Finnish Slovak Turkish"
16email_address1="Prim��re E-Mail-Adresse"
17email_address2="Secondary E-mail Address(optional)"
18email_port_auto="Auto Detection (Port Number:587 Connection Type:TLS security)"
19email_port_spe="Specific Port Number"
20email_addr_empty="please fill Primary E-mail Address!"
21lang_ori="English Deutsch ������ ��������� ��������� �������������� Espa��ol Polski Fran��ais Italiano Svenska Dansk Nederlands ���������������� Norsk ��e��tina Sloven����ina Portugu��s Magyar Rom��n�� Suomi Sloven��ina T��rk"
22bridge_mode="Bridge-Modus"
23email_sec_use_ssl="Sichere Verbindung (SSL verwenden)"
24same_time="Die Startzeit darf mit der Endzeit nicht identisch sein"
25h_passwd_rec="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>Hilfe: Passwort festlegen</B></font></P><p> Auf der Seite <b>Passwort festlegen</b> k��nnen Sie das Passwort f��r den Zugriff auf die Einstellungen des Ger��ts ��ndern. Dieses Passwort hat <I>nichts</I> mit dem Passwort zu tun, das Sie f��r den Internetzugang ben��tigen. <p> So ��ndern Sie das Passwort: <ol> <li>Geben Sie das bisherige Passwort ein.   <BR>Das standardm����ig vorgegebene Passwort f��r den Router lautet <b>password</b>.  <li>Geben Sie das neue Passwort ein, und best��tigen Sie es, indem Sie es nochmals in das Feld <b>Neues Passwort wiederholen</b> eingeben.   <br>  <b>Hinweis:</B> Notieren Sie sich das Passwort an einer sicheren Stelle.  <li>Klicken Sie auf <b>��bernehmen</b>, um das Passwort zu ��ndern, oder auf <b>Abbrechen</b>, um das bisherige Passwort beizubehalten. </ol><p> <b>Hinweis:</b> Wenn Sie die Routereinstellungen gesichert haben, sollten Sie diesen Vorgang nun erneut durchf��hren, damit das ge��nderte Passwort in die Sicherungsdatei aufgenommen wird. </p><p><b>Passwortwiederherstellung aktivieren</b><br>NETGEAR empfiehlt die Aktivierung der Passwortwiederherstellung, wenn Sie das Passwort f��r den Benutzernamen des Administrators des Routers ��ndern. Dann k��nnen Sie das Passwort auf einfache Weise wiederherstellen, wenn Sie es vergessen haben. <p><b>So aktivieren Sie die Passwortwiederherstellung:</b><ol><li>Aktivieren Sie das Kontrollk��stchen <b>Passwortwiederherstellung aktivieren</b>.<li>W��hlen Sie zwei Sicherheitsfragen aus, und geben Sie die Antworten ein.<li>Klicken Sie zum Speichern der ��nderungen auf <b>��bernehmen</b>.</ol></p><p>Wenn Sie ��ber Ihren Browser auf den Router zugreifen, wird das Anmeldefenster angezeigt. Wenn die Passwortwiederherstellung aktiviert ist, wird die Passwortwiederherstellung gestartet, wenn Sie auf <b>Abbrechen </b>klicken. Sie k��nnen die gespeicherten Antworten auf die Sicherheitsfragen eingeben, um das Passwort wiederherzustellen. Die Wiederherstellung wird in den Browsern Internet Explorer, Firefox und Chrome unterst��tzt - Safari wird derzeit nicht unterst��tzt.</p></body>"
26logs_internet_conn_reset="Automatische Internetverbindung zur��cksetzen"
27h_WAN_wan_iptv="<p><A name=iptv></A><p><b>IPTV Setup</b><p>Some IPTVs cannot work behind a router's network address translation (NAT) firewall. They need to use an IP address within the ISP's network (intranet address). The IPTV port solution supports this requirement by creating a bridge connection from the WAN to IPTV device.<p>"
28bas_plz_wait_process="Dieser Vorgang kann ein oder zwei Minuten dauern. Bitte warten..."
29usb_nopassward_msg="Hinweis: Um Ihre Dateien mithilfe des Media Servers ��ber DLNA/UPnP AV freizugeben, muss mindestens ein freigegebener Ordner Lesezugriff mit \"Alle ��� kein Passwort\" haben."
30bridge_iptv="Bridge IPTV Streaming to"
31bridge_lan1="LAN-1"
32bridge_lan2="LAN-2"
33bridge_lan3="LAN-3"
34bridge_lan4="LAN-4"
35media_server_tivo="TiVo<sup>��</sup>-Unterst��tzung aktivieren."
36enable_bridge="Bridge-Modus aktivieren"
37ap_mode="AP-Modus"
38able_ap_mode="AP-Modus aktivieren"
39ap_descript="Der Wireless AP-Modus erlaubt es diesem Ger��t, als einzelner Wireless Access Point in Ihrem Netzwerk zu fungieren."
40ap_able_fixed_ip="Feste IP-Einstellungen auf diesem Ger��t aktivieren (nicht empfohlen)"
41ap_instrut="Befolgen Sie diese Anweisungen, um eine optimale Einrichtung und Leistung zu erzielen:"
42ap_step1="<b>Schritt��1:</b> Stellen Sie sicher, dass der <b>Internet-Port</b> ��ber ein Kabel mit <b>einem der LAN-Ports</b> am Router verbunden ist."
43ap_step2="<b>Schritt��2:</b> Wenn Ihr Router ��ber WLAN verf��gt, schalten Sie diese Funktion aus oder deaktivieren Sie diese, um St��rungen mit dem neuen AP-Ger��t zu vermeiden. Oder verwenden Sie einfach einen anderen Funkkanal."
44ap_work="<b>Hinweis:</b> Wenn Sie auf "��bernehmen" geklickt haben, wird dieses Ger��t eine neue IP-Adresse annehmen, die es von Ihrem Router zugewiesen bekommt. Daher wird diese Webseite m��glicherweise nicht verf��gbar sein. Bitte schlie��en Sie den Webbrowser, starten Sie ihn neu, und navigieren Sie erneut zu http://www.routerlogin.net/."
45dyn_dns="DNS-Serveradresse dynamisch abrufen"
46auto_fail_no_internet="Bitte verbinden Sie den Internet-Port und wiederholen Sie den Vorgang."
47sec_chan_option="Secondary Channel Option"
48default_channel="Default mode "
49plus_channel="Plus mode "
50minus_channel="Minus mode"
51guest_tkip_300_150="WPA-PSK [TKIP] darf NUR im (Wireless-G)-Modus \"Bis zu 54MBit/s\" betrieben werden, aber nicht im N-Modus."
52guest_tkip_aes_300_150="NETGEAR empfiehlt die Verwendung von WPA2-PSK [AES], um von der vollen Unterst��tzung f��r die Ausgangsrate N zu profitieren."
53h_WAN_wan_igmp="<a name=igmp></a><p><b>IGMP-Proxy deaktivieren</b></p><p>Mit der IGMP-Proxyfunktion kann der gew��nschte Multicast-Datenverkehr aus dem Internet von einem LAN-PC empfangen werden. Sie k��nnen das Kontrollk��stchen aktivieren und die Funktion damit deaktivieren, wenn Sie die Funktion nicht ben��tigen.</p>"
54usb_not_share="Nicht freigegeben"
55usb_access_no_pass="Alle ��� kein Passwort"
56usb_access_admin="admin"
57bsaic_settings_auto_internet_conn="Automatisches Zur��cksetzen der Internet-Verbindung um "
58forward_internal_ip_addr="Interne IP-Adresse"
59forward_external_ports="Externer Ports"
60forward_internal_ports="Interner Ports"
61forward_external_start_port="Erster externer Port"
62forward_external_end_port="Letzter externer Port"
63forward_internal_start_port="Erster interner Port"
64forward_internal_end_port="Letzter interner Port"
65forward_external_starting_port="Erster externer Port"
66forward_external_ending_port="Letzter externer Port"
67forward_internal_starting_port="Erster interner Port"
68forward_internal_ending_port="Letzter interner Port"
69forward_same_port_range="Denselben Portbereich f��r den internen Port verwenden"
70forward_select_attach_device="Oder von momentan angeschlossenen Ger��ten ausw��hlen"
71hour_s="hour(s)"
72minute_s="minute(s)"
73qos_check_wait="Erkennung der Uplink-Bandbreite l��uft. Bitte warten���"
74upgrade_str_1="Hinweis: Die Aktualisierung der Firmware dauert etwa "
75upgrade_str_2="Minuten.<br>Schalten Sie das Ger��t nicht aus und dr��cken Sie nicht die Reset-Taste."
76notallowpassps="Eine Passphrase enth��lt entweder 8~63 ASCII-Zeichen oder genau 64 Hexadezimalzahlen. Eine Hexadezimalzahl ist eines dieser Zeichen: 0, 1, 2, ..., 8, 9, A, B, C, D, E, F."
77help_wire_iso="Wireless Isolation"
78guest_head="Gastnetzwerkeinstellungen"
79guest_table_profile="Profil"
80guest_table_ssid="SSID"
81pppoe1="PPPoE-Sitzung 1"
82mul_session1="Session 1"
83mul_session2="Session 2"
84doname_dup="Domain name already in use, cannot be added twice."
85port_dup="Port already in use, cannot be added twice."
86pppoe2_type="Typ PPPoE-Sitzung 2"
87mulpppoe_setting_jp="Richtlinienkonfiguration"
88flet_square_pppoe_session="Flet's Square/Other PPPoE Session"
89pppoe2_enable="Aktivieren"
90block_ser_port_range="Portbereich"
91info_mark_mulpppoe2="Flet's Square/Other"
92pppoe2_session_policy="Richtlinien PPPoE-Sitzung 2"
93block_ser_setup_ip_jp="IP-Adresse"
94info_language_ver="GUI Sprachversion"
95vpn_passthrough="VPN-Durchlauf"
96ipsec_passthrough="IPSec-Durchlauf"
97pptp_passthrough="PPTP-Durchlauf"
98l2tp_passthrough="L2TP-Durchlauf"
99ppp_dial_on_demand_query="Wenn der Internetverbindungsmodus des Routers auf W��hlen bei Bedarf oder Manuell verbinden eingestellt ist, funktionieren einige Funktionen, die einen Remote-Zugriff ben��tigen, wie z.��B. genie Remote-Zugriff, m��glicherweise nicht korrekt. M��chten Sie fortfahren?"
100trigger_add_service="Benutzerdefinierten Dienst hinzuf��gen"
101firmware_check="Firmware Versions��berpr��fung"
102from_mark="von"
103to_mark="bis"
104to_mark2="bis"
105login_mark="Eingeloggt"
106logout_mark="Ausgeloggt"
107accept_mark="Akzeptieren"
108remote_managing_device="verwaltet dieses Ger��t bereits."
109ml_noInternet="Der Router ist nicht mit dem Internet verbunden. Die ausgew��hlte Sprachdatei kann daher nicht von der NETGEAR-Webseite heruntergeladen werden. Starten Sie bitte die Installations-CD, falls Sie den Internetport des Routers noch nicht konfiguriert haben. Andernfalls m��ssen Sie den Router manuell mit dem Internet verbinden und diese Funktion erneut ausw��hlen."
110ml_failDownload="Der Download der von Ihnen angeforderten Sprache ist gescheitert. Bitte versuchen Sie es sp��ter nocheinmal."
111chkupg="Suche nach Firmware-Aktualisierungen"
112ml_switch="Wollen Sie von"
113ml_curlang="( aktuelle Sprache ) umschalten auf"
114h_index="<body bgcolor=#0099cc > <P><font size=4><B> Hilfe: Setup-Assistent </B></font></P>  <p>Der Setup-Assistent hat festgestellt, dass bereits eine aktive Internetverbindung besteht. Da die Internetverbindung offenbar fehlerfrei funktioniert, braucht der Setup-Assistent nicht fortgesetzt zu werden. Wenn Sie den Setup-Assistenten dennoch fortsetzen m��chten, wird die bestehende Konfiguration m��glicherweise ge��ndert. Es empfiehlt sich daher, die aktuellen Einstellungen vorab zu sichern. </P><p>Sie haben folgende M��glichkeiten:<ol> <li>Klicken Sie auf <B>Ja</B>, wenn Sie den Setup-Assistenten fortsetzen m��chten.<BR><li>Klicken Sie auf <B>Nein</B>, um den Setup-Assistenten zu beenden und die bisherigen Einstellungen f��r den Internetzugang beizubehalten.</ol> </P><p>So sichern Sie die Einstellungen:<ol> <li>Klicken Sie auf <B>Nein</B>, um den Setup-Assistenten zu beenden und die bisherigen Einstellungen f��r den Internetzugang beizubehalten.<li>Klicken Sie auf <I>Einstellungen sichern</I> in der Navigationsleiste, um zum entsprechenden Men�� zu gelangen.<BR><li>Rufen Sie den Setup-Assistenten erneut auf, nachdem die Einstellungen gesichert wurden.</ol> </body>"
115no_new_version_lang="F��r die ausgew��hlte Sprache gibt es keine neuere Sprachtabelle."
116generate_mark="Erzeugen"
117clear_log="Protokoll l��schen"
118send_log="Protokoll senden"
119wizard_pls_wait="Bitte haben Sie etwas Geduld..."
120wizard_detect_type="Der Typ Ihrer Internetverbindung wurde erkannt."
121wizard_bpa_type="Telstra BigPond erkannt"
122qos_deleteall="Sind Sie sicher das Sie alle Regeln l��schen m��chten?"
123upgrade_str="<p><font size=2>Hinweis: Die Firmware-Aktualisierung nimmt etwa 3 Minuten in Anspruch. <p><font size=2>Schalten Sie das Ger��t nicht aus und dr��cken Sie nicht die Reset-Taste.<p><input align=center type=text name=progress class=prgbar width=600 height=70><p><p><img src=/upload.gif width=200 height=70 border=0></td></tr><p>"
124progress_update="Status"
125pls_wait_update="Bitte haben Sie etwas Geduld..."
126ch_lang_head="Sprache der Benutzeroberfl��che"
127ch_lang_head_update="Sprachdatei der Benutzeroberfl��che aktualisieren"
128ch_language_fromdisk="Auf der Festplatte gespeicherte Sprachdatei ausw��hlen:"
129select_language="Sprache ausw��hlen"
130coun_af="Afrika"
131coun_as="Asien"
132coun_au="Australien"
133coun_ca="Kanada"
134coun_eu="Europa"
135coun_is="Israel"
136coun_jp="Japan"
137coun_mx="Mexiko"
138coun_sa="S��damerika"
139coun_us="USA"
140coun_na="Nordamerika"
141coun_ko="Korea"
142coun_middle_east="Naher Osten"
143coun_ch="China"
144coun_in="Indien"
145coun_ma="Malaysia"
146coun_md_1="Naher Osten (Algerien/Syrien/Jemen)"
147coun_md_2="Naher Osten (Iran/Libanon/Katar)"
148coun_md_3="Naher Osten (T��rkei/��gypten/Kuwait)"
149coun_md_4="Naher Osten (Saudi-Arabien)"
150coun_md_5="Naher Osten (Vereinigte Arabische Emirate)"
151coun_ru="Russland"
152coun_si="Singapur"
153coun_ta="Taiwan"
154r_enable="Aktivieren"
155r_disable="Deaktivieren"
156r_wep="WEP"
157r_wpa="WPA-PSK [TKIP]"
158r_wpa2="WPA2-PSK [AES]"
159r_wpas="WPA-PSK [TKIP] + WPA2-PSK [AES]"
160on_mark="An"
161off_mark="Aus"
162upg_mark="Hochladen"
163apply_mark="��bernehmen"
164cancel_mark="Abbrechen"
165refresh_mark="Aktualisieren"
166add_mark="Hinzuf��gen"
167edit_mark="Bearbeiten"
168delete_mark="L��schen"
169deleteall_mark="Alle l��schen"
170never_mark="Nie"
171always_mark="Immer"
172per_schedule_mark="Nach Zeitplan"
173test_mark=" Testen "
174ok_mark="OK"
175check_mark="Pr��fung"
176backup_mark=" Sichern "
177erase_mark=" L��schen "
178next_mark=" Weiter "
179wps_next_mark=" Weiter "
180back_mark="Zur��ck"
181quit_mark="Beenden"
182yes_mark=" Ja "
183no_mark=" Nein "
184show_sta_mark="Statistik anzeigen"
185release_mark="Freigeben"
186renew_mark="Erneuern"
187connect_mark="Verbinden"
188disconnect_mark="Trennen"
189close_win_mark="Fenster schlie��en"
190show_status_mark="Status anzeigen"
191enable_auto_refresh="Automatisches Aktualisieren aktivieren"
192failure_head="Fehler"
193warning_head="Achtung"
194used_by_system="Die angegebenen Ports sind vom System belegt. Die Konfiguration wird erst nach dem Neustart des Routers ge��ndert. Schalten Sie den Router aus und starten Sie ihn erneut."
195few_second="Hier wird in einigen Sekunden wieder die vorherige Seite angezeigt&nbsp;..."
196device_title="NETGEAR-Router"
197alert_browser="Um dieses Konfigurationsprogramm (wie auch zahlreiche Angebote im Internet) nutzen zu k��nnen, ben��tigen Sie einen Webbrowser ab Version 4. Bitte installieren Sie einen entsprechenden Browser."
198pptp_vpn_head="PPTP VPN"
199info_mark_head="Routerstatus"
200info_mark_name="Kontoname"
201info_mark_mac="MAC-Adresse"
202info_mark_reg="Region"
203info_mark_ver="Firmwareversion"
204info_mark_cur="LAN-Port"
205info_mark_ip="IP-Adresse"
206info_mark_mask="Subnetzmaske"
207info_mark_ssid="Netzwerkname (SSID)"
208info_mark_chan="Kanal"
209router_status_hw="Hardware"
210router_status_hwversion="Hardwareversion"
211router_status_int_port="Internet-Port"
212router_status_internet="Verbindung"
213router_status_dhcp="DHCP"
214router_status_ip_sub="IP-Subnetzmaske"
215router_status_domain_ser="DNS-Server"
216router_status_lan_port="LAN-Port"
217router_status_wireless_port="Wireless"
218router_status_ap_mode="Betriebsart"
219router_status_ap="Access Point Modus"
220router_status_router="Router"
221setup_head="Konfigurieren"
222router_mac_link_status="Linkstatus"
223lan_mark_head="LAN-Konfiguration"
224lan_mark_name="Ger��tename"
225lan_mark_ip_head="LAN-TCP/IP-Konfiguration"
226lan_mark_ip="IP-Adresse"
227lan_mark_dhcp="Router als DHCP-Server verwenden"
228lan_mark_subnet="IP-Subnetzmaske"
229lan_mark_gateway="Gateway-IP-Adresse"
230lan_dhcp_start="Erste IP-Adresse"
231lan_dhcp_end="Letzte IP-Adresse"
232lan_ip_dyn="IP-Adresse dynamisch abrufen"
233internet_head="Grundeinstellungen"
234basic_top_info="Ist f��r Ihre Internetverbindung eine Anmeldung erforderlich?"
235basic_int_acname="<b>Kontoname</b> &nbsp;(falls erforderlich)"
236basic_int_doname="<b>Domainname</b> &nbsp;(Domain Name) (falls erforderlich)"
237basic_int_intip="Internet-IP-Adresse"
238basic_int_autoip="Dynamisch vom Internet-Provider abrufen"
239basic_int_static_ip="Statische IP-Adresse verwenden"
240basic_int_gateway="Gateway-IP-Adresse"
241basic_int_dns="DNS-Server (Domain Name Service)"
242basic_int_autodns="Automatisch vom Internet-Provider abrufen"
243basic_int_these="DNS-Server verwenden"
244basic_int_primary_dns="Prim��rer DNS-Server"
245basic_int_second_dns="Sekund��rer DNS-Server"
246basic_int_mac="MAC-Adresse des Routers"
247basic_int_default_mac="Standardadresse verwenden"
248basic_int_computer_mac="MAC-Adresse des Computers verwenden"
249basic_int_this_mac="Diese MAC-Adresse verwenden"
250basic_int_connection_mode="Verbindungsmodus"
251basic_mode_dial="Verbindung auf Anforderung"
252basic_mode_always="Dauerverbindung"
253basic_mode_manual="Manuelle Verbindung"
254basic_intserv_provider="Protokoll f��r den Internetzugang"
255basic_intserv_pppoe="PPPoE"
256basic_intserv_pptp="PPTP"
257basic_intserv_bpa="Telstra Bigpond"
258basic_pppoe_login="Anmeldung"
259basic_pppoe_passwd="Passwort"
260basic_pppoe_serv_name="<B>Dienstname</B> (Service Name) (falls erforderlich)"
261basic_pppoe_idle="<B>Leerlaufzeit</B> (Idle Timeout) (in Minuten)"
262basic_pptp_myip="Eigene IP-Adresse"
263basic_pptp_servip="IP-Adresse des Servers"
264basic_pptp_connection_id="Verbindungs-ID/Name"
265basic_bpa_auth_serv="Authentifizierungsserver"
266pppoe2_policy_setting="Richtlinien-Einstellungen PPPoE-Sitzung 2"
267pppoe2_disable="Deaktiviert"
268pppoe2_west="NTT west"
269pppoe2_east="NTT east"
270pppoe2_other="Sonstige"
271pppoe2_session_type="Session type"
272pppoe2_domain_name="Domainname"
273pppoe2_port="Port"
274pppoe2_ip_protocol="IP Address and Protocol"
275pppoe2_port_protocol="Ports and Protocols"
276policy_setting="Trigger"
277logs_head="Protokolle"
278logs_access_sites="Versuchter Zugriff auf zul��ssige Webseiten"
279logs_access_block_sites_services="Versuchter Zugriff auf gesperrte Webseiten und Dienste"
280logs_conn_web_interface="Verbindungen zur webgest��tzten Schnittstelle dieses Routers"
281logs_router_operation="Routerbetrieb, z.��B. Hochfahren oder Zeitanforderung"
282logs_dos_attacks_port_scans="Bekannte DoS-Angriffe und Port-Abfragen"
283logs_port_forward_trigger="Portweiterleitung/Port-Triggering"
284logs_wireless_access="Drahtloser Zugriff"
285block_sites_url="Weitere Informationen zu erweiterten Zugriffsbeschr��nkungen und Methoden f��r Stichwortsperren von NETGEAR finden Sie unter <a class='linktype' href='http://www.netgear.com/lpc' target='_blank'>www.netgear.com/lpc</a>."
286block_sites_head="Seiten sperren"
287content_block_keyword_block="Stichwortsperre"
288content_block_type_keyword="Geben Sie das Stichwort oder den Domainnamen hier ein."
289content_block_contain="Seiten mit diesen Stichw��rtern oder Domainnamen sperren:"
290content_block_add="Stichwort hinzuf��gen"
291content_block_del="Stichwort l��schen"
292content_block_clear="Liste l��schen"
293content_block_allow_trustedip="Vertrauensw��rdiger IP-Adresse Aufruf gesperrter Seiten erlauben"
294block_serv_head="Dienste sperren"
295block_ser_services_block="Dienste sperren"
296block_ser_service_table="Diensttabelle"
297block_ser_service_type="Diensttyp"
298block_ser_service_port="Port"
299block_ser_service_ip="IP"
300block_ser_setup="Dienstsperren einrichten"
301block_ser_setup_userdefined="Benutzerdefiniert"
302block_ser_setup_anyTCP="Beliebig(TCP)"
303block_ser_setup_anyUDP="Beliebig(UDP)"
304block_ser_setup_aim="AIM"
305block_ser_setup_age="Age-of-Empire"
306block_ser_setup_bgp="BGP"
307block_ser_setup_bootclient="BOOTP-CLIENT"
308block_ser_setup_bootserver="BOOTP-SERVER"
309block_ser_setup_cuseeme="CU-SEEME"
310block_ser_setup_dns="DNS"
311block_ser_setup_finger="FINGER"
312block_ser_setup_ftp="FTP"
313block_ser_setup_h323="H.323"
314block_ser_setup_http="HTTP"
315block_ser_setup_https="HTTPS"
316block_ser_setup_icu="ICUII"
317block_ser_setup_ident="IDENT"
318block_ser_setup_ipphone="IP_Phone"
319block_ser_setup_irc="IRC"
320block_ser_setup_netmeet="NetMeeting"
321block_ser_setup_nfs="NFS"
322block_ser_setup_news="News"
323block_ser_setup_pptp="PPTP"
324block_ser_setup_quake="QuakeII/III"
325block_ser_setup_rcmd="RCMD"
326block_ser_setup_real="Real-Audio"
327block_ser_setup_rexec="REXEC"
328block_ser_setup_rlogin="RLOGIN"
329block_ser_setup_rtelnet="RTELNET"
330block_ser_setup_rtsp="RTSP"
331block_ser_setup_sftp="SFTP"
332block_ser_setup_smtp="SMTP"
333block_ser_setup_snmp="SNMP"
334block_ser_setup_snmptraps="SNMP-TRAPS"
335block_ser_setup_sqlnet="SQL-NET"
336block_ser_setup_ssh="SSH"
337block_ser_setup_strmworks="STRMWORKS"
338block_ser_setup_tacacs="TACACS"
339block_ser_setup_tftp="TFTP"
340block_ser_setup_vdolive="VDOLIVE"
341block_ser_setup_vpn_ipsec="VPN-IPSEC"
342block_ser_setup_vpn_l2tp="VPN-L2TP"
343block_ser_setup_vpn_pptp="VPN-PPTP"
344block_ser_setup_telnet="Telnet"
345block_ser_setup_pro="Protokoll"
346block_ser_setup_tcp="TCP"
347block_ser_setup_udp="UDP"
348block_ser_setup_tcp_udp="TCP/UDP"
349block_ser_start_port="Erster Port"
350block_ser_end_port="Letzter Port"
351block_ser_setup_type="Benutzerdefinierter Diensttyp"
352block_ser_setup_filter="Dienste filtern f��r"
353block_ser_setup_thisip="Nur diese IP-Adresse"
354block_ser_setup_iprang="IP-Adressbereich"
355block_ser_setup_to="bis"
356block_ser_setup_allip="Alle IP-Adressen"
357block_schedule_head="Zeitplan"
358schedule_head="Zeitplan"
359schedule_days="Wochentage, an denen die Sperre gilt"
360schedule_everyday="Alle"
361schedule_sun="Sonntag"
362schedule_mon="Montag"
363schedule_tue="Dienstag"
364schedule_wed="Mittwoch"
365schedule_thu="Donnerstag"
366schedule_fri="Freitag"
367schedule_sat="Samstag"
368schedule_time="Uhrzeiten, zu denen die Sperre gilt"
369schedule_24hour="(24-Stunden-Format)"
370schedule_allday="Ganzt��gig"
371schedule_start="Sperre aktivieren um"
372schedule_hour="Uhr"
373schedule_min="Minute"
374schedule_end="Sperre deaktivieren um"
375midnight_mark="Mitternacht"
376noon_mark="Mittag"
377email_head="E-Mail"
378email_sent_logs="Benachrichtigungen und Protokolle per E-Mail senden"
379email_server="Server f��r den E-Mail-Versand"
380email_address="Mailadresse des Empf��ngers"
381email_port="Portnummer f��r Postausgangssever"
382email_turn_on="E-Mail-Benachrichtigung aktivieren"
383email_sent_immediately="Benachrichtigungen sofort senden"
384email_visit_block="Bei Zugriffsversuchen auf gesperrte Seiten."
385email_schedule="Protokolle nach diesem Zeitplan senden"
386email_full="Bei vollem Protokoll"
387email_hourly="St��ndlich"
388email_daily="T��glich"
389email_weekly="W��chentlich"
390email_none="Nein"
391email_day="Wochentag"
392email_time="Uhrzeit"
393email_timezone="Zeitzone"
394email_auto_adjust="Automatisch an Sommer-/Winterzeit anpassen"
395email_authen="Mailserver erfordert Authentifizierung"
396ntp_curtime="Aktuelle Uhrzeit"
397passwd_head="Passwort festlegen"
398passwd_curpas="Bisheriges Passwort"
399passwd_setpas="Passwort festlegen"
400passwd_repas="Neues Passwort wiederholen"
401upgrade_select_disk="Auf der Festplatte gespeicherte Aktualisierungsdatei ausw��hlen."
402upgrade_new_version="Im Internet nach einer neuen Sprachversion suchen."
403upgrade_upon="Beim Anmelden nach neuer Firmwareversion suchen"
404stalist_Status="Status"
405adva_start="Beginn"
406adva_wlan_devicename="Ger��tename"
407wds_ipaddr="IP-Adresse"
408wds_signalstrength="Signalst��rke"
409wds_conflict="IP address wird mit LAN, hereinkommen bitte wieder widersprochen! "
410wan_setup_head="WAN-Konfiguration"
411adva_wansetup_spi="Schutz vor Port-Abfragen und DoS-Angriffen deaktivieren"
412adva_wansetup_dmz="DMZ-Standardserver"
413adva_wansetup_rspToPing="Auf Ping-Anforderungen am Internet-Port reagieren"
414adva_wansetup_mtu="MTU-Gr����e"
415adva_wansetup_byte="(in Byte)"
416adva_wansetup_nat="NAT-Filter"
417adva_wansetup_nat_secured="Sicher"
418adva_wansetup_nat_open="Offen "
419adva_wansetup_sipalg="SIP ALG deaktivieren"
420static_router_head="Statische Routen"
421sta_routes_act="Aktiv"
422sta_routes_name="Name"
423sta_routes_dest="Ziel"
424sta_routes_gateway="Gateway"
425sta_routes_rtname="Routenname"
426sta_routes_private="Privat"
427sta_routes_destip="IP-Zieladresse"
428sta_routes_ipsubnet="IP-Subnetzmaske"
429sta_routes_gtwip="Gateway-IP-Adresse"
430sta_routes_metric="Metrik"
431ipv4_head="IPv4"
432sta_routes_ipv6_gtwip="Gateway IPv6 Address"
433sta_routes_ipv6_destip="Destination IPv6 Address/Prefix Length"
434invalid_des_ipv6_pre_length="Prefix Length is not valid; it has to be a number between 4 ~ 126"
435invalid_des_ipv6_hex="Destination IPv6 Address is not valid, only hexdigits are allowed."
436invalid_gtw_ipv6_hex="Die Gateway-IPv6-Adresse ist ung��ltig, es sind nur Hexadezimalzahlen erlaubt."
437upnp_head="UPnP"
438adva_upnp_on="UPnP aktivieren"
439adva_upnp_timetolive="Advertising-Lebensdauer"
440adva_upnp_advertime="Advertising-Lebensdauer"
441adva_upnp_min="(in Minuten)"
442adva_upnp_hops="(in Hops)"
443adva_upnp_table="UPnP-Portzuordnungstabelle"
444adva_upnp_act="Aktiv"
445adva_upnp_pro="Protokoll"
446adva_upnp_int="Int. Port"
447adva_upnp_ext="Ext. Port"
448adva_upnp_ip="IP-Adresse"
449ddns_head="Dynamisches DNS"
450ddns_use_dnsser="DDNS-Dienst verwenden"
451ddns_serpro="DDNS-Anbieter"
452ddns_hostname="Hostname"
453ddns_username="Benutzername"
454ddns_passwd="Passwort"
455ddns_use_wildcards="Platzhalter verwenden"
456ddns_warning_message="No update is needed"
457remote_head="Fernsteuerung"
458enable_remote="Fernsteuerung aktivieren"
459remote_addr="Adresse f��r Fernsteuerung"
460allow_remote_access_by="Fernzugriff zulassen"
461remote_this_computer="Nur f��r diesen Computer"
462remote_ip_rang="IP-Adressbereich"
463remote_everyone="Uneingeschr��nkt"
464remote_port_num="Portnummer"
465port_forward_trigger_head="Portweiterleitung/Port-Triggering"
466select_service_type="Bitte w��hlen Sie den gew��nschten Dienst"
467port_forward="Portweiterleitung"
468port_trigger="Port-Triggering"
469port_edit="Bitte w��hlen Sie das Element aus, das Sie bearbeiten m��chten."
470port_del="Bitte w��hlen Sie das Element aus, das Sie l��schen m��chten."
471forward_service_name="Dienstname"
472forward_server_ip="IP-Adresse des Servers"
473forward_add_service="Benutzerdefinierten Dienst hinzuf��gen"
474forward_del_service="Dienst l��schen"
475forward_edit_service="Dienst bearbeiten"
476trigger_turn_on="Port-Triggering deaktivieren"
477trigger_timeout="Leerlaufzeit f��r Port-Triggering"
478trigger_portmap_table="Zuordnungstabelle f��r Port-Triggering"
479trigger_in_connect="Ankommende Verbindung"
480trigger_ser_user="Dienstbenutzer"
481trigger_contype="Verbindungstyp"
482trigger_head="Dienste f��r Port-Triggering"
483trigger_port="Triggering-Port"
484any="Beliebig"
485single_addr="Einzelne Adresse"
486forward_head="Benutzerdefinierte Dienste bei der Portkonfiguration"
487docu_head="Dokumentation"
488logout_head="Abmelden"
489logout_info="Danke, dass Sie das webbasierte Konfigurationsprogramm f��r Ihren NETGEAR-Router verwendet haben. "
490logout_goodbye="Auf Wiedersehen"
491gmt_12="(GMT-12:00) International Date Line West, Eniwetok, Kwajalein"
492gmt_12_1="(GMT-12:00) International Date Line West"
493gmt_11="(GMT-11:00) Midway-Insel, Samoa"
494gmt_10="(GMT-10:00) Hawaii"
495gmt_9="(GMT-09:00) Alaska"
496gmt_8="(GMT-08:00) Pacific Time (USA/Kanada);Tijuana"
497gmt_7_1="(GMT-07:00) Arizona, Chihuahua, La Paz, Mazatl��n"
498gmt_7_2="(GMT-07:00) Mountain Time (USA/Kanada)"
499gmt_6_1="(GMT-06:00) Central America, Central Time (USA/Kanada)"
500gmt_6_2="(GMT-06:00) Guadalajara, Mexiko-City, Monterrey, Saskatchewan"
501gmt_5_1="(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Eastern Time (USA/Kanada)"
502gmt_5_1_1="(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito"
503gmt_5_1_2="(GMT-05:00) Eastern Time (USA/Kanada)"
504gmt_5_2="(GMT-05:00) Indiana (Osten)"
505gmt_4="(GMT-04:00) Atlantic Time (Kanada), Caracas, La Paz, Santiago"
506gmt_3="(GMT-03:00) Brasilia, Buenos Aires, Georgetown, Gr��nland"
507gmt_3_1="(GMT-03:30) Neufundland"
508gmt_2="(GMT-02:00) Mittelatlantik"
509gmt_1="(GMT-01:00) Azoren, Kapverdische Inseln"
510gmt_0_1="(GMT) Casablanca, Monrovia"
511gmt_0_2="(GMT) Greenwich Mean Time, Dublin, Edinburgh, Lissabon, London"
512gmt1_1="(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rom, Stockholm, Wien"
513gmt1_2="(GMT+01:00) Belgrad, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prag"
514gmt1_3="(GMT+01:00) Br��ssel, Kopenhagen, Madrid, Paris"
515gmt1_4="(GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Warschau, Zagreb, Westzentralafrika"
516gmt2_1="(GMT+02:00) Athen, Beirut, Istanbul, Minsk"
517gmt2_2="(GMT+02:00) Bukarest, Kairo, Harare, Pretoria"
518gmt2_3="(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius, Jerusalem"
519gmt3_1="(GMT+03:00) Bagdad, Kuwait, Nairobi, Riad, Teheran"
520gmt4_1="(GMT+04:00) Moskau, St. Petersburg, Wolgograd"
521gmt4="(GMT+04:00) Abu Dhabi, Maskat, Baku, Tiflis, Yerevan, Kabul"
522gmt5_1="(GMT+05:00) Jekaterinburg, Islamabad, Karatschi, Taschkent"
523gmt5_2="(GMT+05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi"
524gmt5_2_1="(GMT+05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi, Kathmandu"
525gmt6="(GMT+06:00) Almaty, Jekaterinburg, Astana, Dhaka, Sri Jayawardenepura, Rangun"
526gmt6_1="(GMT+06:00) Almaty, Astana, Dhaka, Sri Jayawardenepura, Rangun, Jekaterinburg"
527gmt7="(GMT+07:00) Bangkok, Jakarta, Hanoi, Nowosibirsk"
528gmt8_1="(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hongkong, Urumqi"
529gmt8_1_1="(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hongkong, Urumqi, Krasnojarsk"
530gmt8_2="(GMT+08:00) Krasnojarsk, Ulaanbataar, Kuala Lumpur, Singpur, Perth, Taipei"
531gmt8_2_1="(GMT+08:00) Ulaanbataar, Kuala Lumpur, Singpur, Perth, Taipei"
532gmt9="(GMT+09:00) Tokio, Osaka, Sapporo, Seoul, Irkutsk"
533gmt9_1="(GMT+09:30) Adelaide, Darwin"
534gmt9_2="(GMT+09:00) Tokio, Osaka, Sapporo, Seoul, Adelaide, Darwin, Irkutsk"
535gmt10_1="(GMT+10:00) Brisbane, Canberra, Melbourne, Sydney"
536gmt10_2="(GMT+10:00) Guam, Port Moresby, Jakutsk"
537gmt10_2_1="(GMT+10:00) Jakutsk"
538gmt10_2_2="(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
539gmt11="(GMT+11:00) Magadan, Salomonen, Neukaledonien"
540gmt11_1="(GMT+11:00) Wladiwostok"
541gmt12="(GMT+12:00) Fidschi, Kamtschatka, Auckland, Wellington, Marschall Inseln."
542gmt12_1="(GMT+12:00) Fidschi,  Auckland, Wellington, Marshallinseln"
543gmt12_2="(GMT+12:00) Kamtschatka, Magadan"
544gmt13="(GMT+13:00) Nuku'alofa"
545rip_dir="RIP-Richtung"
546rip_ver="RIP-Version"
547rip_disable="Deaktiviert"
548rip1="RIP_1"
549rip2b="RIP_2B"
550rip2m="RIP_2M"
551rip_both="Beide"
552rip_in="Nur ankommend"
553rip_out="Nur abgehend"
554rip_setup_wan="RIP Setup (For WAN Interface)"
555rip_v1_v2="RIPv1/v2"
556wan_interface="WAN Interface"
557lan_interface="LAN Interface"
558enable_authentic="Enable authentication"
559text_mark="Text"
560md5_mark="MD5"
561rip_key="Schl��ssel"
562rip_key0="key 0"
563rip_key1="key 1"
564ripng="RIPng"
565rip_enable="Aktivieren"
566router_status_broadcast="Broadcast f��r Netzwerknamen"
567reservation_head="Adressreservierung"
568reservation_show="IP-Adressen reservieren"
569wizard_head="Setup-Assistent"
570wizard_setup_info1="Der Setup-Assistent kann den Typ Ihrer Internetverbindung erkennen."
571wizard_setup_info2="Soll der Setup-Assistent jetzt versuchen, den Verbindungstyp zu erkennen?"
572wizard_setup_no="Nein. Ich m��chte den Router selbst einrichten."
573wizard_setup_nowan="Keine Internetverbindung erkannt."
574wizard_setup_nowan_check="Bitte ��berpr��fen Sie die Anschl��sse des Internet-WAN-Ports und des Kabel- oder DSL-Modems."
575backup_head="Einstellungen sichern"
576backup_save_settings="Kopie der aktuellen Einstellungen speichern"
577backup_restore="Gespeicherte Einstellungen aus einer Datei wiederherstellen"
578backup_factory="Auf Werkseinstellungen zur��cksetzen"
579restore_mark="Wiederherstellen"
580restore_def_load="Durch das Laden der Werkseinstellungen werden alle aktuellen Einstellungen gel��scht."
581restore_def_sure="M��chten Sie diesen Vorgang wirklich fortsetzen?"
582restore_select_correct="Bitte w��hlen Sie die richtige Konfigurationsdatei."
583auto_upg_check="Der Router ��berpr��ft den NETGEAR-Server auf verf��gbare Firmware-Updates f��r Ihren Router. <br> <br> Dies kann bis zu "
584auto_upg_seconds="Sekunden dauern. Bitte warten ..."
585auto_upg_nowan_head="Keine Internetverbindung "
586auto_upg_nowan="Es wurde keine Internetverbindung erkannt; der Router kann den NETGEAR-Server nicht nach Firmware-Updates durchsuchen. Nachdem Sie die Internetverbindung hergestellt haben, ��ffnen Sie den Bildschirm Router aktualisieren, um nach Firmware-Updates zu suchen."
587auto_upg_not_display="Diese Meldung nicht mehr anzeigen"
588upg_error_img="Fehler bei der Aktualisierung der Firmware. Bitte ��berpr��fen Sie die Datei."
589statistics_sysuptime="Laufzeit des Systems"
590statistics_txpkts="��bertragene Pakete"
591statistics_rxpkts="Empfangene Pakete"
592statistics_coll="Kollisionen"
593statistics_tx="��bertragene Bytes pro Sekunde"
594statistics_rx="Empfangene Bytes pro Sekunde"
595statistics_up="Betriebszeit"
596statistics_wan="WAN"
597statistics_lan="LAN"
598statistics_wlan="WLAN"
599statistics_poll="Abfrageintervall"
600statistics_set="Intervall festlegen"
601statistics_stop="Stopp"
602constatus_head="Verbindungsstatus"
603constatus_defgtw="Gateway-IP-Adresse"
604constatus_dhcpser="DHCP-Server"
605constatus_dnsser="DNS-Server"
606constatus_obt="Lease erhalten"
607constatus_exp="Lease l��uft ab"
608constatus_neg="Verbindungsparameter ��bermitteln"
609constatus_auth="Authentifizierung"
610constatus_tunnel="tunnel IP"
611traffic_head="Datenverkehrsanzeige"
612traffic_int="Internet-Datenverkehrsanzeige"
613traffic_endis="Datenverkehrsanzeige aktivieren"
614traffic_volumn_ctrl="Datenvolumen kontrollieren nach"
615traffic_nolimit="Keine Beschr��nkung"
616traffic_download="Nur Downloads"
617traffic_dir="Beide Richtungen"
618traffic_mon_limit="Monatliches Limit"
619traffic_round_up="Datenvolumen f��r jede Verbindung aufrunden auf"
620traffic_time_ctrl="Kontrolle der Verbindungsdauer"
621mbytes="MB"
622hours="Stunden"
623traffic_counter="Datenz��hler"
624traffic_counter_restart="Datenz��hler neu starten um"
625traffic_onthe="am"
626traffic_day_of_month="Tag jedes Monats"
627traffic_btn_counter="Datenz��hler jetzt neu starten"
628traffic_ctrl="Datenverkehrssteuerung"
629traffic_popup="Warnmeldung anzeigen"
630traffic_before="MB/Minuten vor Erreichen des monatlichen Limits"
631traffic_when="Wenn das monatliche Limit erreicht ist"
632traffic_turn_led="Internet-LED blinkt abwechselnd wei��/gelb"
633traffic_turn_led_w="Internet-LED blinkt abwechselnd wei��"
634traffic_block="Verbindung trennen und Internetverbindung deaktivieren"
635traffic_statistics="Statistiken zum Internet-Datenverkehr"
636green_qos_reset="Zur��cksetzen"
637starttime="Startdatum/-zeit"
638currenttime="Aktuelle(s) Datum/Zeit"
639remainningdate="Verbleibendes Datenvolumen"
640connecttime="Verbleibende Verbindungsdauer"
641traffic_period="Zeitraum"
642traffic_period_1="Zeitraum"
643traffic_connect_time="Verbindungsdauer"
644traffic_hhmm="(hh:mm)"
645traffic_volum_mbytes="Datenvolumen (MB)"
646traffic_avg_up="Upload/Durchschn."
647traffic_avg_down="Download/Durchschn."
648traffic_avg_total="Insgesamt/Durchschn."
649today="Heute"
650yesterday="Gestern"
651this_week="Diese Woche"
652this_month="Diesen Monat"
653last_month="Letzten Monat"
654last="Letzter"
655traffic_status="Datenverkehrsstatus"
656traffic_used="Beanspruchtes Volumen"
657qos_head="QoS-Einrichtung"
658qos_enable_wmm="WMM-Einstellungen (Wi-Fi-Multimedia) aktivieren"
659qos_enable_wmm_second="Enable WMM (Wi-Fi multimedia) settings Second Radio"
660qos_wmm_note="WMM: Wi-Fi MultiMedia verbessert die WLAN-Quality of Service durch Priorisieren von Datenpaketen"
661qos_turn_qos_on="QoS f��r Internetzugang aktivieren"
662qos_policy="QoS-Richtlinie"
663qos_priority="Priorit��t"
664qos_description="Beschreibung"
665qos_add_prioritye="Priorit��tsregel hinzuf��gen"
666qos_add_head="QoS-Priorit��t-Regel"
667qos_policy_for="QoS-Richtlinie f��r"
668qos_priority_category="Priorit��tskategorien"
669qos_online="Online-Spiele"
670qos_ether="Ethernet-LAN-Port"
671qos_mac="MAC-Adresse"
672qos_application="Anwendungen"
673qos_skype="Skype"
674qos_msn="MSN messenger"
675qos_yahoo="Yahoo Messenger"
676qos_ipphone="IP Telefon"
677qos_netmeeting="Netmeeting"
678qos_aim="AIM"
679qos_vonage="Vonage IP Telefon"
680qos_google="Google Gespr��ch"
681qos_slingstream="SlingStream"
682qos_vpn="VPN"
683qos_pplive="PPlive"
684qos_www="WWW"
685qos_icmp="ICMP"
686qos_emule="eMule / eDonkey"
687qos_kazaa="Kazaa"
688qos_gnutella="Gnutella"
689qos_bt_azureus="BT / Azureus"
690qos_add_application="Neue Anwendung hinzuf��gen"
691qos_counter_strike="Gegenschlag"
692qos_ageof_empires="Age of Empires"
693qos_everquest="Everquest"
694qos_quake2="Beben 2"
695qos_quake3="Beben 3"
696qos_unreal="Unreal Tournament"
697qos_warcraft="Warcraft"
698qos_add_new_game="Neues Spiel hinzuf��gen"
699qos_high="Hoch"
700qos_normal="Normal"
701qos_highest="H��chste"
702qos_low="Niedrig"
703qos_specified_port="Angegebener Portbereich"
704qos_mac_device_list="MAC-Ger��teliste"
705qos_bandwidth_ctl="Bandbreitenkontrolle aktivieren"
706qos_uplink_width="Uplink-Bandbreite"
707qos_auto_check_bandwidth="Aktuelle Internet-Uplink-Bandbreite pr��fen"
708qos_width_maximum="Maximum"
709qos_Kbps="Kbit/s"
710qos_Mbps="Mbit/s"
711qos_rule_list="Liste der QoS-Priorit��tsregeln"
712qos_upstream_enable="UpStream-QoS aktivieren (optimiert f��r Spiele)"
713qos_speed_link="F��hren Sie den Geschwindigkeitstest ��ber <a class='linktype' href='http://www.speedtest.net' target='_blank'>http://www.speedtest.net</a> aus, um Ihre Uplink-Bandbreite zu ��berpr��fen."
714attach_device="Angeschlossene Ger��te"
715plc_head="Powerline-Ger��te"
716avail_dev_head="Verf��gbare Ger��te"
717plc_dev_select="W��hlen Sie bitte die Ger��te aus, die Sie ��ndern m��chten."
718plc_model="Modell"
719plc_quality="Qualit��t (MBit/s)"
720plc_led_status="LED-Status"
721plc_led_disable="LED deaktivieren"
722plc_led_enable="LED aktivieren"
723plc_reset_default="Reset"
724plc_dev_head="Erweiterte Einstellungen"
725plc_encryp_key="Neuen Verschl��sselungscode erstellen"
726plc_encryp_key_error="Der eingegebene Netzwerkname ist ung��ltig.\nGeben Sie bitte einen Netzwerknamen ein, der zwischen 4 und 24��Zeichen lang ist."
727plc_OR="oder"
728plc_encryp_default_key="Standard-Verschl��sselungscode verwenden"
729plc_plz_enter_encryp_key="Geben Sie bitte das Ger��tepasswort ein, bevor Sie den Verschl��sselungscode festlegen."
730plc_qos_head="QoS"
731plc_qos_mac_head="Einstellung��1: ��ber die MAC-Zieladresse"
732plc_qos_port_head="Einstellung��2: ��ber die TCP-/UDP-Portnummer"
733plc_dest_mac="MAC-Zieladresse"
734plc_dest_port="Zielportnummer"
735plc_port_dup="Duplicate Port!"
736repeating_mode="Repeater-Modus"
737bluebar="<TR><td colspan=2><img src=/liteblue.gif width=100% height=12></td></TR>"
738spacebar="<img src=/spacer.gif width=20 height=12 border=0>"
739pro100="<br><table width=90\% border=0 cellpadding=0 cellspacing=0><tr bgcolor=#dddddd><td width=100\% bgcolor=#0099cc align=right>100\%</td><td width=0 class=tableRowb></td></tr></table>"
740pro1="<br><table width=90% border=0 cellpadding=0 cellspacing=0><tr bgcolor=#dddddd><td width="
741pro2="\% bgcolor=#0099cc align=right><font color=#ff0000>"
742pro3="%</font></td><td width="
743pro4="\%></td></tr></table>"
744old_password_error="Das bisherige Passwort ist falsch!"
745downloading_ver="Der Router l��dt die neue Firmware-Version. Bitte warten���"
746traffic_secs="(Sekunden)"
747wlan_ap="WLAN-AP"
748setup_acl="Zugriffsliste anpassen"
749trust_ip="Vertrauensw��rdige IP-Adresse"
750update_head="Einstellungen werden aktualisiert"
751info_wps_status="Wi-Fi Protected Setup"
752not_configured="Nicht konfiguriert"
753configured="Konfiguration abgeschlossen"
754wps_add_failure="Fehler"
755wps_add_success="Erfolgreich"
756coun_select="Bitte w��hlen Sie die richtige Region f��r Ihren Standort."
757wpa_phrase="Die eingegebene Passphrase ist zu kurz (mindestens acht Zeichen,h��chstens 63 Zeichen)"
758gene_phrase="Geben Sie 1 bis 32 ASCII-Zeichen ein, um vier Schl��ssel zu erzeugen."
759invalid_mac="Ung��ltige MAC-Address!"
760in_upgrade="Kein Dateiname eingegeben. Bitte w��hlen Sie die richtige Datei aus."
761select_serv_edit="Bitte w��hlen Sie den Dienst aus, den Sie bearbeiten m��chten."
762select_serv_del="Bitte w��hlen Sie den Dienst aus, den Sie l��schen m��chten."
763device_name_null="Bitte geben Sie einen Namen f��r den gew��hlten Computer ein."
764device_name_error="Ung��ltiger Ger��tename"
765error_keyword="Dieses Zeichen ist im Stichwort nicht zul��ssig."
766keyword255="Er unterst��tzt nur 255 Stichw��rter oder Dom��nennamen"
767invalid_port="Der erste Port muss zwischen 1 und 65534 sein.\n Der letzte Port muss zwischen 1 und 65534 sein."
768invalid_port_used="Die angegebenen Ports sind bereits von anderen Konfigurationen belegt. ��berpr��fen Sie bitte die Konfigurationen von Fernsteuerung, USB Readyshare, Portweiterleitung, Port-Triggering, UPnP-Portzuordnungstabelle, RIP und der Art der Internetverbindung."
769invalid_start_port="Der erste Port muss zwischen 1 und 65534 sein."
770invalid_end_port="Der letzte Port muss zwischen 1 und 65534 sein."
771end_port_greater="Die Adresse des ersten Ports muss niedriger sein als die Adresse des letzten Ports."
772invalid_user_type="Ung��ltiger benutzerdefinierter Diensttyp."
773invalid_ip_rang="Ung��ltiger IP-Adressbereich."
774service_type_dup="Der gesperrte Dienst existiert bereits!"
775service_rule_dup="Sie konnten eine gleiche Regel nicht zweimal hinzuf��gen."
776blockser_length_20="Die maximale Tabellengr����e von 20 Eintr��gen wurde erreicht."
777diff_lan_this_subnet="Die IP-Adresse geh��rt zu einem anderen Subnetz als die LAN IP-Adresse! "
778diff_lan_ipstart_subnet="Die erste IP-Adresse geh��rt zu einem anderen Subnetz als die LAN IP-Adresse!"
779diff_lan_ipend_subnet="Die letzte IP-Adresse geh��rt zu einem anderen Subnetz als die LAN IP-Adresse!"
780device_name_dup="Duplikat Ger��tename!"
781mac_dup="Duplikat  MAC-Address!"
782acl_length_64="Maximale Anzahl der Regeln wurde erreicht."
783upnp_AdverTime_1_1440="Ung��ltiger Advertising-Periode, muss gr����er als 0 und kleiner oder gleich 1440 Minuten sein.! "
784upnp_TimeToLive_1_255="Ung��ltiger Advertising-Lebensdauer, muss gr����er als 0 und kleiner oder gleich 255 sein. !"
785routes_length_10="Es k��nnen keine weiteren statischen Routen hinzugef��gt werden."
786routes_name_dup="Duplikat Routenname!"
787routes_condition_dup="Duplikat route Bedingung!"
788routes_name_null="Routenname darf nicht leer sein."
789routes_diff_wan_gateway="Die Gateway-IP-Adresse geh��rt zu einem anderen Subnetz als die LAN IP-Adresse oder WAN IP-Adresse"
790routes_metric_error="Duplikat Metric number!"
791a_mtu="Ung��ltiger MTU-Wert. Der Wert muss im folgenden Bereich liegen: 616 bis"
792same_dmz_lan_ip="Die DMZ IP-Adresse geh��rt zu einem anderen Subnetz als die LAN IP-Adresse!"
793invalid_ip="Ung��ltige IP-Adresse. Bitte wiederholen Sie die Eingabe!"
794invalid_des_ip="Ung��ltige IP-Zieladresse. Bitte wiederholen Sie die Eingabe."
795invalid_mask="Ung��ltige Subnetzmaske. Bitte wiederholen Sie die Eingabe!\n"
796invalid_dhcp_startip="Ung��ltige erste IP-Adresse f��r DHCP. Bitte wiederholen Sie die Eingabe.\n"
797invalid_dhcp_endip="Ung��ltige letzte IP-Adresse f��r DHCP. Bitte wiederholen Sie die Eingabe.\n"
798invalid_dhcp_startendip="Die Adresse der ersten IP-Adresse f��r DHCP muss niedriger sein als die Adresse der letzten IP-Adresse f��r DHCP. Bitte wiederholen Sie die Eingabe.\n"
799same_subnet_ip_dhcpstart="Die erste IP-Adresse f��r DHCP geh��rt zu einem anderen Subnetz als die LAN IP-Adresse!\n"
800same_subnet_ip_dhcpend="Die letzte IP-Adresse f��r DHCP geh��rt zu einem anderen Subnetz als die LAN IP-Adresse!\n"
801ip_dhcp_rang="Die IP-Adresse darf im IP-Adressbereich des DHCP-Servers (Anfangs-/Endadresse) enthalten sein."
802public_lan_enable="Public LAN Enable"
803public_lan_ip_addr="Public LAN IP Address"
804public_lan_ip_sub="Public LAN IP Subnet Mask"
805invalid_public_submask="Invalid Public LAN IP Subnet Mask. Please enter it again.\n"
806invalild_public_ip="Invalid Public LAN IP Address. Please enter it again.\n"
807conflict_with_lanip="The Public LAN IP Address conflicts with the LAN IP subnet. Please enter a different IP address."
808reservation_length_64="Die maximale Anzahl reservierter Adressen wurde erreicht."
809reservation_dup="Die Eingabedaten des aktuellen Eintrags sind doppelt vorhanden!\n��berschreiben fortsetzen?"
810invalid_lan_ipv6="Die LAN IPv6-Adresse muss sich von dem prim��ren/sekund��ren DNS-Server unterscheiden."
811invalid_lan_ipv6_addr="Die LAN IPv6-Adresse ist ung��ltig."
812lan_lack_ipv6_pre_length="F��r die LAN-Konfiguration werden eine IPv6-Adresse und eine Pr��fixl��nge ben��tigt."
813invalid_lan_ipv6_addr_pre_length="Die Pr��fixl��nge f��r die LAN-Konfiguration ist ung��ltig, es muss eine Zahl zwischen 4 und 126 eingegeben werden."
814invalid_lan_ipv6_hex="Die IPv6-Adresse f��r die LAN-Konfiguration ist ung��ltig, es sind nur Hexadezimalzahlen erlaubt."
815same_subnet_ip_gtw="Die Gateway-IP-Adresse geh��rt zu einem anderen Subnetz als die  IP-Adresse!\n"
816invalid_gateway="Ung��ltige Gateway-IP-Adresse. Bitte wiederholen Sie die Eingabe"
817invalid_primary_dns="Ung��ltige prim��re DNS-Adresse. Bitte wiederholen Sie die Eingabe.\n"
818invalid_second_dns="Ung��ltige sekund��re DNS-Adresse. Bitte wiederholen Sie die Eingabe.\n"
819invalid_third_dns="Ung��ltige dritte DNS-Adresse. Bitte wiederholen Sie die Eingabe"
820user_name_null="Das Feld Benutzername darf nicht leer sein."
821login_name_null="Benutzername darf nicht leer sein!"
822same_lan_wan_subnet="LAN IP address und WAN IP address d��rfen nicht im gleichen Teilnetze sein! \n"
823conflicted_with_wanip="Ihr lokales Netzwerk ist identisch mit dem Netzwerk auf dem WAN. Bitte ��ndern Sie die IP Adresse f��r ihr lokales LAN."
824conflict_with_wanip="Konflikt zwischen IP-Adresse und WAN IP-Subnetz. Wiederholen Sie bitte die Eingabe."
825rsvip_dhcp_rang="Die IP-Adresse darf im IP-Adressbereich des DHCP-Servers (Anfangs-/Endadresse) enthalten sein."
826invalid_wan_ipv6="Die WAN IPv6-Adresse muss sich von dem prim��ren/sekund��ren DNS-Server unterscheiden."
827wan_lack_ipv6_pre_length="F��r die WAN-Konfiguration werden eine IPv6-Adresse und eine Pr��fixl��nge ben��tigt."
828invalid_wan_ipv6_addr="Die WAN IPv6-Adresse ist ung��ltig."
829invalid_wan_ipv6_addr_pre_length="Die Pr��fixl��nge f��r die WAN-Konfiguration ist ung��ltig; es muss eine Zahl zwischen 4 und 126 eingegeben werden."
830invalid_wan_ipv6_hex="Die IPv6-Adresse f��r die WAN-Konfiguration ist ung��ltig, es sind nur Hexadezimalzahlen erlaubt."
831invalid_wan_ipv6_gateway="Die Gateway-IPv6-Adresse ist ung��ltig, es sind nur Hexadezimalzahlen erlaubt."
832invalid_ipv6_gateway="Die Gateway IPv6-Adresse ist ung��ltig."
833invalid_ipv6_primary_dns="Der prim��re DNS-Server ist ung��ltig."
834invalid_ipv6_second_dns="Der sekund��re DNS-Server ist ung��ltig."
835invalid_ipv6_primary_dns_hex="Die Einstellung des prim��ren DNS-Servers ist die IPv6-Adresse des prim��ren DNS-Servers; es sind nur Hexadezimalzahlen erlaubt."
836invalid_ipv6_second_dns_hex="Die Einstellung des sekund��ren DNS-Servers ist die IPv6-Adresse des sekund��ren DNS-Servers; es sind nur Hexadezimalzahlen erlaubt."
837invalid_wan_primary_second_dns="Die WAN IPv6-Adresse muss sich von dem prim��ren/sekund��ren DNS-Server unterscheiden."
838invalid_primary_second_dns="Der prim��re DNS-Server muss sich von dem sekund��ren DNS-Server unterscheiden."
839same_ipv6_lan_wan_ip="Die WAN IPv6-Adresse und die LAN IPv6-Adresse m��ssen sich in unterschiedlichen Subnetzen befinden."
840idle_time_null="Geben Sie bitte die Leerlaufzeit ein.\n"
841invalid_idle_time="Ung��ltige Leerlaufzeit. Bitte geben Sie eine g��ltige Zahl ein.\n"
842invalid_myip="Ung��ltige eigene IP-Adresse. Bitte wiederholen Sie die Eingabe oder lassen Sie das Feld frei."
843invalid_servip="Ung��ltige Serveradresse. Bitte wiederholen Sie die Eingabe.\n"
844invalid_servip_length="Die Etiketten sollten 63 Zeichen oder weniger enthalten.\n"
845changelanip="Wollen Sie Ihre Lan Ipadresse ��ndern in  "
846changelanip_renew="��ndern Sie bitte die IP-Adresse Ihres Computers manuell, wenn das LAN-IP-Subnetz ge��ndert werden soll."
847bpa_invalid_serv_name="Ung��ltige Server-IP-Adresse zur Authentifizierung"
848trigger_length_20="Die maximale Tabellengr����e von 20 Eintr��gen wurde erreicht."
849trigger_ser_name_dup="Duplikat Dienstname!"
850trigger_ser_name_null="Der Dienstname darf nicht leer sein!"
851trigger_null=" darf nicht leer sein!\n"
852trigger_1_65535=", muss zwischen 1 und 65535 liegen und darf nicht 80 sein.\n"
853trigger_invalid="Duplikat "
854trigger_invalid_port_rang="Ung��ltiger Portbereich f��r ankommende Verbindungen.\n"
855timeout_null="Der Wert f��r die Zeit��berschreitung muss eine ganze Zahl und gr����er als Null sein."
856trigger_port_invalid_21="Tor auszul��sen kann nicht 21 sein"
857trigger_port_less256="Die Gesamtzahl den ankommenden Toren sollte kleiner als 256 sein! "
858forward_length_64="Die maximale Tabellengr����e von 64 Eintr��gen wurde erreicht."
859forward_length_20="Die maximale Tabellengr����e von 20 Eintr��gen wurde erreicht."
860invalid_ser_name="Ung��ltiger Dienstname."
861forwarding_ser_name_dup="Der Dienstname wird bereits verwendet und kann nicht ein zweites Mal verwendet werden."
862same_subnet_ip_trusted="Die Vertrauensw��rdige IP-Adresse geh��rt zu einem anderen Subnetz als die LAN IP-Adresse!"
863error_email_addr="Fehler: Ung��ltige E-Mail-Adresse"
864newpas_notmatch="Das eingegebene Passwort ist falsch. Bitte wiederholen Sie die Eingabe."
865smtp_auto_det_warn1="Can't find the SMTP server."
866smtp_auto_det_warn2="Can find the SMTP server, but can't find the security connection."
867smtp_auto_det_warn3="Can find the SMTP server and security port, but the authentication of username or password is wrong."
868port_num="Portnummer"
869hostname_null="Hostname darf nicht leer sein!"
870hostname_error="Duplikat hostname!"
871user_name_error="Ung��ltiger Benutzername."
872password_null="Passwort darf nicht leer sein!"
873password_error="Das bisherige Passwort ist falsch."
874status0="Der dynamische DNS-Dienst ist nicht aktiviert!"
875status1="erfolgreich aktualisiert um "
876status2="Kein Update m��glich. Der Internet-Port hat keine IP-Adresse"
877status3="Authentifizierung fehlgeschlagen. Benutzername/Passwort ist nicht korrekt."
878status4="Update nicht m��glich. Host Name nicht korrekt."
879status5_1="Update fehlgeschlagen um"
880status5_2="Dieser Dienstanbieter ist nicht erreichbar."
881invalid_end_ip="Ung��ltige letzte IP-Adresse"
882invalid_start_ip="Ung��ltige erste IP-Adresse"
883invalid_remote_startendip="Die erste IP-Adresse muss niedriger sein als die letzte IP-Adresse im Bereich."
884diff_thisip_lanip="IP-Adresse darf sich nicht im LAN-Subnetz befinden"
885include_wan_ip="Remote-IP darf nicht mit WAN-IP identisch sein oder WAN-IP enthalten!"
886invalid_remote_port_used="Die angegebenen Ports sind bereits von anderen Konfigurationen belegt. ��berpr��fen Sie bitte die Konfigurationen von Fernsteuerung, Portweiterleitung, Port-Triggering, UPnP-Portzuordnungstabelle, RIP und der Art der Internetverbindung."
887invalid_port_number="Ung��ltige Portnummer. Bitte wiederholen Sie die Eingabe und verwenden Sie eine Nummer zwischen 1024 - 65534. "
888invalid_email_port="Ung��ltige Portnummer. Bitte wiederholen Sie die Eingabe und verwenden Sie eine Nummer zwischen 1 - 65534. "
889rang_pool="Ung��ltiger Abfrageintervall-Wert. Der Wert muss im Bereich 5 bis 86400 liegen. "
890invalid_time="Ung��ltige Zeitangabe."
891passphrase_short8="Die eingegebene Passphrase ist zu kurz (mindestens acht Zeichen)"
892passphrase_long63="Die eingegebene Passphrase ist zu lang (h��chstens 63 Zeichen)."
893ssid_null="SSID darf nicht leer sein."
894ssid_not_allowed="Dieses Zeichen ist in der SSID nicht zul��ssig."
895loginname_not_allowed="Ung��ltiger Anmeldename.\nEs werden ausschlie��lich englische W��rter akzeptiert!"
896password_not_allowed="Das bisherige Passwort ist falsch."
897servname_not_allowed="Ung��ltiger Dienstname."
898acname_not_allowed="Ung��ltige Kontoname"
899doname_not_allowed="Ung��ltige Domainname"
900invalid_pptp_connection_id="Ung��ltige Connection ID/Name"
901wait_serv="Bitte haben Sie etwas Geduld..."
902wait_cancel="Firmware-Aktualisierung wurde abgebrochen."
903download_confile_fail="Die aktuellen Versionsinformationen k��nnen nicht abgerufen werden."
904no_new_version="Keine neue Firmware Version verf��gbar"
905old_ver="Bisherige Version"
906new_ver="Hochgeladene Version"
907upload_ver="Hochgeladene Version"
908download_image="Der Router l��dt die neue Firmware-Version. Bitte warten���"
909establish_connection="Um die Verbindung wieder herzustellen , klicken Sie bitte auf Verbinden"
910monthly_limit_error="Ung��ltiger numerischer Wert f��r das monatliche Limit.\n"
911round_up_data_error="Ung��ltiger numerischer Wert f��r das aufgerundete Datenvolumen."
912monthly_limit_744="Ung��ltiger numerischer Wert f��r das monatliche Limit."
913left_volumn_error="Ung��ltiger numerischer Wert f��r die Datenverkehrssteuerung.\n"
914left_volumn_small="Der Wert muss niedriger sein als das monatliche Limit.\n"
915round_volumn_small="Round up data volume for each connection by should be smaller than the Monthly limit"
916traffic_restart_counter="Datenz��hler jetzt neu starten?"
917qos_policy_name_null="Der Name von QoS Politik kann nicht leer sein! "
918qos_policy_name_dup="Die Richtlinie besteht bereits"
919qos_ether_port_dup="Die Regel f��r den EthernetLAN-Port besteht bereits"
920invalid_mac_basic_station="Ung��ltiger MAC-Adresse der Basisstation"
921mac_basic_station_null="Geben Sie bitte die MAC-Adresse der Basisstation ein."
922invalid_mac1="Ung��ltiger Repeater-MAC-Adresse 1"
923invalid_mac2="Ung��ltiger Repeater-MAC-Adresse 2"
924invalid_mac3="Ung��ltiger Repeater-MAC-Adresse 3"
925invalid_mac4="Ung��ltiger Repeater-MAC-Adresse 4"
926invalid_mac_same="Die MAC-Adresse des Repeaters ist doppelt vorhanden."
927all_mac_null="Ung��ltiger Repeater-MAC-Adresse"
928mac_basic_repeater_dup="Die MAC-Adresse des Repeaters muss sich von der MAC-Adresse des Routers unterscheiden."
929filename_null="Der Dateiname darf nicht leer sein."
930ask_for_restore="Warnung!\nDurch das Wiederherstellen der Einstellungen aus einer Konfigurationsdatei gehen alle aktuellen Einstellungen verloren.\nM��chten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
931not_correct_file="Ung��ltiger Dateiname. Bitte wiederholen Sie die Eingabe:*."
932oldver1="Achtung! Sie versuchen eine ��ltere Firmware-Version"
933oldver2=" ist ��lter als die Mikroprogrammaufstellung mit V"
934oldver3=" du hattest. M��chten Sie trotzdem fortfahren?"
935upgrade_turnoff_auto="Eine Firmware-Aktualisierung kann wichtige Verbesserungen beinhalten.\n Soll die automatische Firmwaresuche wirklich deaktiviert werden?\n Die Funktion kann sp��ter im Men�� ���Router aktualisieren��� reaktiviert werden."
936wep_128="Ung��ltiger Schl��ssel.\n\nDer Schl��ssel muss aus 26 Hexadezimalzahlen (Zeichen 0 bis 9 und A bis F) oder 13 ASCII-Zeichen bestehen."
937wep_64="Ung��ltiger Schl��ssel.\n\nDer Schl��ssel muss aus 10 Hexadezimalzahlen (Zeichen 0 bis 9 und A bis F) und 5 ASCII-Zeichen bestehen."
938rts_range="Der CTS/RTS-Grenzwert muss im Bereich 1 bis 2347 liegen."
939fragmentation_range="Der Fragmentierungsgrenzwert muss im Bereich 256 bis 2346 liegen."
940error_4or8="Eine PIN ist eine 4- oder 8-stellige Zeichenfolge."
941h_DNS_ddns="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>Hilfe: Dynamisches DNS</B></font></P><p> Ein dynamischer DNS-Dienst (DDNS) ist eine zentrale Datenbank zum Speichern und Abrufen von E-Mail-Adressen, Hostnamen, IP-Adressen und anderen Angaben. Der DDNS-Server speichert auch passwortgesch��tzte Informationen und akzeptiert Anfragen anhand von E-Mail-Adressen. </p><p> Um einen DDNS-Dienst zu nutzen, m��ssen Sie sich zun��chst bei einem entsprechenden Anbieter anmelden. Vom DDNS-Anbieter erhalten Sie dann ein Passwort oder einen Schl��ssel.</p><a name=setup></a><p>So richten Sie einen DDNS ein:<ol><li>Nachdem Sie sich bei einem DDNS-Anbieter angemeldet haben, aktivieren Sie das Kontrollk��stchen <B>DDNS-Dienst verwenden</B>. </li><li><a name=provider></a>W��hlen Sie den Namen Ihres <B>DDNS-Anbieters</B> aus der entsprechenden Liste aus.&nbsp; </li><li>Geben Sie den <B>Hostnamen</B> ein, der Ihnen vom DDNS-Anbieter zugewiesen wurde. <BR>Bei manchen DDNS-Anbietern wird der Hostname als Domainname bezeichnet. </li><li>Geben Sie den <B>Benutzernamen</B> f��r Ihr DDNS-Konto ein. </li><li>Geben Sie das <B>Passwort</B> (oder den Schl��ssel) f��r Ihr DDNS-Konto ein. </li> <li>Klicken Sie auf <B>��bernehmen</B>, um DDNS zu verwenden. </li></ol><p><B>Hinweis:</B> Der Router unterst��tzt nur DDNS-Grundfunktionen ohne sichere Anmeldung. Benutzername und Passwort sind daher nicht gesch��tzt. Verwenden Sie keine DDNS-Dienste in Verbindung mit einer privaten WAN-IP-Adresse, da dies zu Problemen f��hren kann. </p></body>"
942h_upgrade="<body bgcolor=#0099cc> <p><font size=4><b>Hilfe: Router aktualisieren</b></font></p> <p>Auf der Seite Router aktualisieren k��nnen Sie neue Versionen der Routersoftware installieren.<a name=check></a> </p><p>Klicken Sie auf das entsprechende Kontrollk��stchen, um eine <b>neue Version</b> der Routersoftware von der NETGEAR-Website herunterzuladen. Anschlie��end m��ssen Sie die heruntergeladene Datei zun��chst entpacken (entzippen oder extrahieren), um sie auf den Router ��bertragen zu k��nnen.    </p><p>Aktivieren Sie das entsprechende Kontrollk��stchen, wenn bei der Anmeldung automatisch nach einer neuen Routerfirmware gesucht werden soll. </p><p><b>WICHTIG!</b> Nachdem Sie auf <b>Hochladen</b> geklickt haben, d��rfen Sie die ��bertragung der Software auf den Router und das Neustarten des Ger��ts KEINESFALLS unterbrechen. Wenn Sie eine Unterbrechung dieser Vorg��nge nicht mit absoluter Sicherheit ausschlie��en k��nnen, klicken Sie auf <b>Abbrechen</b>, um die bisherige Routersoftware beizubehalten.</p><a name=locate></a><p><b>Auf der Festplatte gespeicherte Aktualisierungsdatei ausw��hlen:</b><ol><li>Gehen Sie zu www.NETGEAR.com oder www.NETGEAR.de und laden Sie dort die aktuellste Software herunter.<li>Entpacken (dekomprimieren) Sie die heruntergeladene Datei, sofern dies nicht automatisch geschieht.<br>Bevor Sie fortfahren, sollten Sie die <i>Versionshinweise</i> lesen.<li>Klicken Sie auf <b>Durchsuchen</b>.<li>Suchen Sie die soeben heruntergeladene und entpackte Datei und w��hlen Sie diese aus.<li>Klicken Sie auf <b>Hochladen</b>, um die Software an den Router zu ��bertragen.<br>Nachdem die Software in den Router geladen wurde, wird das Ger��t neu gestartet.<br><b>Hinweis:</b> Stellen Sie keine Internetverbindung her, schalten Sie den Router nicht aus, fahren Sie den Computer nicht herunter und f��hren Sie keine anderen Vorg��nge aus, bis der Router neu gestartet wurde! Warten Sie noch einige Sekunden ab, nachdem die Bereitschaftsleuchte zu blinken aufgeh��rt hat, bevor Sie mit dem n��chsten Schritt fortfahren.<li>Klicken Sie auf <b>Routerstatus</b> und ��berpr��fen Sie anhand der angezeigten Firmwareversion, ob die neue Software erfolgreich installiert wurde. </ol></p><p><B>WICHTIG!</b> Im Anschluss an die Aktualisierung der Firmware muss der Router unter Umst��nden neu konfiguriert werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den <i>Versionshinweisen</i>.</p> <p>Sollte die Aktualisierung der Routersoftware in der hier beschriebenen Weise nicht durchgef��hrt werden k��nnen, finden Sie im <i>Referenzhandbuch</i> auf der Support-Website zum Produkt Hinweise zu anderen Verfahren.</p> </body>"
943h_FW_email="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>Hilfe: E-Mail</B></font></P><p>Wenn ein Benutzer in Ihrem LAN (Local Area Network) versucht, auf eine gesperrte Site zuzugreifen, kann automatisch eine entsprechende Benachrichtigung versendet werden. Protokolle sind Listen aller aufgerufenen Internetadressen. Wenn Sie Benachrichtigungen und Protokolle per E-Mail erhalten m��chten, f��llen Sie dieses Formular aus.</p><p>Sie k��nnen die Protokolle jederzeit manuell ��ber die Seite <I>Protokolle</I> abrufen. Wenn Sie Benachrichtigungen und Protokolle nicht per E-Mail erhalten m��chten, lassen Sie die Felder auf dieser Seite leer.</p><a name=receive></a><p><B>So empfangen Sie Benachrichtigungen und Protokolle per E-Mail:</B><ol><li>Aktivieren Sie das Kontrollk��stchen <B>E-Mail-Benachrichtigung aktivieren</B>.</li><li>Geben Sie in das Feld <B>Server f��r den Mailversand</B> den SMTP-Mailserver Ihres Internetdienstanbieters (z. B. smtp.internetdienstanbieter.net) ein. <BR>Wenn Sie dieses Feld frei lassen, werden keine Benachrichtigungen und Protokolle gesendet.<BR><B>Tipp:</B> Die Angaben in diesem Bereich entsprechen denen, die Sie beim Einrichten Ihres E-Mail-Programms eingegeben haben. Wenn Sie sich nicht mehr an diese Angaben erinnern k��nnen, ��bernehmen Sie diese aus den Einstellungen Ihres E-Mail-Programms.</li><li>Geben Sie in das Feld <B>E-Mail-Adresse des Empf��ngers</B> die Adresse ein, an die die Benachrichtigungen und Protokolle gesendet werden sollen. Sie k��nnen Ihre eigene E-Mail-Adresse oder die eines anderen Benutzers verwenden. <BR>Geben Sie die vollst��ndige E-Mail-Adresse ein (z.&nbsp;B. Susi.Schulze@internetdienstanbieter.net). </li><li><a name=alert></a>Wenn Sie bei jedem Zugriffsversuch auf eine gesperrte Internetadresse sofort eine Benachrichtigung per E-Mail erhalten m��chten, aktivieren Sie das Kontrollk��stchen <B>Benachrichtigungen sofort senden</B>.<BR></li><li><a name=schedule></a>Wenn keine Protokolle per E-Mail versendet werden sollen, w��hlen Sie in der Liste unter <B>Protokolle nach diesem Zeitplan senden</B> die Option <B>Nie</B>.<BR>oder<BR>W��hlen Sie eine der anderen Optionen in der Liste, um die Protokolle regelm����ig per E-Mail zu versenden.<ul><li>Wenn Sie die Option <B>W��chentlich</B> w��hlen, m��ssen Sie den gew��nschten Wochentag angeben.</li><li>Wenn Sie die Option <B>W��chentlich</B> oder <B>T��glich</B> w��hlen, m��ssen die Uhrzeit f��r den Versand der E-Mails angeben.</li></ul><a name=Apply></a><li>Klicken Sie auf <B>��bernehmen</B>, um die ��nderungen an den Router zu ��bermitteln.</li></ol></body>"
944h_BKS_service="<body bgColor=#0099cc><P><font size=4><B>Hilfe: Dienste sperren</B></font></P><P>Mit <B>Dienste sperren</B> k��nnen Sie den Internetzugriff durch bestimmte Benutzer in Ihrem lokalen Netzwerk anhand der jeweiligen IP-Adressen sperren. Sie k��nnen beispielsweise verhindern, dass ausgew��hlte oder alle Benutzer im Web surfen (also den http-Dienst sperren). Dienstsperren k��nnen <B>Nie</B>, <B>Nach Zeitplan</B> oder <B>Immer</B> aktiviert werden. </P><HR><A name=block></A><P><B>So aktivieren Sie die Dienstsperren:</B></P><UL>  <LI>Klicken Sie auf <B>Nach Zeitplan</B>, um die Dienstsperren entsprechend den Einstellungen auf der Seite <I>Zeitplan</I> zu aktivieren. <LI>Klicken Sie auf <B>Immer</B>, um die Dienstsperren unabh��ngig von den Einstellungen auf der Seite <I>Zeitplan</I> zu aktivieren. </LI></UL><BR><P><B>So deaktivieren Sie die Dienstsperren:</B></P><P></P><P><UL>  <LI>Klicken Sie auf <B>Nie</B>, um die Dienstsperren zu deaktivieren.</LI></UL><A name=table></A></P><P><B>Diensttabelle</B> </P><P>In dieser Tabelle sind alle gesperrten Dienste aufgelistet. Sie k��nnen nach Bedarf Eintr��ge hinzuf��gen oder l��schen.</P><A name=add></A><P><B>So f��gen Sie einen neuen Dienst hinzu:</B> <OL>  <LI>Klicken Sie auf die Schaltfl��che <B>Hinzuf��gen</B>. <LI>F��llen Sie die Felder auf der daraufhin angezeigten Seite aus. <LI>Klicken Sie anschlie��end auf <B>��bernehmen</B>. </LI></OL><A name=edit></A></P><P><B>So bearbeiten Sie einen Dienst:</B> <OL>  <LI>Aktivieren Sie die Optionsschaltfl��che des Dienstes, den Sie bearbeiten m��chten. <LI>Klicken Sie auf die Schaltfl��che <B>Bearbeiten</B>. <LI>Nehmen Sie die gew��nschten ��nderungen an den Einstellungen f��r den Dienst vor. <LI>Klicken Sie anschlie��end auf die Schaltfl��che <B>��bernehmen</B>. </LI></OL><A name=delete></A></P><P><B>So l��schen Sie einen Dienst:</B> <OL>  <LI>Klicken Sie auf die Optionsschaltfl��che neben einer der Tabellenzeilen. <LI>Klicken Sie auf <B>L��schen</B>, um den gew��hlten Dienst aus der Tabelle zu entfernen. </LI></OL><HR></P><P><B>So speichern oder verwerfen Sie die ��nderungen:</B></P><P>Klicken Sie auf <A name=To></A><B>��bernehmen</B>, um die Einstellungen zu ��bernehmen. <BR>Klicken Sie auf <A name=cancel></A><B>Abbrechen</B>, um die Seite ohne Speichern der ��nderungen zu verlassen. </P></body>"
945h_BKS_service_edit="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>Hilfe: Dienstsperren einrichten</B></font></P><p>Mit <I>Dienste sperren</I> k��nnen Sie den Internetzugriff durch bestimmte Benutzer in Ihrem lokalen Netzwerk anhand der jeweiligen IP-Adressen sperren. Dar��ber hinaus k��nnen Sie die Nutzung bestimmter Internetdienste vollst��ndig unterbinden.<p><hr> <p><b>So k��nnen Sie einen Dienst hinzuf��gen/bearbeiten:</b></p><ol><li>W��hlen Sie den gew��nschten Dienst in der Liste aus. Wenn der Dienst nicht in der Liste enthalten ist, w��hlen Sie die Option <B>Benutzerdefiniert</B>. <li>In diesem Fall m��ssen Sie zun��chst das Protokoll ausw��hlen, dann den Namen des Dienstes sowie den von diesem Dienst verwendeten Port oder Portbereich eintragen. Bei bekannten Diensten werden diese Eintr��ge automatisch vorgenommen. <li>Mit der Option <B>IP-Adresse</B> k��nnen Sie festlegen, f��r welche Computer der betreffende Dienst gesperrt wird (weitere Informationen finden Sie weiter unten). <li>Klicken Sie zum Speichern der ��nderungen auf <b>Hinzuf��gen/Akzeptieren</b>. </ol><a name=ip></a><p><B>Dienste filtern f��r</B>: Hier legen Sie fest, f��r welche Computer die Dienstsperren gelten sollen. <ul><li><B>Nur diese IP-Adresse</B>: Die Dienstsperren gelten nur f��r einen einzelnen Computer. Geben Sie die IP-Adresse des betreffenden Computers ein. <li><B>IP-Adressbereich:</B> Die Dienstsperren gelten f��r mehrere Computer aus dem angegebenen IP-Adressbereich. Geben Sie die erste und letzte IP-Adresse des Adressbereichs ein, f��r den die Dienstsperren gelten sollen. <li><B>Alle IP-Adressen:</B> Die Dienstsperren gelten f��r alle Computer im Netzwerk. </ul><hr><p><B>So speichern oder verwerfen Sie die ��nderungen:</B></p><p> Klicken Sie auf <b>Hinzuf��gen/Akzeptieren</b>, um die vorgenommenen ��nderungen in die Tabelle <I>Dienste sperren</I> zu ��bernehmen. <BR> Klicken Sie auf <B>Abbrechen</B>, um zu den vorigen Einstellungen zur��ckzukehren. </p></body>"
946h_BKS_keyword="<body bgcolor=#0099cc > <P><font size=4><B>Hilfe: Sites sperren</B></font></P> <p>Durch Content-Filterung (Inhaltsfilter) k��nnen Sie den Zugriff auf bestimmte Internetbereiche unterbinden. Inhalte k��nnen auf zwei Arten gefiltert werden: <ul><li>Sie k��nnen den Zugriff auf bestimmte Domains sperren (z.&nbsp;B. www.schweinkram.com/XXX).<li>Sie k��nnen Domains sperren, deren Namen bestimmte Begriffe enthalten (z.&nbsp;B. vulg��re Ausdr��cke oder erotische Inhalte). </UL></P><p>Wenn ein Benutzer versucht, auf einen gesperrten Internetbereich zuzugreifen, wird in einer Meldung darauf hingewiesen, dass dieser von NETGEAR gesperrt wurde.</p><hr><a name=blocking></a><p><B>So aktivieren Sie die Sitesperrung:</B></p><ul>Klicken Sie auf <B>Nach Zeitplan</B>, um die Sitesperrung entsprechend den Einstellungen auf der Seite <I>Zeitplan</I> zu aktivieren.</ul><ul>Klicken Sie auf <B>Immer</B>, um die Sitesperrung durchgehend, unabh��ngig von den Einstellungen auf der Seite <I>Zeitplan</I>, zu aktivieren.</ul><p><B>Hinweis:</B> Auf der Seite <I>Zeitplan</I> k��nnen Sie festlegen, in welchen Zeitr��umen eine Sperrung nach Stichw��rtern und Domainnamen erfolgen soll.</p><p><B>So deaktivieren Sie die Sitesperrung:</B></p><p><ul>Klicken Sie auf <B>Nie</B>, um die Sitesperrung zu deaktivieren.</ul><hr><a name=toaddword></a></P><p><B>So sperren Sie Stichw��rter oder Internetdomains:</B></p><ol><li>Legen Sie fest, wann die <B>Stichwortsperre</B> aktiviert werden soll (<B>Nie</B>, <B>Nach Zeitplan</B> oder <B>Immer</B>).</li><li>Tragen Sie unter<a name=toaddword></a> <B>Geben Sie das Stichwort oder den Domainnamen hier ein</B> den zu sperrenden Begriff oder Domainnamen ein.</li><li>Klicken Sie auf <B>Stichwort hinzuf��gen</B>.<li>Der Begriff oder Domainname wird in der Liste weiter unten angezeigt.</li><li>Sie k��nnen nun weitere Namen und Stichw��rter hinzuf��gen, die f��r den Zugriff gesperrt werden sollen.</li><li>Klicken Sie anschlie��end auf <B>��bernehmen</B>.</li></ol><a name=blocklist></a><p><B>Sperrliste:</B> Der Liste unter <B>Sites mit diesen Stichw��rtern oder Domainnamen sperren</B> k��nnen Sie entnehmen, welche Sites f��r den Zugriff gesperrt werden.</p><a name=todelete></a><p><B>So l��schen Sie ein Stichwort oder einen Domainnamen:</B></p><ol><li>Markieren Sie den Begriff oder Domainnamen in der Liste.</li><li>Klicken Sie auf <B>Stichwort l��schen</B>.</li><li>Sie k��nnen nun weitere Namen und Stichw��rter l��schen, die wieder f��r den Zugriff freigegeben werden sollen.</li><li>Klicken Sie auf <B>��bernehmen</B>.</li></ol><p><B>So l��schen Sie alle gesperrten Stichw��rter und Domainnamen:</B></p><ol><li>Klicken Sie auf <B>Liste l��schen</B>.</li><li>Klicken Sie auf <B>��bernehmen</B>.</li></ol><hr><a name=trusted></a><p><B>So erm��glichen Sie einem Computer den uneingeschr��nkten Zugriff auf das Internet:</B></p><ol><li>Aktivieren Sie das Kontrollk��stchen <B>Vertrauensw��rdiger IP-Adresse Aufruf gesperrter Sites erlauben</B>.</li><li>Geben Sie im Feld <B>Vertrauensw��rdige IP-Adresse</B> die IP-Adresse des Computers ein. <BR>Sie sollten nur die Zahl im letzten Feld anpassen m��ssen.</li><li>Klicken Sie auf <B>��bernehmen</B>.</li></ol><a name=To></a><p><B>So erm��glichen Sie den uneingeschr��nkten Zugriff auf das Internet:</B></p><ol><li>W��hlen Sie im Men�� <B>Stichwortsperre</B> die Option <B>Nie</B>.</li><li>Klicken Sie auf <B>��bernehmen</B>.</li></ol></body>"
947h_info="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>Hilfe: Routerstatus</B></font></P>    <p>Auf der Seite <I>Routerstatus</I> k��nnen Sie die aktuellen Einstellungen des Routers abfragen sowie Statistiken f��r den Router abrufen. Auf dieser Seite werden die aktuellen Einstellungen angezeigt. ��nderungen an diesen Einstellungen k��nnen nur auf den entsprechenden Seiten vorgenommen werden.</p><a name=hard_ver></a><p><b>Hardwareversion</b>: Das Router-Modell.</p><a name=firv></a> <p><B>Firmwareversion:</B> Hier wird die aktuelle Firmwareversion des Routers angezeigt. Wenn Sie den Router aktualisieren, ist hier die neue Firmwareversion zu sehen.</p><a name=lang_ver></a><p><b>Sprachversion der Benutzeroberfl��che</b>: Die lokalisierte Sprachversion der Benutzeroberfl��che.</p><a name=internet_port></a><p><B>Internet-Port:</B> Hier werden die mit dem <I>Setup-Assistenten</I> oder auf der Seite <I>Grundeinstellungen</I> zugewiesenen Einstellungen angezeigt.</p><ul><a name=wanmac></a><li><B>MAC-Adresse:</B> Hier ist die ins Internet ��bermittelte physische Adresse des Routers zu sehen.</li><a name=wanip></a><li><B>IP-Adresse:</B> Hier wird die aktuelle IP-Adresse des Routers im Internet angezeigt. Wenn die IP-Adresse dynamisch zugewiesen wird oder keine Internetverbindung besteht, erscheint hier kein Wert oder der Wert 0.0.0.0.</li><a name=wansubnet></a><li><B>IP-Subnetzmaske:</B> Hier wird die Subnetzmaske f��r die Internet-IP-Adresse angezeigt.</li><a name=wangtw></a><li>Standardgateway ��� aktuelles Internet-Gateway. Wenn die IP-Adresse dynamisch zugewiesen wird oder keine Internetverbindung besteht, erscheint hier kein Wert oder der Wert 0.0.0.0.</li><a name=wandns></a><li><B>DNS-Server:</B> Hier ist die Adresse des aktuellen DNS-Servers (Domain Name Service) zu sehen.</li><a name=wandhcp></a><li><B>DHCP:</B> Hier sehen Sie, ob die IP-Adresse dynamisch bezogen wird (<I>Client</I>) oder nicht (<I>Keine</I>).</li></ul><a name=lan_port></a><p><B>LAN-Port:</B> Hier werden die auf der Seite <I>LAN-IP-Konfiguration</I> zugewiesenen aktuellen Einstellungen angezeigt. </p><ul><a name=lanmac></a> <li><B>MAC-Adresse:</B> Hier wird die physische Adresse des Routers im LAN angezeigt.</li><a name=lanip></a><li><B>IP-Adresse:</B> Hier wird die IP-Adresse des Routers im LAN angezeigt.</li><a name=lansubnet></a><li><B>IP-Subnetzmaske:</B> Hier wird die Subnetzmaske f��r die LAN-IP-Adresse angezeigt.</li><a name=landhcp></a><li><B>DHCP:</B> Hier wird angezeigt, ob der Router als DHCP-Server f��r Ger��te im LAN fungiert.</li></ul><a name=wireless_port></a><p><B>Access Point</B>: Hier werden die auf der Seite <I>Wireless-Konfiguration</I> zugewiesenen aktuellen Einstellungen angezeigt.</p><ul><a name=wlssid></a><li><B>Netzwerkname (SSID):</B> Hier wird die dem Router zugewiesene SSID angezeigt.</li><a name=wlregion></a><li><B>Region:</B> Hier wird der Standort (das Land) angezeigt.</li><a name=wlchannel></a><li><B>Kanal:</B> Hier wird angezeigt, welcher Kanal gerade verwendet wird.</li>"
948h_info_2_54_65_150_vc="<a name=wlmode></a><li>Modus&nbsp;��� zeigt den gegenw��rtigen Modus an (bis zu 54&nbsp;MBit/s b/g only, bis zu 65&nbsp;MBit/s b/g/n mixed mode (neighbor friendly), bis zu 150&nbsp;MBit/s b/g/n mixed mode, bis zu 150&nbsp;MBit/s g/n only, bis zu 150&nbsp;MBit/s n only)</li>"
949h_info_2_54_65_150="<a name=wlmode></a><li>Modus&nbsp;��� zeigt den gegenw��rtigen Modus an (bis zu 54&nbsp;MBit/s, bis zu 65&nbsp;MBit/s, bis zu 150&nbsp;MBit/s)</li>"
950h_info_2_54_130_300="<a name=wlmode></a><li>Modus&nbsp;��� zeigt den gegenw��rtigen Modus an (bis zu 54&nbsp;MBit/s, bis zu 130&nbsp;MBit/s, bis zu 300&nbsp;MBit/s)</li>"
951h_info_3="<a name=wlradio></a><li><B>WLAN-AP:</B> Hier wird angezeigt, ob die Access Point-Funktion des Routers aktiviert ist. Wenn diese Funktion nicht aktiviert ist, leuchtet die WLAN-LED vorn am Router nicht.</li> <a name=wlbroad></a><li><B>Broadcast f��r Netzwerknamen:</B> Hier wird angezeigt, ob der Router die SSID per Broadcast sendet.</li><a name=wliso></a><li>Wireless Isolation Wenn diese Option auf EIN ist, wird jeder angeschlossene WLAN-Client auf die Internetverbindung beschr��nkt und kein Zugriff auf andere WLAN-Clients, Netzwerk-Clients oder auf dieses Ger��t zugelassen.</li><a name=wlwps></a><li>Wi-Fi Protected Setup. Es wird angezeigt, ob der Router f��r WPS konfiguriert ist oder nicht.</li></ul><a name=wl_guest></a><p><b>G��ste-Netzwerk</b>: Hier werden die auf der Seite G��stenetzwerk zugewiesenen aktuellen Einstellungen angezeigt.</p><ul><a name=wl_ssid></a><li>Netzwerkname (SSID): SSID des Routers.</li><a name=wl_ap></a><li>WLAN-AP. Hier wird angezeigt, ob die Access Point-Funktion des Routers aktiviert ist oder nicht. Wenn diese Funktion nicht aktiviert ist, leuchtet die WLAN-LED vorn am Router nicht.</li> <a name=wl_bro></a><li>Broadcast f��r Netzwerknamen. Hier wird angezeigt, ob der Router die SSID per Broadcast sendet.</li><a name=wl_guest_iso></a><li>Wireless Isolation Wenn diese Option auf EIN ist, wird jeder angeschlossene WLAN-Client auf die Internetverbindung beschr��nkt und kein Zugriff auf andere WLAN-Clients, Netzwerk-Clients oder auf dieses Ger��t zugelassen.</li><a name=wl_allow></a><li>Gastzugriff auf \"Mein lokales Netzwerk\" erlauben. Zeigt an, ob die angeschlossenen WLAN-Clients berechtigt sind, auf das lokale Netzwerk zuzugreifen oder nicht.</li></ul>   <p>Klicken Sie auf <B>Statistik anzeigen</B>, um Leistungsstatistiken zum Router, u.&nbsp;a. die Anzahl der gesendeten und empfangen Pakete f��r jeden Port, abzurufen. </P><p>Klicken Sie auf <B>Verbindungsstatus</B>, um Informationen zur aktuellen Verbindung anzuzeigen.</p>   </body>"
952h_FW_schedule="<body bgcolor=\"#0099cc\" ><P><font size=4><B>Hilfe: Zeitplan</B></font></P><p>Wenn Sie auf der Seite <I>Sites sperren</I> oder auf der Seite <I>Dienste sperren</I> eine Content-Filterung eingerichtet haben, k��nnen Sie durch einen Zeitplan festlegen, wann die Sperren gelten und wann der Zugriff keinen Einschr��nkungen unterliegt. </p><a name=blocksch></a><p>So definieren Sie einen Zeitplan f��r die Sperrung von Stichw��rtern, Diensten und Internetdomains:<ol><li>W��hlen Sie <B>Alle</B>.<BR>oder<BR>W��hlen Sie einen oder mehrere Wochentage.</li><li>Wenn die Zugriffsbeschr��nkungen an den gew��hlten Wochentagen rund um die Uhr gelten sollen, w��hlen Sie <B>Ganzt��tig</B>.<BR>oder<BR>Wenn die Zugriffsbeschr��nkungen an den gew��hlten Wochentagen nur zu bestimmten Uhrzeiten gelten sollen, legen Sie diese mit den Feldern <B>Sperre aktivieren um</B> und <B>Sperre deaktivieren um</B> fest.<BR><B>Hinweis:</B> Geben Sie die Werte im 24-Stunden-Format ein. d. h. Sie m��ssen zwischen 10.30&nbsp;Uhr und 22.30&nbsp;Uhr unterscheiden.</li><li>Klicken Sie auf <a name=Apply></a><B>��bernehmen</B>.</li></ol><a name=timezone></a><p><b>Zeitzone.</b><p>W��hlen Sie hier die ��rtliche Zeitzone aus. Diese Angabe wird f��r den termingerechten E-Mail-Versand entsprechend dem Zeitplan ben��tigt.</p><p>Bei Bedarf k��nnen Sie au��erdem das Kontrollk��stchen ���Automatisch an Sommer-/Winterzeit anpassen��� aktivieren.</p></body>"
953h_traffic="<body bgcolor=\"#0099cc\" ><P><font size=4><B>Hilfe: Datenverkehrsanzeige</B></font></P><A name=internet></A><H2 class=helpfile><b>Internet-Datenverkehrsanzeige</b></H2><A name=meter></A><P><B>Datenverkehrsanzeige aktivieren</B> <BR>Aktivieren Sie dieses Kontrollk��stchen, wenn Sie das Volumen des Internet-Datenverkehrs am Internet-Port des Routers protokollieren m��chten.</P><P><B>Datenvolumen kontrollieren nach</B> <BR>W��hlen Sie diese Option, wenn Sie das Volumen des Internet-Datenverkehrs am Internet-Port des Routers protokollieren und beschr��nken m��chten.</P><UL><LI>Keine Beschr��nkung: Bei Auswahl dieser Option gilt die festgelegte Beschr��nkung nicht, wenn der zul��ssige H��chstwert erreicht wird.</LI><LI>Nur Downloads: Bei Auswahl dieser Option gilt die festgelegte Beschr��nkung nur f��r eingehende Daten.</LI> <LI>Beide Richtungen: Bei Auswahl dieser Option gilt die festgelegte Beschr��nkung sowohl f��r eingehende als auch f��r abgehende Daten.</LI></UL><P><B>Kontrolle der Verbindungsdauer</B> <BR>W��hlen Sie diese Option, wenn Sie die Nutzung der Internetverbindung protokollieren und zeitlich beschr��nken m��chten.</P><P><B>Monatliches Limit </B><BR>Geben Sie ein monatliches Limit f��r das Volumen bzw. einen H��chstwert f��r die Verbindungsdauer ein.</P><P><B>Datenvolumen f��r jede Verbindung aufrunden auf</B> <BR>Einige Internet-Provider stellen bei jeder neuen Verbindung ein bestimmtes zus��tzliches Datenvolumen in Rechnung. Falls dies der Fall ist, geben Sie hier den betreffenden Wert ein.</P><A name=counter></A><H2 class=helpfile><b>Datenz��hler</b></H2><P><B>Datenz��hler neu starten </B><BR>Hiermit legen Sie fest, wann der Datenz��hler neu gestartet wird. Geben Sie die gew��nschte Zeit und den gew��nschten Monatstag an.</P><P><B>Datenz��hler jetzt neu starten</B> <BR>Klicken Sie auf diese Schaltfl��che, um den Datenz��hler sofort neu zu starten.</P><A name=reached></A><H2 class=helpfile> <b>Datenverkehrssteuerung </b></H2><P><B>Warnmeldung anzeigen</B><BR>Wenn Sie hier einen Wert eintragen, der ��ber 0 liegt, gibt der Router eine Warnmeldung aus, wenn das monatliche Limit f��r das Datenvolumen/die Verbindungsdauer erreicht wird. Diese Popup-Nachricht erscheint jedoch nur, wenn das Fenster ���Datenverkehrsstatus&quot; ge��ffnet ist.</P><P><B>Wenn das monatliche Limit erreicht ist</B><BR></P><P>Aktivieren Sie die gew��nschte(n) Option(en):</P><UL> <LI>Internet-LED blinkt abwechselnd gr��n/gelb: Die Internet-LED wechselt zwischen gr��n und gelb. </LI> <LI>Verbindung trennen und Internetverbindung deaktivieren: Der Zugang zum Internet wird komplett gesperrt.</LI> </UL><A name=statistics></A><H2 class=helpfile><b>Statistiken zum Internet-Datenverkehr</b></H2><P>Mit dieser Option werden Statistiken zum Internetverkehr am Internet-Port angezeigt. <BR>Diese Statistiken sind nur verf��gbar, wenn die Datenverkehrsanzeige aktiviert ist.</P><P><B>Datenverkehrsstatus</B> <BR><BR>Klicken Sie auf diese Schaltfl��che, wenn Sie in Echtzeit ��ber den Status des Internet-Datenverkehrs informiert werden m��chten.<P></P></body>"
954h_plc_avail_dev="<body bgColor=#0099cc><p><b>Verf��gbare Ger��te</b></p><p>Das Powerline-Netzwerk unterst��tzt maximal 32 Powerline-Ger��te.</p><p><b>Firmwareversion</b></p><p>Die Firmwareversion des Powerline-Ger��ts</p><p><b>Qualit��t (MBit/s)</b></p><p>Das ist die Verbindungsgeschwindigkeit zwischen den Powerline-Ger��ten (in MBit/s).</p><p><b>Status-LED</b></p><p>Die LEDs auf einem Powerline-Ger��t aktivieren oder deaktivieren. Die LEDs sind standardm����ig aktiviert. Wenn sie deaktiviert sind, sind alle LEDs des Powerline-Ger��ts ausgeschaltet.</p><p><b>Reset</b></p><p>Mit der Option \"Wiederherstellung der Werkseinstellungen\" werden s��mtliche Einstellungen (einschlie��lich des Netzwerk-Verschl��sselungscodes) eines Ger��ts wieder auf die werkseitigen Voreinstellungen zur��ckgesetzt.</p></body>"
955h_plc_device_config="<body bgColor=#0099cc><p><b>Neuen Verschl��sselungscode erstellen</b></p><p>Um f��r die Powerline-Ger��te eine Powerline-Verbindung aufzubauen, m��ssen die Ger��te mit demselben Netzwerk-Verschl��sselungscode konfiguriert werden. Es wird aus Sicherheitsgr��nden empfohlen, einen privaten Netzwerk-Verschl��sselungscode f��r Ihre Powerline-Ger��te zu konfigurieren. Sie werden gebeten, das PASSWORT des ausgew��hlten Ger��ts einzugeben, um den Code zu ��ndern. Jedes Powerline-Ger��t hat ein eindeutiges PASSWORT, das auf dem Produktetikett des Ger��ts aufgedruckt ist.</p><p><b>Ger��tepasswort</b></p><p>Das Ger��tepasswort besteht in der Regel aus Ziffern und Buchstaben in Vierergruppen, die durch Bindestriche getrennt sind.<br>[zum Beispiel: AL3C-SEGP-VWG5-T4SY]. Sie finden es auf der R��ckseite des Ger��ts unter ���PWD���.</p><p><b>QoS-Einrichtung</b></p><p>Auf diesem Bildschirm k��nnen Sie QoS konfigurieren und auf diese Weise die Leistungsf��higkeit Ihres XAV-Netzwerks steigern.<br>Sie k��nnen bestimmten Netzwerkger��ten oder dem Datenverkehr verschiedener Anwendungen die Priorit��t zuweisen, um die Dienstqualit��t durch die Identifizierung der MAC-Adresse des Netzwerkger��ts (zum Beispiel ein Medienserver) oder der TCP/IP- bzw. der von Anwendungen genutzten UDP-Portnummern sicherzustellen.</p></body>"
956h_plc_qos_mac="<body bgColor=#0099cc><p><b>MAC-Zieladresse</b></p><p>Es werden bis zu acht MAC-Adressen unterst��tzt.</p></body>"
957h_plc_qos_port="<body bgColor=#0099cc><p><b>Zielportnummer</b></p><p>Es werden bis zu acht IP-Ports unterst��tzt.</p></body>"
958h_lan="<body bgcolor=#0099cc><p><font size=4><b>Hilfe: LAN-Konfiguration</b></font></p>  <p>In den meisten F��llen k��nnen die Standardeinstellungen f��r DHCP und TCP/IP beibehalten werden.</p><hr><a name=device_name></a><p><b>Ger��tename</b></p><p>Dies ist der Anzeigename des Routers. Unter diesem Namen wird der Router im Netzwerk-Explorer von Windows Vista und im Netzwerk-Explorer in allen anderen Windows-Systemen angezeigt.</p><hr><a name=tcp></a><p><b>LAN-TCP/IP-Konfiguration</b></p><p>Die erweiterten Einstellungen auf dieser Seite richten sich vorrangig an Netzwerkadministratoren in Umgebungen mit mehreren Routern. Wenn Sie diese Einstellungen anpassen, m��ssen Sie Ihre Computer neu starten, damit die ��nderungen wirksam werden.</p><ul><li><B>IP-Adresse</B>: Geben Sie die IP-Adresse des Routers in Dezimalschreibweise mit Punkten ein (Werkseinstellung: 192.168.1.1).<li><b>IP-Subnetzmaske</B>: Die Subnetzmaske bestimmt den Netzwerkabschnitt der IP-Adressen. Der Router berechnet die Subnetzmaske automatisch anhand der zugewiesenen IP-Adresse. Sofern Sie nicht mit mehreren Subnetzen arbeiten, verwenden Sie die standardm����ige (vom Router berechnete) Subnetzmaske 255.255.255.0.</ul><ul><li><b>RIP-Richtung:</B> Mittels RIP (Routing Information Protocol, RFC1058 und RFC1389) k��nnen Routinginformationen zwischen Routern ausgetauscht werden. Mit der Option <b>RIP-Richtung</b> k��nnen Sie festlegen, auf welche Weise der Router RIP-Pakete sendet und empf��ngt. Die Vorgabe ist <b>Beide</b>.<ul><li>Wenn Sie <b>Beide</b> oder <b>Nur abgehend</b> w��hlen, versendet der Router die Routingtabelle in regelm����igen Abst��nden per Broadcast. <li>Wenn Sie <b>Beide</b> oder <b>Nur ankommend</b> w��hlen, ��bernimmt der Router eingehende Routinginformationen. </ul><li><b>RIP-Version:</B> Mit dieser Option k��nnen Sie das Format und die Broadcastmethode f��r den Versand von RIP-Paketen durch den Router steuern. (In Empfangsrichtung unterst��tzt der Router beide Formate.) Standardm����ig ist diese Option deaktiviert.<ul><li>RIP-1 wird praktisch von allen Netzwerkger��ten unterst��tzt. RIP-1 eignet sich f��r alle g��ngigen Netzwerkkonfigurationen. <li>Bei RIP-2 werden mehr Informationen ��bertragen. Sowohl bei RIP-2B als auch bei RIP-2M werden die Routingdaten im RIP-2-Format ��bermittelt. <UL> <li>Bei RIP-2B erfolgt die ��bertragung mittels Subnetz-Broadcasting.  <li>Bei RIP-2M erfolgt die ��bertragung mittels Multicasting. (siehe Hinweis unten). </ul> </ul></ul><p><b>Hinweis:  </b>Durch Multicasting werden Ger��te, die nicht als Router fungieren, entlastet, da sie die RIP-Multicast-Adressen nicht ��berwachen und keine RIP-Pakete erhalten. Wenn allerdings ein Router im Netzwerk Multicasting verwendet, m��ssen auch alle anderen Router Multicasting verwenden. </p><hr><a name=dhcp></a><p><b>Router als DHCP-Server verwenden</b></p><p>Der Router ist standardm����ig als DHCP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol) konfiguriert, der die TCP/IP-Konfiguration aller angeschlossenen Computer festlegt.  <p> Sofern Sie nicht von Ihrem Internet-Provider angewiesen werden, diese Einstellungen zu ��ndern, lassen Sie das Kontrollk��stchen <b>Router als DHCP-Server verwenden</b> aktiviert.  <p> Wenn Sie vom Internet-Provider angewiesen werden, diese Option zu deaktivieren, m��ssen Sie einen anderen DHCP-Server im Netzwerk betreiben oder die Computer manuell konfigurieren.   <ul><li><B>Erste IP-Adresse</B>: In diesem Feld k��nnen Sie die Anfangsadresse des fortlaufenden IP-Adressbereichs festlegen. Standardm����ig lautet die erste IP-Adresse 192.168.1.2. <li><b>Letzte IP-Adresse</b>: In diesem Feld k��nnen Sie die Endadresse des fortlaufenden IP-Adressbereichs festlegen. Standardm����ig lautet die letzte IP-Adresse 192.168.1.254.</ul><hr><a name=reserved></a><p><b>Adressreservierung</b></p><p>Wenn Sie f��r einen Computer im LAN eine reservierte IP-Adresse festlegen, wird diesem bei jedem Zugriff auf den DHCP-Server dieselbe IP-Adresse zugewiesen. Indem Sie einem Server eine reservierte IP-Adresse zuweisen, ist dieser immer unter derselben Adresse erreichbar.<p><b>So reservieren Sie eine IP-Adresse:</b> <ol><li> Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>Hinzuf��gen</b>. <li> Aktivieren Sie in der Tabelle \"IP-Adressen reservieren\" die Optionsschaltfl��che des Computers, dem Sie eine reservierte IP-Adresse zuweisen m��chten.<li> Wenn der Computer nicht in der Tabelle \"IP-Adressen reservieren\" aufgelistet ist, geben Sie dessen IP-Adresse, MAC-Adresse und Ger��tenamen manuell ein.<li> Klicken Sie anschlie��end auf die Schaltfl��che <B>Hinzuf��gen</b>.</ol><br><p><b>So bearbeiten Sie eine reservierte IP-Adresse:</b> </p><ol><li> Aktivieren Sie die Optionsschaltfl��che neben der reservierten Adresse, die Sie bearbeiten m��chten.<li> Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>Bearbeiten</b>.<li> ��ndern Sie die IP-Adresse, die MAC-Adresse oder den Ger��tenamen.<li> Klicken Sie anschlie��end auf die Schaltfl��che <B>��bernehmen</b>.</ol><p><b>So l��schen Sie eine reservierte IP-Adresse:</b> </p><ol><li> Aktivieren Sie die Optionsschaltfl��che neben der reservierten Adresse, die Sie l��schen m��chten.<li> Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>L��schen</b>. </ol><hr><a name=To></a><p><b>So speichern oder verwerfen Sie die ��nderungen:</b></p><p>Klicken Sie auf <b>��bernehmen</b>, um die ge��nderten Einstellungen an den Router zu ��bermitteln. <br>Klicken Sie auf <b>Abbrechen</b>, um die Seite ohne Speichern der ��nderungen zu verlassen. </p></body>"
959h_upnp="<body bgcolor=#0099cc >  <p><font size=4><B> Hilfe: Universal Plug and Play </B></font></p><p>Universal Plug and Play (UPnP) vereinfacht die Vernetzung von Ger��ten aller Art, beispielsweise von Internet-Ger��ten und Computern. UPnP-f��hige Ger��te erkennen die von anderen registrierten UPnP-Ger��ten im Netzwerk angebotenen Dienste automatisch. </p><a name=turnon></a> <p><B>UPnP aktivieren</B></p><p>Die automatische Ger��tekonfiguration per UPnP kann aktiviert oder deaktiviert werden. Standardm����ig ist UPnP aktiviert. Wenn UPnP deaktiviert ist, k��nnen andere Ger��te die Ressourcen des Routers (wie z.&nbsp;B. die Portweiterleitung/Portzuordnung) nicht automatisch steuern. </p><a name=adv></a>  <p><B>Advertising-Periode (Bekanntmachungszeitraum)</B></p><p>Die Advertising-Periode bestimmt, wie oft die UPnP-Daten des Routers per Broadcast gesendet werden. Hier k��nnen Werte im Bereich 1 bis 1440 Minuten angegeben werden. Der Standardwert ist 30 Minuten. K��rzere Perioden stellen sicher, dass die Steuerungspunkte ��ber aktuelle Informationen zum Ger��testatus verf��gen, f��hren jedoch zu einem erh��hten Datenverkehr im Netzwerk. Bei l��ngeren Perioden werden die Ger��testatusinformationen weniger oft aktualisiert; daf��r verringert sich jedoch der Datenverkehr im Netzwerk erheblich.</p><a name=live></a>  <p><B>Advertising-Lebensdauer</B></p><p>Die Advertising-Lebensdauer wird in Hops (Schritten) f��r jedes gesendete UPnP-Paket gemessen. Ein Hop ist die maximale Anzahl der Schritte f��r die Weitergabe eines UPnP-Advertisings. F��r die Anzahl der Hops k��nnen Werte im Bereich 1 bis 255 angegeben werden. Der Standardwert f��r die Advertising-Lebensdauer ist 4&nbsp;Hops. F��r Netzwerke in Privathaushalten ist dieser Wert in der Regel ausreichend. Wenn Sie feststellen, dass einige Ger��te nicht aktualisiert oder nicht erreicht werden, sollten Sie einen geringf��gig h��heren Wert w��hlen.</p><a name=table></a><p><B>UPnP-Portzuordnungstabelle</B></p><p>In der UPnP-Portzuordnungstabelle werden die IP-Adressen aller auf den Router zugreifenden UPnP-Ger��te und die von diesen ge��ffneten Ports (intern und extern) angezeigt. Dar��ber hinaus k��nnen Sie der Tabelle die Typen der ge��ffneten Ports und deren Status (d.&nbsp;h. ob diese f��r die einzelnen IP-Adressen noch aktiv sind) entnehmen.</P><p><B>So speichern oder verwerfen Sie die vorgenommenen ��nderungen oder aktualisieren die Tabelle:</B></p><p>Klicken Sie auf <B>��bernehmen</B>, um die ge��nderten Einstellungen an den Router zu ��bermitteln. <BR>Klicken Sie auf <B>Abbrechen</B>, um die Seite ohne Speichern der ��nderungen zu verlassen. <BR>Klicken Sie auf <B>Aktualisieren</B>, damit in der Portzuordnungstabelle die zum aktuellen Zeitpunkt von UPnP-Ger��ten ge��ffneten aktiven Ports angezeigt werden. </body>"
960h_STR_routes="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>Hilfe: Statische Routen</B></font></P><p> Durch Einrichten einer statischen Route stellen Sie dem Router Informationen zur Verf��gung, die aus bestimmten Gr��nden nicht automatisch abgerufen werden k��nnen. Das kann zum Beispiel dann erforderlich sein, wenn RIP im LAN deaktiviert ist. (Weitere Informationen finden Sie auf der Seite <I>LAN-IP-Konfiguration</I>.) In der Tabelle werden alle bereits definierten statischen Routen angezeigt. ��ber den Bereich unterhalb der Tabelle der statischen Routen k��nnen Sie Routen hinzuf��gen und l��schen.</p><hr><a name=str_table></a><p><B>So richten Sie eine statische Route ein:</B> </p><ol><li>Klicken Sie auf die Schaltfl��che <B>Hinzuf��gen</B>. </li><li>Geben Sie im Feld <B>Routenname</B> unterhalb der Tabellen eine Bezeichnung f��r die Route ein.<BR>(Der Routenname hat nur eine beschreibende Funktion und kann frei gew��hlt werden.) </li><li>W��hlen Sie <B>Privat</B>, wenn der Zugriff auf das LAN beschr��nkt werden soll. </li><li>Zum Aktivieren der Route w��hlen Sie <B>Aktiv</B>. </li><li>Geben Sie die <B>IP-Zieladresse</B> des Zielhosts f��r die Route ein. </li><li>Geben Sie die <B>IP-Subnetzmaske</B> f��r das Ziel ein. <BR>Wenn es sich dabei um einen einzelnen Host handelt, geben Sie 255.255.255.255 ein. </li><li> Geben Sie die <B>Gateway-IP-Adresse</B> ein; hierbei muss es sich um einen Router im selben Segment handeln. </li><li>Geben Sie im Feld <B>Metrik</B> einen Wert aus dem Bereich 2 bis 15 ein. <BR>Dieser Wert steht f��r die Anzahl der weiteren Router im Netzwerk. ��blicherweise liefern die Werte 2 und 3 die besten Ergebnisse; bei direkten Verbindungen sollte immer der Wert 2 gew��hlt werden. </li><li> Klicken Sie auf <B>��bernehmen</B>, um die statische Route zur Tabelle hinzuzuf��gen. </li></ol><p><B>So bearbeiten Sie eine statische Route:</B> <ol><li>Klicken Sie auf die Optionsschaltfl��che neben der Route, die Sie bearbeiten m��chten. </li><li> Nehmen Sie die gew��nschten ��nderungen vor.<li>Klicken Sie anschlie��end auf <B>��bernehmen</B>.</ol></P><p><B>So l��schen Sie eine statische Route:</B> <ol><li>Klicken Sie auf die Optionsschaltfl��che neben der Route, die Sie l��schen m��chten. </li><li>Klicken Sie auf <B>L��schen</B>.</li><li>Klicken Sie auf <B>��bernehmen</B>, um die statische Route aus der Tabelle zu entfernen. </li></ol></body>"
961h_FW_forward="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B> Hilfe: Portweiterleitung und Port-Triggering </B></font></P><p>Das Port-Triggering ist ein erweitertes Merkmal f��r Spiele und andere Internetanwendungen. Die Portweiterleitung ist von ihren Funktionen her mit dem Port-Triggering vergleichbar; sie ist jedoch statisch und unterliegt gewissen Einschr��nkungen. </p><p>Beim Port-Triggering wird ein Port vor��bergehend f��r ankommenden Datenverkehr ge��ffnet; hierbei braucht die IP-Adresse nicht vom Server im Internet verfolgt zu werden, wenn diese beispielsweise per DHCP ge��ndert wird. </p><p>Beim Port-Triggering wird der abgehende Datenverkehr ��berwacht. Wenn einer der Computer in Ihrem Netzwerk ��ber einen Ausgangs-Port Daten sendet, speichert der Router dessen IP-Adresse und ���triggert��� den entsprechenden Eingangs-Port. Am getriggerten Port eintreffende Daten werden dann an den Computer weitergeleitet, von dem auch die abgehenden Daten f��r diesen Port stammen.</p><p><a name=select></a>Mit den Einstellungen auf der Seite <B>Portweiterleitung/Port-Triggering</B> k��nnen Sie die Nutzung von verschiedenen Diensten (z.&nbsp;B. FTP und HTTP), Online-Spielen (wie Quake III) und Internetanwendungen (wie CUseeMe) durch lokale Computer und Server erm��glichen.</p><p>Die Portweiterleitung eignet sich f��r servergest��tzte Dienste wie FTP und HTTP. Anforderungen aus dem Internet werden an den Server ��bermittelt, f��r den eine Weiterleitung des jeweiligen Ports eingerichtet wurde. </p><p>Beim Port-Triggering werden hingegen Anforderungen aus dem Internet nur dann weitergeleitet, wenn der entsprechende Port zuvor ���getriggert��� wurde. Das Port-Triggering eignet sich beispielsweise f��r die Nutzung von Chatforen und Online-Spielen.</p><hr><p><B>Portweiterleitung</B></p><p>Bei Diensten, Anwendungen und Spielen, f��r die vorgegebene Eintr��ge in der Liste existieren, brauchen Sie lediglich die IP-Adresse des Computers anzugeben, an den der zugeh��rige Datenverkehr weitergeleitet werden soll. Dar��ber hinaus k��nnen Sie auch eigene Portweiterleitungen einrichten, indem Sie auf die Schaltfl��che <B>Benutzerdefinierten Dienst hinzuf��gen</B> klicken und anschlie��end die Portnummer und die IP-Adresse des Computers angeben. </p><p><B> Portzuweisungen </B></p><p>Sie k��nnen bis zu 20 Portzuweisungen f��r Dienste, Anwendungen und Spiele einrichten. In der Liste <B>Dienstname</B> haben Sie die M��glichkeit, Dienste, Anwendungen oder Spiele auszuw��hlen. Wenn noch kein entsprechender Listeneintrag vorhanden ist, m��ssen Sie die Portzuweisung selbst definieren. Dazu ben��tigen Sie die Nummer des verwendeten Ports, die Sie vom Hersteller der verwendeten Software oder des verwendeten Online-Spiels erfahren.</P><p><B> F��r Internetdienste </B></p><p> Ermitteln Sie zun��chst, welche Dienste Sie bereitstellen m��chten und wie die IP-Adresse des Computers lautet, der diese Dienste bereitstellen soll. Die g��ngigsten Dienste sind HTTP (f��r Webserver) und FTP (f��r Dateitransfer).</p><a name=setup></a><p>So richten Sie einen Computer oder Server f��r die Bereitstellung eines Internetdienstes ein:<ol> <li> W��hlen Sie in der Liste <B>Dienstname</B> den gew��nschten Internetdienst aus. </li> <li> Geben Sie im Feld<B> IP-Adresse des Servers </B>die IP-Adresse des Computers ein. </li> <li> Klicken Sie auf <B>Hinzuf��gen</B>. </li></ol></P><p> <B> Hinweis: </B>Sie k��nnen auf einem Computer oder Server auch mehrere Dienste gleichzeitig bereitstellen. W��hlen Sie dazu einfach weitere Dienste aus der Liste aus und geben Sie jeweils dieselbe IP-Adresse ein.</p><p><B> Portzuordnungstabelle f��r Port-Triggering </B></p><p> Zun��chst m��ssen Sie wissen, welchen Dienst, welche Anwendung oder welches Spiel Sie konfigurieren m��chten. Au��erdem ben��tigen Sie die IP-Adresse des verwendeten Computers.</p><p> So richten Sie einen Computer f��r die Nutzung von Online-Spielen oder einer Internetanwendung ein:<ol> <li> W��hlen Sie die gew��nschte Internetanwendung oder das gew��nschte Online-Spiel aus der entsprechenden Liste aus. <BR>In die Felder <B>Erster Port</B> und <B>Letzter Port</B> werden automatisch die entsprechenden Portnummern eingetragen. <BR><B>Hinweis:</B> Wenn das gew��nschte Spiel oder die gew��nschte Anwendung nicht in der Liste enthalten ist, klicken Sie auf die Schaltfl��che <B>Benutzerdefinierten Dienst hinzuf��gen.</B> Geben Sie anschlie��end den <B>Dienstnamen</B>, den <B>Ersten Port</B>, den <B>Letzten Port</B> und die <B>IP-Adresse des Servers</B> in die entsprechenden Felder ein. </li> <li> Geben Sie die IP-Adresse des Computers in das Feld <B>IP-Adresse des Servers</B> ein. </li> <li> Klicken Sie auf <B>Hinzuf��gen</B>. </li></ol></P><p> So richten Sie einen weiteren Computer f��r die Nutzung von Spielen wie beispielsweise Hexen II oder KALI ein:<ol> <li> Klicken Sie auf die Schaltfl��che <B>Benutzerdefinierten Dienst hinzuf��gen</B>. </li> <li> Geben Sie den <B>Dienstnamen </B>in das entsprechende Feld ein. </li> <li> Geben Sie die Nummer des ersten Ports im Portbereich in das Feld<B> Erster Port </B>ein. <BR> Erh��hen Sie bei den genannten Spielen die Portnummer bei jedem zus��tzlichen Computer jeweils um eins. Wenn Sie beispielsweise bereits einen Computer f��r die Nutzung von Hexen II ��ber Port 26900 eingerichtet haben, weisen Sie dem zweiten Computer die Portnummer 26901 und dem dritten Computer die Portnummer 26902 zu. </li> <li> Geben Sie dieselbe Portnummer in das Feld<B> Letzter Port </B>ein. </li> <li> Geben Sie im Feld<B> IP-Adresse des Servers </B>die IP-Adresse des Computers ein. </li> <li> Klicken Sie auf<B> ��bernehmen</B>. </li></ol></P><p>So passen Sie einen Dienst aus der Liste an:<ol> <li> Aktivieren Sie die Optionsschaltfl��che des betreffenden Dienstes in der Tabelle. </li> <li> Klicken Sie auf <B>Dienst bearbeiten.</B> </li> <li> Passen Sie die Angaben in den Feldern <B>Dienstname</B>, <B>Erster Port</B>, <B>Letzter Port</B> und <B>IP-Adresse des Servers</B> an. </li> <li> Klicken Sie auf<B> ��bernehmen</B>. </li></ol></P><p>So l��schen Sie einen Dienst aus der Liste:<ol> <li> Aktivieren Sie die Optionsschaltfl��che des betreffenden Dienstes in der Tabelle. </li> <li> Klicken Sie auf<B> Dienst l��schen</B>. </li></ol></body>"
962h_qos="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>Hilfe: QoS-Einstellungen</B></font></P><p>QoS ist eine erweiterte Funktion, mit der Sie bestimmten Internetanwendungen und Online-Spiele Vorrang gew��hren und so die Verbindung bei hoher Belastung schonen k��nnen. <hr></P><p><a name=wifi></a><B>Einstellungen f��r Wi-Fi-Multimedia (WMM)</B></P><P>WMM (Wireless Multimedia) ist eine Untergruppe des Standards 802.11e. Mit WMM kann drahtlos versendeten Daten je nach Datentyp eine unterschiedliche Priorit��t gegeben werden. Daten, bei denen die ��bertragungsdauer eine gr����ere Rolle spielt (z.&nbsp;B. Video- oder Audiodaten), erhalten eine h��here Priorit��t als regul��rer Datenverkehr. WMM funktioniert jedoch nur, wenn die drahtlosen Clients WMM-f��hig sind.<hr></P><p><a name=qos_on></a><B>QoS f��r Internetzugang aktivieren</B></P><p> Wenn QoS aktiviert ist, priorisiert es die Internetzugriffssteuerung. Sie k��nnen die Priorit��tsstufe von Anwendungen, Online-Spielen, Netzwerk-LAN-Ports oder einer MAC-Adresse in der Pulldown-Liste ��ndern, indem Sie auf die Schaltfl��che <B>Bearbeiten</B> klicken. Wenn Sie eine Priorit��tsregel l��schen m��chten, klicken Sie auf L��schen. Sie k��nnen die Priorit��tsregel auch f��r jedes Online-Spiel, jede Anwendung, jeden LAN-Port oder die MAC-Adresse des Computers gesodnert festlegen, indem Sie auf die Schaltfl��che <B>Add Priority Rule</B> (Neue Priorit��tsregel) klicken.</P><p><B>So speichern oder verwerfen Sie die ��nderungen:</B></P><p>Klicken Sie auf <B><B>��bernehmen</B></B>, um die ��nderungen an den Router zu ��bermitteln. </P><p>Klicken Sie auf <B>Abbrechen</B>, um zu den vorigen Einstellungen zur��ckzukehren. <hr></P><p><B>Priorisierung von Anwendungen und Online-Spielen</B></P><p>So richten Sie eine Priorit��tsregel f��r Anwendungen und Online-Spiele ein: <ul>1. W��hlen Sie die gew��nschten Anwendungen bzw. Online-Spiele aus den Listen mit den Priorit��tskategorien aus. <BR>2. W��hlen Sie die gew��nschte Internetanwendung oder das gew��nschte Online-Spiel aus der entsprechenden Liste aus. <BR>3. W��hlen Sie die Priorit��tsstufe aus: <B>H��chste</B>, <B>Hoch</B>, <B>Normal</B> oder <B>Niedrig</B>. <BR>4. Sie k��nnen den Namen auch im Feld <B>QoS-Richtlinie f��r</B> eingeben. <BR>5. Klicken Sie auf <B><B>��bernehmen</B>.</B></ul></P><p><B>Priorisierung eines Netzwerk-LAN-Ports</B></P><p>So richten Sie eine Priorit��tsregel f��r einen LAN-Port ein: <ul>1. W��hlen Sie die Nummer des LAN-Ports aus, f��r den Sie eine Priorit��tsstufe f��r die Computer festlegen m��chten, die auf diesen LAN-Port zugreifen sollen. <BR>2. W��hlen Sie die Priorit��tsstufe aus: <B>H��chste</B>, <B>Hoch</B>, <B>Normal</B> oder <B>Niedrig</B>. <BR>3. Sie k��nnen den Namen auch im Feld <B>QoS-Richtlinie f��r</B> eingeben. <BR>4. Klicken Sie auf <B>��bernehmen</B>.</ul></P><p><B>Priorisierung einer MAC-Adresse</B></P><p>So richten Sie eine Priorit��tsstufe f��r die MAC-Adresse des angegebenen Computers ein: <ul>1. W��hlen Sie aus den Listen mit den Priorit��tskategorien die gew��nschte MAC-Adresse aus. <BR>2. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <B>Aktualisieren</B>, um diese Einstellung auf allen bereits mit Routern verbundenen Computern zu aktualisieren. <BR>3. Aktivieren Sie die Optionsschaltfl��che des betreffenden Dienstes in der Tabelle. <BR>4. ��ndern Sie die Daten in den Feldern MAC-Adresse und Ger��tename so, dass Sie sie sich leicht merken k��nnen. <BR>5. W��hlen Sie die Priorit��tsstufe aus: <B>H��chste</B>, <B>Hoch</B>, <B>Normal</B> oder <B>Niedrig</B>. <BR>6. Sie k��nnen den Namen auch im Feld <B>QoS-Richtlinie f��r</B> eingeben. <BR>7. Klicken Sie auf <B>Bearbeiten</B>. <BR>8. Klicken Sie auf <B>��bernehmen</B>. </ul></P><p>So weisen Sie der MAC-Adresse des angegebenen Computers eine Priorit��tsstufe zu: <ul>1. W��hlen Sie aus den Listen mit den Priorit��tskategorien die gew��nschte MAC-Adresse aus. <BR>2. Geben Sie die <B>MAC-Adresse</B> des Computers ein, dem eine Priorit��tsstufe zugewiesen werden soll. <BR>3. Sie k��nnen auch den Ger��tenamen in das Feld <B>Device Name</B> eingeben. <BR>4. W��hlen Sie die Priorit��tsstufe aus: <B>H��chste</B>, <B>Hoch</B>, <B>Normal</B> oder <B>Niedrig</B>. <BR>5. Sie k��nnen den Namen auch im Feld <B>QoS-Richtlinie f��r</B> eingeben. <BR>6. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <B><B>Hinzuf��gen</B></B>. <BR>7. Klicken Sie auf <B>��bernehmen</B>. </ul></P><p><B>So l��schen Sie einen Dienst aus der Liste</B><ul>1. Aktivieren Sie die Optionsschaltfl��che des betreffenden Dienstes in der Tabelle. <BR>2. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <B>Dienst l��schen</B>. <BR>3. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <B>��bernehmen</B>. </body>"
963h_qos_speedtest="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=\"4\"><B>Hilfe: QoS-Einstellungen</B></font></P><p>QoS ist eine erweiterte Funktion, mit der Sie bestimmten Internetanwendungen und Online-Spielen Vorrang gew��hren und so die Verbindung bei hoher Belastung schonen k��nnen. <hr><p><a name=wifi></a><b>Einstellungen f��r Wireless Multimedia (WMM)</b><P>WMM (Wireless Multimedia) ist eine Untergruppe des Standards 802.11e. Mit WMM kann drahtlos versendeten Daten je nach Datentyp eine unterschiedliche Priorit��t gegeben werden. Daten, bei denen die ��bertragungsdauer eine gro��e Rolle spielt (z.��B. Video- oder Audiodaten), erhalten eine h��here Priorit��t als der regul��re Datenverkehr. WMM funktioniert jedoch nur, wenn die drahtlosen Clients WMM-f��hig sind.<hr><p><a name=qos_on></a><b>UpStream-QoS aktivieren</b><p> Wenn diese Funktion aktiviert ist, priorisiert die QoS-Funktion den ausgehenden Verkehr zum Internet. F��r Anwendungen, Online-Spiele, einen Netzwerk-LAN-Port oder eine angegebene MAC-Adresse, die bereits in der Dropdown-Liste vorhanden ist, k��nnen Sie die Priorit��tsstufe bearbeiten, indem Sie auf die Schaltfl��che <b>Bearbeiten</b> klicken. Sie k��nnen eine Priorit��tsregel l��schen, indem Sie auf die Schaltfl��che <b>L��schen</b> klicken. Sie k��nnen die Priorit��tsregel auch f��r jedes Online-Spiel, jede Anwendung, jeden LAN-Port oder die MAC-Adresse des Computers festlegen, indem Sie auf die Schaltfl��che <b>Neue Priorit��tsregel</b> klicken.</P><p>Sie m��ssen die <b>Maximale Uplink-Bandbreite</b> festlegen, damit diese QoS-Funktion verwendet werden kann. Wenn Sie die maximale Uplink-Bandbreite f��r Ihre Internetverbindung nicht kennen, k��nnen Sie zur ��berpr��fung auf die Schaltfl��che <b>Geschwindigkeitstest</b> klicken. Diese Funktion ermittelt die maximale Uplink-Bandbreite f��r Ihre Internetverbindung. Nachdem die Erkennung abgeschlossen ist, wird die maximale Uplink-Bandbreite automatisch eingegeben. Es muss jedoch auf die Schaltfl��che <b>��bernehmen</b> geklickt werden, damit Ihre ��nderungen wirksam werden. <hr><p><b>Priorisierung von Anwendungen und Online-Spielen</b><p>So richten Sie eine Priorit��tsregel f��r Anwendungen und Online-Spiele ein: <ul>1. W��hlen Sie <b>Anwendungen</b> bzw. <b>Online-Spiele</b> aus den Listen mit den </b>Priorit��tskategorien</b> aus. <br>2. W��hlen Sie die gew��nschte Internetanwendung oder das gew��nschte Online-Spiel aus der entsprechenden Liste aus. <br>3. W��hlen Sie die Priorit��tsstufe aus:<b>H��chste</b>,<b>Hoch</b>, <b>Normal</b> oder<b> Niedrig</b>. <br>4. Sie k��nnen den Namen dieser Regel auch in das Feld <b>QoS-Richtlinie f��r</b> eingeben. <br>5. Klicken Sie auf <b>��bernehmen</b>.</ul><p><b>Priorisierung eines Netzwerk-LAN-Ports</b><p>So richten Sie eine Priorit��tsregel f��r Computer, die mit einem LAN-Port verbunden sind, ein: <ul>1. W��hlen Sie die Nummer des LAN-Ports aus, f��r den Sie eine Priorit��tsstufe festlegen m��chten. <br>2. W��hlen Sie die Priorit��tsstufe aus: <b>H��chste</b>, <b>Hoch</b>, <b>Normal</b> oder <b>Niedrig</b>. <br>3. Sie k��nnen den Namen dieser Regel auch in das Feld <b>QoS-Richtlinie f��r</b> eingeben. <br>4. Klicken Sie auf <b>��bernehmen</b>.</ul><p><b>Priorisierung f��r eine MAC-Adresse</b><p>So richten Sie eine Priorit��tsregel f��r einen angegebenen Computer ��ber seine MAC-Adresse ein: <ul>1. W��hlen Sie aus der Liste mit den <b>Priorit��tskategorien</b> die gew��nschte MAC-Adresse aus. <br>2. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>Aktualisieren</b>, um die Liste aller bereits mit Routern verbundenen Computern zu aktualisieren. <br>3. Aktivieren Sie die Optionsschaltfl��che des betreffenden Dienstes in der Tabelle. <br>4. Passen Sie die Angaben in den Feldern <b>MAC-Adresse</b> und <b>Ger��tename</b> an. <br>5. W��hlen Sie die Priorit��tsstufe aus:<b>H��chste</b>,<b>Hoch</b>, <b>Normal</b> oder<b>Niedrig</b>. <br>6. Sie k��nnen den Namen dieser Regel auch in das Feld <b>QoS-Richtlinie f��r</b> eingeben. <br>7. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>Bearbeiten</b>. <br>8. Klicken Sie auf <b>��bernehmen</b>. </ul><p>So f��gen Sie eine Priorit��tsregel f��r einen angegebenen Computer ��ber seine MAC-Adresse hinzu: <ul>1. W��hlen Sie aus der Liste mit den <b>Priorit��tskategorien</b> die gew��nschte <b>MAC-Adresse</b> aus. <br>2. Geben Sie die MAC-Adresse des Computers, f��r den Sie die Priorit��tsregel definieren m��chten, ein. <br>3. Des Weiteren k��nnen Sie einen Namen in das Feld <b>Ger��tenamen</b> eingeben. <br>4. W��hlen Sie die Priorit��tsstufe aus:H��chste,Hoch, Normal oderNiedrig. <br>5. Sie k��nnen den Namen dieser Regel auch in das Feld <b>QoS-Richtlinie f��r</b> eingeben. <br>6. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>Hinzuf��gen</b>. <br>7. Klicken Sie auf <b>��bernehmen</b>. </ul><p><b>So l��schen Sie einen Dienst aus der Liste:</b><ul>1. Aktivieren Sie die Optionsschaltfl��che des betreffenden Dienstes in der Tabelle. <br>2. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>L��schen</b>. <br>3. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>��bernehmen</b>. </body>"
964h_passwd="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>Hilfe: Passwort festlegen</B></font></P><p> Auf der Seite <I>Passwort festlegen</I> k��nnen Sie das Passwort f��r den Zugriff auf die <I>Einstellungen</I> des Routers ��ndern. Dieses Passwort hat nichts mit dem Passwort zu tun, das Sie f��r den Internetzugang ben��tigen. </P><p> So ��ndern Sie das Passwort: <ol> <li> Geben Sie das bisherige Passwort ein. <BR>Das standardm����ig vorgegebene Passwort f��r den Router lautet <B>password</B>. <li> Geben Sie das neue Passwort ein und best��tigen Sie es, indem Sie es nochmals in das Feld <B>Neues Passwort wiederholen </B>eingeben. <BR>  <B>Hinweis:</B> Notieren Sie sich das Passwort an sicherer Stelle. <li> Klicken Sie auf <B>��bernehmen</B>, um das Passwort zu ��ndern, oder auf <B>Abbrechen</B>, um das bisherige Passwort beizubehalten. </ol></P><p> <B>Hinweis:</B> Wenn Sie die Routereinstellungen gesichert haben, sollten Sie diesen Vorgang nun erneut durchf��hren, damit das ge��nderte Passwort in die Sicherungsdatei aufgenommen wird. </p></body>"
965h_auto_upgrade="<body bgcolor=#0099cc> <P><font size=4><B>Hilfe: Assistent zur Aktualisierung der Firmware</B></font></P>        <p>Der Router kann automatisch ermitteln, ob eine neue Version der Firmware im Internet verf��gbar ist.</P><p>Klicken Sie auf <B>Ja</B>, um die Suche nach einer neuen Firmwareversion jetzt zu starten.<BR>oder<BR>Klicken Sie auf <B>Nein</B>, wenn Sie zum jetzigen Zeitpunkt nicht nach einer neuen Version suchen m��chten.</P><p>Auf der Seite <I>Router aktualisieren </I>k��nnen Sie jederzeit eine Suche nach einer neuen Firmwareversion starten.</P><p>Wenn diese Meldung bei der n��chsten Anmeldung nicht mehr angezeigt werden soll, aktivieren Sie das Kontrollk��stchen <B>Diese Meldung nicht mehr anzeigen</B> und klicken Sie auf <B>Nein</B>.</body>"
966h_attach_device="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>Hilfe: Angeschlossene Ger��te</B></font></P><p>Auf dieser Seite werden die IP-Adressen, Ger��tenamen und MAC-Adressen (Media Access Control) der mit dem Router verbundenen Computer angezeigt.</P><p>Die Werte auf dieser Seite k��nnen nicht ge��ndert werden. Um diese Seite zu aktualisieren und die momentan angeschlossenen Ger��te anzuzeigen, klicken Sie auf die Schaltfl��che <I>Aktualisieren</I>. </body>"
967h_forward_service_add="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B> Hilfe: Benutzerdefinierte Dienste bei der Portkonfiguration </B></font></P><p> So richten Sie eine Anwendung, ein Spiel oder einen Dienst ein:<ol><li> Geben Sie den <B>Dienstnamen </B>in das entsprechende Feld ein.</li><li>Geben Sie die Nummer des ersten Ports im Portbereich in das Feld<B> Erster Port </B>ein.<BR></li><li>Wenn die Anwendung nur einen Port verwendet, geben Sie dieselbe Portnummer in das Feld<B> Letzter Port </B>ein.</li><li>Wenn die Anwendung einen Bereich aus mehreren Ports verwendet, geben Sie die Nummer des letzten Ports in diesem Bereich in das Feld<B> Letzter Port ein</B>.</li> <li>Geben Sie im Feld<B> IP-Adresse des Servers </B>die IP-Adresse des Computers ein.</li><li>Klicken Sie auf<B> ��bernehmen</B>.</li></ol></P><p>So bearbeiten Sie einen Dienst in der Liste:<ol><li>Passen Sie die Angaben in den Feldern <B>Dienstname</B>, <B>Erster Port</B>, <B>Letzter Port</B> und <B>IP-Adresse des Servers</B> an.</li><li>Klicken Sie auf<B> ��bernehmen</B>. </li></ol></body>"
968h_WAN_wan="<body bgcolor=\"#0099cc\" ><P><font size=4><B>Hilfe: WAN-Konfiguration </B></font></P><p>Auf dieser Seite k��nnen Sie einen DMZ-Standardserver einrichten und den Router so konfigurieren, dass er auf Ping-Anforderungen aus dem Internet reagiert. Diese Optionen k��nnen zu Sicherheitsproblemen f��hren und sollten nur aktiviert werden, wenn dies wirklich notwendig ist.</p><a name=spi></a><p><B>Schutz vor Port-Abfragen und DoS-Angriffen deaktivieren</B><p>Der Schutz vor DoS-Angriffen  sichert das LAN vor Denial-of-Service-Angriffen. Diese Option sollte nur deaktiviert werden, wenn dies aus gegebenem Anlass erforderlich ist.</p><a name=dmz></a><p><B> DMZ-Standardserver </B></P><p>Durch die Angabe eines DMZ-Standardservers k��nnen Sie einen Computer oder Server einrichten, der f��r jeden Benutzer im Internet f��r nicht von Ihnen definierte Dienste zug��nglich ist. Dies ist mit einem gewissen Sicherheitsrisiko verbunden. Verwenden Sie diese Option daher nur, wenn Sie sich der Gefahren eines offenen Zugangs bewusst sind. Wenn Sie keinen DMZ-Standardserver definieren, weist der Router alle Anforderungen nicht definierter Dienste zur��ck.</P><p> So richten Sie einen Computer oder Server als DMZ-Server ein: <ol><li>Klicken Sie auf das Kontrollk��stchen <I>DMZ-Standardserver</I>.</li> <li>Geben Sie die IP-Adresse des Servers ein. </li><li>Klicken Sie auf<B> ��bernehmen</B>. </li></ol><hr><a name=ping></a></P><p><B> Auf Ping-Anforderungen am Internet-Port reagieren </B></P><p>Aktivieren Sie dieses Kontrollk��stchen, wenn der Router auf Ping-Anforderungen aus dem Internet reagieren soll. Diese Option l��sst sich f��r Diagnosezwecke verwenden, Genau wie die Angabe eines DMZ-Standardservers ist sie jedoch mit gewissen Sicherheitsrisiken verbunden. Aktivieren Sie diese Option daher nur, wenn Sie sie wirklich ben��tigen. </p><a name=mtu></a><p><B>MTU-Gr����e</B></P><p>Der MTU-Wert (Maximum Transmit Unit) betr��gt normalerweise 1500 Byte f��r lokale Netzwerke, 1492 Byte f��r PPPoE-Verbindungen und 1436 f��r PPTP-Verbindungen. Bei einigen Internet-Serviceprovidern muss ein niedrigerer MTU-Wert eingestellt werden. Das ist jedoch nur in seltenen F��llen notwendig. Verwenden Sie diese Option daher nur, wenn Ihr Internetzugang eine abweichende Einstellung erfordert.</p><a name=nat></a><p><B>NAT-Filter</B></P><p>��ber diese Option wird festgelegt, wie der Router auf eingehenden Datenverkehr reagiert. Bei Auswahl der Option ���Sicher��� werden die PCs im LAN durch eine sichere Firewall vor Angriffen aus dem Internet gesch��tzt. Allerdings kann dies dazu f��hren, dass einige Online-Spiele, Point-to-Point-Anwendungen und Multimedia-Anwendungen nicht funktionieren. Bei Auswahl der Option ���Offen��� hingegen wird eine weniger sichere Firewall genutzt, sodass fast alle Internet-Anwendungen problemlos ausgef��hrt werden k��nnen.</p><a name=alg><p><B>SIP ALG deaktivieren</B></P><p>Manche VoIP-Anwendungen verursachen Probleme mit SIP ALG. Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie SIP ALG deaktivieren m��chten. Dieser Vorgang gestattet es Ihren VoIP-Ger��ten m��glicherweise, Anweisungen an den Router zu senden bzw. zu akzeptieren.</p></body>"
969h_WAN_wan_full_igmp="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>Hilfe: WAN-Konfiguration  </B></font></P><p>Auf dieser Seite k��nnen Sie einen DMZ-Standardserver einrichten und den Router so konfigurieren, dass er auf Ping-Anforderungen aus dem Internet reagiert. Diese Optionen k��nnen zu Sicherheitsproblemen f��hren und sollten nur aktiviert werden, wenn dies wirklich notwendig ist.</p><a name=spi></a><p><b>Schutz vor Port-Abfragen und DoS-Angriffen deaktivieren</b> Der Schutz vor DoS-Angriffen sichert das LAN vor Denial-of-Service-Angriffen. Diese Option sollte nur deaktiviert werden, wenn dies aus gegebenem Anlass erforderlich ist.</p><a name=dmz></a><p><b> DMZ-Standardserver  </b><p>Durch die Angabe eines DMZ-Standardservers k��nnen Sie einen Computer oder Server einrichten, der f��r jeden Benutzer im Internet f��r nicht von Ihnen definierte Dienste zug��nglich ist. Dies ist mit einem gewissen Sicherheitsrisiko verbunden. Verwenden Sie diese Option daher nur, wenn Sie sich der Gefahren eines offenen Zugangs bewusst sind. Wenn Sie keinen DMZ-Standardserver definieren, weist der Router alle Anforderungen nicht definierter Dienste zur��ck.<p> So richten Sie einen Computer oder Server als DMZ-Server ein: <ol><li>Klicken Sie auf das Kontrollk��stchen <i>DMZ-Standardserver</i></li>.<li>Geben Sie die IP-Adresse des Servers ein. </li><li>Klicken Sie auf<b> ��bernehmen</b>. </li></ol><hr><a name=ping></a><p><b> Auf Ping-Anforderungen am Internet-Port reagieren  </b><p>Aktivieren Sie dieses Kontrollk��stchen, wenn der Router auf Ping-Anforderungen aus dem Internet reagieren soll. Diese Option l��sst sich f��r Diagnosezwecke verwenden. Genau wie die Angabe eines DMZ-Standardservers ist sie jedoch mit gewissen Sicherheitsrisiken verbunden. Aktivieren Sie diese Option daher nur, wenn Sie sie wirklich ben��tigen.</p><a name=igmp></a><p><b>IGMP-Proxy deaktivieren</b></p><p>Mit der IGMP-Proxyfunktion kann der gew��nschte Multicast-Datenverkehr aus dem Internet von einem LAN-PC empfangen werden. Sie k��nnen das Kontrollk��stchen aktivieren und die Funktion damit deaktivieren, wenn Sie die Funktion nicht ben��tigen.</p><a name=mtu></a><p><b>MTU-Gr����e</b><p>Der MTU-Wert (Maximum Transmit Unit) betr��gt normalerweise 1500 Byte f��r lokale Netzwerke, 1492 Byte f��r PPPoE-Verbindungen und 1436 f��r PPTP-Verbindungen. Bei einigen Internet-Serviceprovidern muss ein niedrigerer MTU-Wert eingestellt werden. Das ist jedoch nur in seltenen F��llen notwendig. Verwenden Sie diese Option daher nur, wenn Ihr Internetzugang eine abweichende Einstellung erfordert.</p><a name=nat></a><p><b>NAT-Filter</b><p>��ber diese Option wird festgelegt, wie der Router auf eingehenden Datenverkehr reagiert. Bei Auswahl der Option Sicher werden die PCs im LAN durch eine sichere Firewall vor Angriffen aus dem Internet gesch��tzt. Allerdings kann dies dazu f��hren, dass einige Online-Spiele, Point-to-Point-Anwendungen und Multimedia-Anwendungen nicht funktionieren. Bei Auswahl der Option Offen hingegen wird eine weniger sichere Firewall genutzt, sodass fast alle Internet-Anwendungen problemlos ausgef��hrt werden k��nnen.</p><p><b>SIP ALG deaktivieren</b><p>Manche Sprach-/Videoanwendungen verursachen Probleme mit SIP ALG. Aktivieren Sie diese Option, um SIP ALG zu deaktivieren. Dieser Vorgang gestattet es Ihren Sprach-/Videoanwendungen m��glicherweise, Anweisungen an den Router zu senden bzw. von diesem zu akzeptieren.</p></body>"
970h_WAN_wan_vpn="<a name=vpn></a><p><b>VPN Passthrough</b></p><p>This option allows user to enable/disable VPN passthrough function. By default, router support three kinds of VPN passthrough service: IPSec, PPTP, and L2TP.</p>"
971h_backup="<body bgcolor=#0099cc ><p><font size=4><B>Hilfe: Einstellungen sichern</B></font></p><p>Auf dieser Seite k��nnen Sie die aktuellen Einstellungen des Routers sichern, wiederherstellen und l��schen. </p><p>Nachdem Sie den Router eingerichtet haben, sollten Sie Ihre Einstellungen sichern, um im Falle einer St��rung darauf zur��ckgreifen zu k��nnen. Beim Sichern werden die Einstellungen als Datei auf Ihrem Computer gespeichert. Sie k��nnen die Routereinstellungen aus dieser Datei wiederherstellen. </p><a name=save></a><p>So erstellen Sie eine Sicherungsdatei der aktuellen Einstellungen:<ol><li>Klicken Sie auf <B>Sichern</B>.</li><li>Wenn Ihr Webbrowser nicht so eingestellt ist, dass heruntergeladene Dateien automatisch gespeichert werden, w��hlen Sie das Verzeichnis aus, in dem Sie die Datei speichern m��chten, passen Sie (falls gew��nscht) den vorgegebenen Dateinamen an und klicken Sie auf<B> Speichern</B>. <BR>Wenn Ihr Webbrowser heruntergeladene Dateien automatisch speichert, wird die Datei unter dem Namen <B><I>"
972h_backup_2="</I></B><I></I> im Downloadverzeichnis des Browsers auf der Festplatte gespeichert. </li></ol><hr></P><p><B>WICHTIG!</B> Stellen Sie keine Internetverbindung her, schalten Sie den Router nicht aus, fahren Sie den Computer nicht herunter und f��hren Sie keine anderen Vorg��nge aus, w��hrend die Routereinstellungen wiederhergestellt oder gel��scht werden. Warten Sie damit UNBEDINGT so lange, bis der Router neu gestartet wurde! Dies sollte nur etwa eine Minute dauern. Wenn die Test-LED aufgeh��rt hat zu blinken, warten Sie noch einige Sekunden, bevor Sie fortfahren. </p><hr><a name=restore></a><p>So stellen Sie Einstellungen aus einer Sicherungsdatei wieder her:<ol><li>Klicken Sie auf <B>Durchsuchen</B>.</li><li>W��hlen Sie die zuvor erstellte Sicherungsdatei aus (standardm����ig lautet der Dateiname <I><B>"
973h_backup_3="</B></I>).</li><li>Klicken Sie auf<B> Wiederherstellen</B>. <BR>Nachdem die Einstellungen wiederhergestellt wurden, wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Der Router wird neu gestartet. Das dauert etwa eine Minute.<BR><B>WICHTIG!</B> Stellen Sie keine Internetverbindung her, schalten Sie den Router nicht aus, fahren Sie den Computer nicht herunter und f��hren Sie keine anderen Vorg��nge aus, bis der Router neu gestartet wurde. Wenn die Test-LED aufgeh��rt hat zu blinken, warten Sie noch einige Sekunden, bevor Sie fortfahren. </li><li>Schlie��en Sie das Meldungsfenster.</li></ol><a name=revert></a></P><p>So l��schen Sie die aktuellen Einstellungen und setzen den Router auf die Werkseinstellungen zur��ck:<ul><li>Klicken Sie auf<B> L��schen</B>.<BR><B>WICHTIG!</B> Stellen Sie keine Internetverbindung her, schalten Sie den Router nicht aus, fahren Sie den Computer nicht herunter und f��hren Sie keine anderen Vorg��nge aus, bis der Router neu gestartet wurde! Wenn die Test-LED aufgeh��rt hat zu blinken, warten Sie noch einige Sekunden, bevor Sie fortfahren. </ul></P><p>Nachdem Sie die aktuellen Einstellungen des Routers gel��scht haben, lautet das Routerpasswort <I><B>password</B></I>, die LAN-IP-Adresse ist <B>192.168.1.1</B> und der Router fungiert als DHCP-Server im LAN und als DHCP-Client am WAN-Port. </p></body>"
974h_BKS_service_add="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>Hilfe: Dienstsperren einrichten</B></font></P><p>Mit <I>Dienste sperren</I> k��nnen Sie den Internetzugriff durch bestimmte Benutzer in Ihrem lokalen Netzwerk anhand der jeweiligen IP-Adressen sperren. Dar��ber hinaus k��nnen Sie die Nutzung bestimmter Internetdienste vollst��ndig unterbinden.<p><hr> <p><b>So k��nnen Sie einen Dienst hinzuf��gen/bearbeiten:</b></p><ol><li>W��hlen Sie den gew��nschten Dienst in der Liste aus. Wenn der Dienst nicht in der Liste enthalten ist, w��hlen Sie die Option <B>Benutzerdefiniert</B>. <li>In diesem Fall m��ssen Sie zun��chst das Protokoll ausw��hlen, dann den Namen des Dienstes sowie den von diesem Dienst verwendeten Port oder Portbereich eintragen. Bei bekannten Diensten werden diese Eintr��ge automatisch vorgenommen. <li>Mit der Option <B>IP-Adresse</B> k��nnen Sie festlegen, f��r welche Computer der betreffende Dienst gesperrt wird (weitere Informationen finden Sie weiter unten). <li>Klicken Sie zum Speichern der ��nderungen auf <b>Hinzuf��gen/Akzeptieren</b>. </ol><a name=ip></a><p><B>Dienste filtern f��r</B>: Hier legen Sie fest, f��r welche Computer die Dienstsperren gelten sollen. <ul><li><B>Nur diese IP-Adresse</B>: Die Dienstsperren gelten nur f��r einen einzelnen Computer. Geben Sie die IP-Adresse des betreffenden Computers ein. <li><B>IP-Adressbereich:</B> Die Dienstsperren gelten f��r mehrere Computer aus dem angegebenen IP-Adressbereich. Geben Sie die erste und letzte IP-Adresse des Adressbereichs ein, f��r den die Dienstsperren gelten sollen. <li><B>Alle IP-Adressen:</B> Die Dienstsperren gelten f��r alle Computer im Netzwerk. </ul><hr><p><B>So speichern oder verwerfen Sie die ��nderungen:</B></p><p> Klicken Sie auf <b>Hinzuf��gen/Akzeptieren</b>, um die vorgenommenen ��nderungen in die Tabelle <I>Dienste sperren</I> zu ��bernehmen. <BR> Klicken Sie auf <B>Abbrechen</B>, um zu den vorigen Einstellungen zur��ckzukehren. </p></body>"
975h_BAS_bpa="<body bgcolor=#0099cc><div class=Section1><P><font size=4><B>Hilfe </B></font></P><p>Auf den Seiten mit den Grundeinstellungen k��nnen Sie Ihren NETGEAR Cable/DSL Wireless Router konfigurieren, Aktualisierungen vornehmen und den Routerstatus abfragen.</p> <p>Klicken Sie in der linken Spalte auf ein Element. In der mittleren Spalte werden die aktuellen Einstellungen und Informationen f��r diesen Bereich angezeigt. </p><p>In der rechten Spalte finden Sie weiterf��hrende Informationen zur ausgew��hlten Einstellungsseite. Im Internet Explorer gelangen Sie durch Klicken auf ein Element in der mittleren Spalte direkt zum zugeh��rigen Hilfeabschnitt. In anderen Webbrowsern k��nnen Sie den jeweiligen Abschnitt der Onlinehilfe durch Bl��ttern nach unten anzeigen.<hr></p><a name=bsetting></a><P><font size=4><B>Hilfe: Grundeinstellungen</B></font></P><p><B>Hinweis:</B> F��r die erstmalige Inbetriebnahme des Routers sind zumeist keine ��nderungen an den vorgegebenen Standardeinstellungen erforderlich.</p><a name=question></a><p><B>Ist f��r Ihre Internetverbindung eine Anmeldung erforderlich?</B> </p><p>Welche Option f��r diese Einstellung zu w��hlen ist, ist abh��ngig von den Daten Ihres Internetdienstanbieters. Wenn zum Aufbau einer Internetverbindung Anmeldeinformationen eingegeben werden m��ssen oder wenn Sie per PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) auf das Internet zugreifen, w��hlen Sie <B>Ja</B>. Andernfalls w��hlen Sie <B>Nein</B>. </p><p><B>Hinweis: </B>Wenn auf Ihrem Computer eine PPP-Software wie das AOL Software Center (von AOL) oder das T-Online Center (T-Online) installiert ist, erfolgt der Internetzugang ��ber PPPoE. W��hlen Sie <B>Ja</B>. Nachdem Sie den Router konfiguriert haben, ben��tigen Sie f��r den Internetzugang von Ihrem Computer aus keine PPP-Software mehr und m��ssen sie deaktivieren.</p><a name=isp></a><h2 class=helpfile>Protokoll f��r den Internetzugang</h2><p>W��hlen Sie das von Ihrem Internet-Provider verwendete Kommunikationsprotokoll aus. <B>PPPoE</B> wird von den meisten Internet-Providern verwendet. <B>Andere</B> (PPTP) wird in ��sterreich und einigen anderen europ��ischen L��ndern verwendet. <B>Telstra BigPond</B> wird nur in Australien verwendet.</p><a name=login></a><h2 class=helpfile>Benutzername </h2><p>Der Benutzername ist bei einigen Internetdienstanbietern Bestandteil der E-Mail-Adresse. Ist dies bei Ihnen nicht der Fall, wird Ihnen der Benutzername von Ihrem Internet-Provider separat mitgeteilt. Wenn Ihre E-Mail-Adresse bei Ihrem Internet-Provider beispielsweise Susi.Schulze@internet-provider.net lautet, w��re in dieses Feld <B>Susi.Schulze</B> einzugeben. </p><p>Bei einigen Internet-Providern muss bei der Anmeldung die vollst��ndige E-Mail-Adresse angegeben werden. Geben Sie in diesem Fall die vollst��ndige E-Mail-Adresse in das Feld <B>Anmeldung</B> ein. </p><a name=password></a><h2 class=helpfile>Passwort</h2><p>Geben Sie hier das Passwort ein, mit dem Sie sich bei Ihrem Internet-Provider anmelden. </p><a name=serv_name></a><a name=server></a><h2 class=helpfile>Authentifizierungsserver</h2><p>Geben Sie hier die Adresse (IP-Adresse oder Domainname) des Authentifizierungsservers Ihres Internetdienstanbieters ein.</p><h2 class=helpfile>Verbindungsmodus</h2><p>Wenn 'Dauerverbindung' ausgew��hlt wurde, wird die BPA-Verbindung nach dem Hochfahren hergestellt.<br>Wenn 'Dial on Demand' ausgew��hlt wurde, wird nach dem Hochfahren eine BPA-Verbindung hergestellt, die nach Ablauf einer bestimmten Zeitdauer in den Leerlauf gesetzt wird.<br>Wenn 'Manuelle Verbindung' ausgew��hlt wurde, muss der Benutzer die Verbindung ��ber die Schaltfl��che 'Verbinden' auf dem Bildschirm 'Routerstatus' herstellen. In diesem Fall gibt es keine Leerlaufzeit.</p><a name=idletime></a><h2 class=helpfile>Leerlaufzeit</h2><p>Der hier angegebene Wert bestimmt, nach welcher Zeit eine nicht genutzte Internetverbindung automatisch getrennt wird.</p><p>Wenn Sie f��r die Leerlaufzeit den Wert Null (0) eingeben, bleibt die Verbindung immer bestehen. Falls die Verbindung vom Server getrennt wird, stellt der Router sie automatisch wieder her.</p><a name=DNSaddress></a><h2 class=helpfile>DNS-Server (Domain Name Service) </h2><p>Jedem Domainnamen im Internet ist eine IP-Nummer zugeordnet, die der Webbrowser zum Anzeigen der entsprechenden Websites ben��tigt und die er ��ber einen DNS-Server (Domain Name Service) abruft. </p><p>Wenn Ihr Internet-Provider Ihnen eine oder zwei DNS-Adressen mitgeteilt hat, w��hlen Sie <B>Diese DNS-Server verwenden</B> aus und geben Sie die prim��re und ggf. auch die sekund��re Adresse ein. </p><p>W��hlen Sie ansonsten <B>Automatisch vom Internetdienstanbieter abrufen</B>. </p><p><B>Hinweis: </B>Wenn beim Aufrufen einer Website die Fehlermeldung ���Adresse nicht gefunden��� angezeigt wird, sind wahrscheinlich die DNS-Server nicht korrekt eingestellt. Erkundigen Sie sich in diesem Fall bei Ihrem Internet-Provider nach den DNS-Serveradressen. </p><h2 class=helpfile><a name=localaddress></a>MAC-Adresse des Routers </h2><p>Jeder Computer und jeder Router im Netzwerk verf��gt ��ber eine eindeutige, 32&nbsp;Bit lange Netzwerkkennung. Diese wird als MAC-Adresse (Media Access Control) bezeichnet. </p><p>Im Normalfall ist f��r diese Einstellung die Option <B>Standardadresse verwenden</B> zu w��hlen.</p><p>Wenn Ihr Internet-Provider eine MAC-Authentifizierung verwendet, w��hlen Sie entweder <B>MAC-Adresse des Computers verwenden</B>, damit anstelle der MAC-Adresse des Routers die MAC-Adresse Ihres Computers verwendet wird, oder w��hlen Sie <B>Diese MAC-Adresse verwenden</B>, um die erforderliche MAC-Adresse manuell einzugeben.</p> <p>Die MAC-Adresse hat das Format XX:XX:XX:XX:XX:XX (sechs durch Doppelpunkte getrennte, zweistellige Hexadezimalwerte). Wenn Sie <B>Diese MAC-Adresse verwenden</B> w��hlen und eine MAC-Adresse eingeben, d��rfen Sie anschlie��end nicht <B>MAC-Adresse des Computers verwenden </B>w��hlen, da Ihr Eintrag dadurch ��berschrieben wird.</p><a name=buttons> </a><h2 class=helpfile>Schaltfl��chen �����bernehmen���, ���Abbrechen��� und ���Testen���</h2><p>Klicken Sie auf <B>��bernehmen</B>, wenn Sie mit dem Anpassen der Einstellungen fertig sind. </p><p>Klicken Sie auf <B>Abbrechen</B>, um zu den urspr��nglichen Einstellungen zur��ckzukehren. </p><p>Klicken Sie auf <B>Testen</B>, um eine Verbindung zur NETGEAR-Website herzustellen. Wenn die Verbindung hergestellt werden kann, sind alle Einstellungen korrekt. Klicken Sie auf <B>Abmelden</B>, um das Konfigurationsprogramm zu beenden. Und nun w��nscht Ihnen NETGEAR viel Spa�� beim <B>Surfen im Internet</B>!</p><p>Gehen Sie wie folgt vor, wenn keine Verbindung hergestellt werden kann: </p><ul><li>��berpr��fen Sie s��mtliche Einstellungen nochmals, um herauszufinden, ob Sie die richtigen Optionen gew��hlt und alles korrekt eingegeben haben. </li><li>Wenden Sie sich ggf. zwecks ��berpr��fung der Konfigurationsdaten an Ihren Internet-Provider. </li><li>Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in der <I>Installationsanleitung</I> im Abschnitt <I>Fehlerbehebung</I>.</li><li>Auf der GearBox-<I>CD</I> zum Ger��t finden Sie dar��ber hinaus ein <I>Handbuch zur Fehlerbehebung</I> sowie ein <I>Referenzhandbuch</I> mit einem Abschnitt zur Fehlerbehebung.</li><li>Wenden Sie sich an den technischen Support von NETGEAR.</li></ul> </div></body>"
976h_Wizard_setup="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>Hilfe: Setup-Assistent  </B></font></P><p>Nachdem Sie den Router an das Netzwerk angeschlossen haben, m��ssen Sie ihn konfigurieren. Sie k��nnen die Konfiguration mithilfe des Setup-Assistenten durchf��hren. Der Assistent versucht, den Internetzugangstyp ��ber Ihren Internet-Provider automatisch zu erkennen. Sie k��nnen den Router aber auch manuell konfigurieren. Weniger erfahrene Anwender sollten zum Einrichten von Internetverbindungen den Setup-Assistenten verwenden.<p>Die Konfiguration erfolgt anhand der Angaben, die Sie bereits in das <i>Installationshandbuch</i> eingetragen haben.<p>Sie haben nun die folgenden M��glichkeiten:<ol> <li>W��hlen Sie <b>Ja</b>, um den Setup-Assistenten zu starten.<br>oder<br>W��hlen Sie <b>Nein</b>, um den Router manuell zu konfigurieren.<li>Klicken Sie auf <b>Weiter</b>.</ol></body>"
977h_CF_log="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>Hilfe: Protokolle</B></font></P><p> Protokolle enthalten detaillierte Aufzeichnungen ��ber die Zugriffe und Zugriffsversuche auf Webseiten durch Benutzer im Netzwerk. Wenn Sie auf der Seite<I> Sites sperren</I> eine Content-Filterung eingerichtet haben, werden auf der Seite <I>Protokolle</I> Zugriffsversuche auf gesperrte Sites durch Benutzer im Netzwerk angezeigt. Wenn Sie die E-Mail-Benachrichtigung aktiviert haben, werden diese Protokolle per E-Mail versendet. Wenn Sie die E-Mail-Benachrichtigung nicht aktiviert haben, k��nnen Sie sich die Protokolle hier anzeigen lassen. </p><p><ul><li>Klicken Sie auf <B>Protokoll l��schen</B>, um alle Eintr��ge im Protokoll zu l��schen. </ul><p><ul><li>Klicken Sie auf <B>Aktualisieren</B>, um die zuletzt erfolgten Zugriffsversuche anzuzeigen. </ul><p><ul><li>Klicken Sie auf <B>Protokoll senden</B>, um die Protokolldatei an Ihre E-Mail-Adresse zu senden. Auf diese Weise k��nnen Sie Ihre E-Mail-Einstellungen testen. </ul></body>"
978h_BAS_pptp="<body bgcolor=#0099cc><div class=Section1><P><font size=4><B>Hilfe</B></font></P><p>Auf den Bildschirmen mit den Grundeinstellungen k��nnen Sie Ihren NETGEAR Cable/DSL Wireless Router konfigurieren, Aktualisierungen vornehmen und den Routerstatus abfragen.</p> <p>Klicken Sie in der linken Spalte auf ein Element. In der mittleren Spalte werden die aktuellen Einstellungen und Informationen f��r diesen Bereich angezeigt. <p>In der rechten Spalte finden Sie weiterf��hrende Informationen zum ausgew��hlten Einstellungsbildschirm. Im Internet Explorer gelangen Sie durch Klicken auf ein Element in der mittleren Spalte direkt zum zugeh��rigen Hilfeabschnitt. In anderen Webbrowsern k��nnen Sie den jeweiligen Abschnitt der Onlinehilfe durch Scrollen nach unten anzeigen. <hr><a name=bsetting></a><P><font size=4><B>Hilfe: Grundeinstellungen</B></font></P><p><b>Hinweis:</b> F��r die erstmalige Inbetriebnahme des Routers sind zumeist keine ��nderungen an den Voreinstellungen erforderlich.<a name=question></a><p><b>Ist f��r Ihre Internetverbindung eine Anmeldung erforderlich?</b> <p>Welche Option f��r diese Einstellung zu w��hlen ist, ist abh��ngig von den Daten Ihres Internetdienstanbieters. Wenn zum Aufbau einer Internetverbindung Anmeldeinformationen eingegeben werden m��ssen oder wenn Sie ��ber PPPoE/PPTP/L2TP auf das Internet zugreifen, klicken Sie auf <b>Ja</b>. Andernfalls klicken Sie auf <b>Nein</b>. </p><p><b>Hinweis: </b> Wenn auf Ihrem Computer eine PPP-Software wie das AOL Software Center (von AOL) oder das T-Online Center (T-Online) installiert ist, erfolgt der Internetzugang ��ber PPPoE. W��hlen Sie <b>Yes</b> (Ja). Nachdem Sie den Router konfiguriert haben, ben��tigen Sie f��r den Internetzugang von Ihrem Computer aus keine PPP-Software mehr und m��ssen sie deaktivieren. </p><a name=isp></a><h2 class=helpfile>Protokoll f��r den Internetzugang</h2><p>W��hlen Sie das von Ihrem Internet-Provider verwendete Kommunikationsprotokoll aus. <b>PPPoE</b> wird von den meisten Internet-Providern verwendet. <b>PPTP </b>wird in ��sterreich und einigen anderen europ��ischen L��ndern verwendet. <b>L2TP</b> wird nur in Russland und Israel verwendet.</p><a name=login></a><h2 class=helpfile>Anmeldung </h2><p>Dies ist in der Regel der Name, den Sie als Teil Ihrer E-Mail-Adresse verwenden. Wenn Ihre E-Mail-Adresse bei Ihrem Internet-Provider beispielsweise Susi.Schulze@internet-provider.net lautet, w��re in dieses Feld Susi.Schulze einzugeben. </p><p>Bei einigen Internet-Providern muss bei der Anmeldung die vollst��ndige E-Mail-Adresse angegeben werden. Geben Sie in diesem Fall die vollst��ndige E-Mail-Adresse in das Feld <b>Anmeldung</b> ein. </p><a name=password></a><h2 class=helpfile>Passwort</h2><p>Geben Sie hier das Passwort ein, mit dem Sie sich bei Ihrem Internet-Provider anmelden. </p><a name=conn_mode></a><h2 class=helpfile>Verbindungsmodus</h2><p>W��hlen Sie die Einstellung Dial on Demand, Dauerverbindung oder Manuelle Verbindung.<br>Unter der Grundeinstellung Dial on Demand wird automatisch eine PPPoE/PPTP/L2TP-Verbindung hergestellt, wenn abgehender Internet-Datenverkehr auftritt. Diese Verbindung wird getrennt, wenn die in den Einstellungen festgelegte Leerlaufzeit erreicht ist. Unter der Einstellung Dauerverbindung wird die PPPoE/PPTP/L2TP-Verbindung automatisch hergestellt, wenn der Computer gestartet wird. F��r diese Verbindung gibt es keine Zeit��berschreitung. Ist die Verbindung aus irgendeinem Grund unterbrochen, so versucht der Router weiterhin, eine Verbindung herzustellen. Unter der Einstellung Manuelle Verbindung m��ssen Sie den Bildschirm Routerstatus ��ffnen und auf die Schaltfl��che Verbinden klicken, um eine Internetverbindung herzustellen. F��r eine manuell eingestellte Verbindung gibt es keine Zeit��berschreitung. Zum Trennen der Internetverbindung m��ssen Sie auf dem Bildschirm Routerstatus auf die Schaltfl��che Verbindung beenden klicken.</p><a name=idletime></a><h2 class=helpfile>Zeit��berschreitung</h2><p>Der hier angegebene Wert bestimmt, nach welcher Zeit eine nicht genutzte Internetverbindung automatisch getrennt wird.<p>Wenn Sie f��r die Leerlaufzeit den Wert Null (0) eingeben, bleibt die Verbindung immer bestehen. Falls die Verbindung vom Server getrennt wird, stellt der Router sie automatisch wieder her.</p><a name=myip></a><h2 class=helpfile>Eigene IP-Adresse</h2><p>Wenn Sie von Ihrem Internet-Provider eine IP-Adresse erhalten haben (z.&nbsp;B. 10.0.0.140), geben Sie diese hier ein. Andernfalls lassen Sie dieses Feld leer. Beim Verbindungsaufbau kann automatisch eine IP-Adresse angefordert werden.</p><a name=serverip></a><h2 class=helpfile>IP-Adresse des Servers</h2><p>Wenn Sie von Ihrem Internet-Provider eine Server-IP-Adresse erhalten haben (z.&nbsp;B. 10.0.0.138), geben Sie diese hier ein. Wenn Sie von Ihrem ISP einen Domainnamen f��r den Server erhalten haben (z.&nbsp;B. vpn.corbina.net), geben Sie diesen hier ein.</p><h2 class=helpfile>Gateway-IP-Adresse</h2><p>Wenn Ihre <b>Eigene IP-Adresse</b> eine statische IP-Adresse ist, erhalten Sie auch eine Gateway-IP-Adresse von Ihrem ISP. Geben Sie die Gateway-IP-Adresse hier ein. Wenn Sie die eigene IP-Adresse ��ber einen DHCP-Client erhalten haben oder Sie <b>Eigene IP-Adresse</b> leer lassen sollen, ist auch die Eingabe einer Gateway-IP-Adresse nicht erforderlich. </p><a name=id></a><h2 class=helpfile>Verbindungs-ID/Name</h2><p>Hier ist in den meisten F��llen kein Eintrag erforderlich. Wenn Sie jedoch von Ihrem Internet-Provider eine Verbindungs-ID erhalten haben, geben Sie diese hier ein.</p><a name=DNSaddress></a><h2 class=helpfile>DNS-Server (Domain Name Service) </h2><p>Jedem Domainnamen im Internet ist eine IP-Nummer zugeordnet, die der Webbrowser zum Anzeigen der entsprechenden Webseiten ben��tigt und die er ��ber einen DNS-Server (Domain Name Service) abruft. </p><p>Wenn Ihnen Ihr Internet-Provider eine oder zwei DNS-Adressen mitgeteilt hat, w��hlen Sie <b>Diese DNS-Server verwenden</b> und geben Sie die prim��re und ggf. auch die sekund��re Adresse ein. </p><p>W��hlen Sie ansonsten <b>Automatisch vom Internet-Provider beziehen</b>. </p><p><b>Hinweis  </b>: Wenn beim Aufrufen einer Website die Fehlermeldung Adresse nicht gefunden angezeigt wird, sind wahrscheinlich die DNS-Server nicht korrekt eingestellt. Erkundigen Sie sich in diesem Fall bei Ihrem Internet-Provider nach den DNS-Serveradressen. </p><h2 class=helpfile><a name=localaddress></a>MAC-Adresse des Routers </h2><p>Jeder Computer und jeder Router im Netzwerk verf��gt ��ber eine eindeutige, 48&nbsp;Bit lange Netzwerkkennung. Diese wird als MAC-Adresse (Media Access Control) bezeichnet.</p><p>Im Normalfall ist f��r diese Einstellung die Option <b>Standardadresse verwenden</b> zu w��hlen.</p><p>Wenn Ihr Internet-Provider eine MAC-Authentifizierung verwendet, w��hlen Sie entweder <b>MAC-Adresse des Computers verwenden</b>, damit anstelle der MAC-Adresse des Routers die MAC-Adresse Ihres Computers verwendet wird, oder w��hlen Sie <b>Diese MAC-Adresse verwenden</b>, um die erforderliche MAC-Adresse manuell einzugeben.</p> <p>Die MAC-Adresse hat das Format XX:XX:XX:XX:XX:XX (sechs durch Doppelpunkte getrennte, zweistellige Hexadezimalwerte). Wenn Sie <b>Diese MAC-Adresse verwenden</b> w��hlen und eine MAC-Adresse eingeben, d��rfen Sie anschlie��end nicht <b>MAC-Adresse des Computers verwenden </b>w��hlen, da Ihr Eintrag dadurch ��berschrieben w��rde.</p><h2 class=helpfile><a name=buttons>  </a>Schaltfl��chen ��bernehmen, Abbrechen und Testen</h2><p>Klicken Sie auf <b>��bernehmen</b>, wenn Sie mit dem Anpassen der Einstellungen fertig sind. </p><p>Klicken Sie auf <b>Abbrechen</b>, um zu den vorigen Einstellungen zur��ckzukehren. </p><p>Klicken Sie auf <b>Testen</b>, um eine Verbindung zur NETGEAR-Website herzustellen. Wenn die Verbindung hergestellt wird, sind alle Einstellungen korrekt. Klicken Sie auf <b>Abmelden</b>, um das Konfigurationsprogramm zu beenden. NETGEAR w��nscht viel Spa�� beim Surfen im Internet!</p><p>Falls keine Verbindung hergestellt werden kann: </p><ul><li>��berpr��fen Sie s��mtliche Einstellungen nochmals, um herauszufinden, ob Sie die richtigen Optionen gew��hlt und alles korrekt eingegeben haben. </li><li>Wenden Sie sich ggf. zwecks ��berpr��fung der Konfigurationsdaten an Ihren Internet-Provider. </li><li>Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in der <i>Installationsanleitung</i> des Ger��ts.</li><li>Wenden Sie sich an den technischen Support von NETGEAR.</li></ul> </div></body>"
979h_BAS_l2tp="<body bgcolor=#0099cc><div class=Section1><P><font size=4><B>Hilfe</B></font></P><p>Auf den Bildschirmen mit den Grundeinstellungen k��nnen Sie Ihren NETGEAR Cable/DSL Wireless Router konfigurieren, Aktualisierungen vornehmen und den Routerstatus abfragen.</p> <p>Klicken Sie in der linken Spalte auf ein Element. In der mittleren Spalte werden die aktuellen Einstellungen und Informationen f��r diesen Bereich angezeigt.</p> <p>In der rechten Spalte finden Sie weiterf��hrende Informationen zum ausgew��hlten Einstellungsbildschirm. Im Internet Explorer gelangen Sie durch Klicken auf ein Element in der mittleren Spalte direkt zum zugeh��rigen Hilfeabschnitt. In anderen Webbrowsern k��nnen Sie den jeweiligen Abschnitt der Onlinehilfe durch Scrollen nach unten anzeigen. <hr></p><a name=bsetting></a><P><font size=4><B>Hilfe: Grundeinstellungen</B></font></P><p><b>Hinweis:</b> F��r die erstmalige Inbetriebnahme des Routers sind zumeist keine ��nderungen an den Voreinstellungen erforderlich.</p><a name=question></a><p><b>Ist f��r Ihre Internetverbindung eine Anmeldung erforderlich?</b> </p><p>Welche Option f��r diese Einstellung zu w��hlen ist, ist abh��ngig von den Daten Ihres Internetdienstanbieters. Wenn zum Aufbau einer Internetverbindung Anmeldeinformationen eingegeben werden m��ssen oder wenn Sie ��ber PPPoE/PPTP/L2TP auf das Internet zugreifen, klicken Sie auf <b>Ja</b>. Andernfalls klicken Sie auf <b>Nein</b>. </p><p><b>Hinweis: </b> Wenn auf Ihrem Computer eine PPP-Software wie das AOL Software Center (von AOL) oder das T-Online Center (T-Online) installiert ist, erfolgt der Internetzugang ��ber PPPoE. W��hlen Sie <b>Yes</b> (Ja). Nachdem Sie den Router konfiguriert haben, ben��tigen Sie f��r den Internetzugang von Ihrem Computer aus keine PPP-Software mehr und m��ssen sie deaktivieren. </p><a name=isp></a><p><b>Protokoll f��r den Internetzugang</b></p><p>W��hlen Sie das von Ihrem Internet-Provider verwendete Kommunikationsprotokoll aus. <b>PPPoE</b> wird von den meisten Internet-Providern verwendet. <b>PPTP </b>wird in ��sterreich und einigen anderen europ��ischen L��ndern verwendet. <b>L2TP</b> wird nur in Russland und Israel verwendet.</p><a name=login></a><p><b>Anmeldung </b></p><p>Dies ist in der Regel der Name, den Sie als Teil Ihrer E-Mail-Adresse verwenden. Wenn Ihre E-Mail-Adresse bei Ihrem Internet-Provider beispielsweise Susi.Schulze@internet-provider.net lautet, w��re in dieses Feld Susi.Schulze einzugeben. </p><p>Bei einigen Internet-Providern muss bei der Anmeldung die vollst��ndige E-Mail-Adresse angegeben werden. Geben Sie in diesem Fall die vollst��ndige E-Mail-Adresse in das Feld <b>Anmeldung</b> ein. </p><a name=password></a><p><b>Passwort</b></p><p>Geben Sie hier das Passwort ein, mit dem Sie sich bei Ihrem Internet-Provider anmelden. </p><a name=conn_mode></a><p><b>Verbindungsmodus</b></p><p>W��hlen Sie die Einstellung Dial on Demand, Dauerverbindung oder Manuelle Verbindung.<br>Unter der Grundeinstellung Dial on Demand wird automatisch eine PPPoE/PPTP/L2TP-Verbindung hergestellt, wenn abgehender Internet-Datenverkehr auftritt. Diese Verbindung wird getrennt, wenn die in den Einstellungen festgelegte Leerlaufzeit erreicht ist. Unter der Einstellung Dauerverbindung wird die PPPoE/PPTP/L2TP-Verbindung automatisch hergestellt, wenn der Computer gestartet wird. F��r diese Verbindung gibt es keine Zeit��berschreitung. Ist die Verbindung aus irgendeinem Grund unterbrochen, so versucht der Router weiterhin, eine Verbindung herzustellen. Unter der Einstellung Manuelle Verbindung m��ssen Sie den Bildschirm Routerstatus ��ffnen und auf die Schaltfl��che Verbinden klicken, um eine Internetverbindung herzustellen. F��r eine manuell eingestellte Verbindung gibt es keine Zeit��berschreitung. Zum Trennen der Internetverbindung m��ssen Sie auf dem Bildschirm Routerstatus auf die Schaltfl��che Verbindung beenden klicken.</p><a name=idletime></a><p><b>Zeit��berschreitung</b></p><p>Der hier angegebene Wert bestimmt, nach welcher Zeit eine nicht genutzte Internetverbindung automatisch getrennt wird.</p><p>Wenn Sie f��r die Leerlaufzeit den Wert Null (0) eingeben, bleibt die Verbindung immer bestehen. Falls die Verbindung vom Server getrennt wird, stellt der Router sie automatisch wieder her.</p><a name=myip></a><p><b>Eigene IP-Adresse</b></p><p>Wenn Sie von Ihrem Internet-Provider eine IP-Adresse erhalten haben (z.&nbsp;B. 10.0.0.140), geben Sie diese hier ein. Andernfalls lassen Sie dieses Feld leer. Beim Verbindungsaufbau kann automatisch eine IP-Adresse angefordert werden.</p><a name=serverip></a><p><b>IP-Adresse des Servers</b></p><p>Wenn Sie von Ihrem Internet-Provider eine Server-IP-Adresse erhalten haben (z.&nbsp;B. 10.0.0.138), geben Sie diese hier ein. Wenn Sie von Ihrem ISP einen Domainnamen f��r den Server erhalten haben (z.&nbsp;B. vpn.corbina.net), geben Sie diesen hier ein.</p><a name=gateway></a><p><b>Gateway-IP-Adresse</b></p><p>Wenn Ihre <b>Eigene IP-Adresse</b> eine statische IP-Adresse ist, erhalten Sie auch eine Gateway-IP-Adresse von Ihrem ISP. Geben Sie die Gateway-IP-Adresse hier ein. Wenn Sie die eigene IP-Adresse ��ber einen DHCP-Client erhalten haben oder Sie <b>Eigene IP-Adresse</b> leer lassen sollen, ist auch die Eingabe einer Gateway-IP-Adresse nicht erforderlich. </p><a name=DNSaddress></a><p><b>DNS-Server (Domain Name Service) </b></p><p>Jedem Domainnamen im Internet ist eine IP-Nummer zugeordnet, die der Webbrowser zum Anzeigen der entsprechenden Websites ben��tigt und die er ��ber einen DNS-Server (Domain Name Service) abruft. </p><p>Wenn Ihnen Ihr Internet-Provider eine oder zwei DNS-Adressen mitgeteilt hat, w��hlen Sie <b>Diese DNS-Server verwenden</b> und geben Sie die prim��re und ggf. auch die sekund��re Adresse ein. </p><p>W��hlen Sie ansonsten <b>Automatisch vom Internet-Provider beziehen</b>. </p><p><b>Hinweis  </b>: Wenn beim Aufrufen einer Website die Fehlermeldung Adresse nicht gefunden angezeigt wird, sind wahrscheinlich die DNS-Server nicht korrekt eingestellt. Erkundigen Sie sich in diesem Fall bei Ihrem Internet-Provider nach den DNS-Serveradressen. </p><a name=localaddress></a><p><b>MAC-Adresse des Routers </b></p><p>Jeder Computer und jeder Router im Netzwerk verf��gt ��ber eine eindeutige, 32&nbsp;Bit lange Netzwerkkennung. Diese wird als MAC-Adresse (Media Access Control) bezeichnet.</p><p>Im Normalfall ist f��r diese Einstellung die Option <b>Standardadresse verwenden</b> zu w��hlen.</p><p>Wenn Ihr Internet-Provider eine MAC-Authentifizierung verwendet, w��hlen Sie entweder <b>MAC-Adresse des Computers verwenden</b>, damit anstelle der MAC-Adresse des Routers die MAC-Adresse Ihres Computers verwendet wird, oder w��hlen Sie <b>Diese MAC-Adresse verwenden</b>, um die erforderliche MAC-Adresse manuell einzugeben.</p> <p>Die MAC-Adresse hat das Format XX:XX:XX:XX:XX:XX (sechs durch Doppelpunkte getrennte, zweistellige Hexadezimalwerte). Wenn Sie <b>Diese MAC-Adresse verwenden</b> w��hlen und eine MAC-Adresse eingeben, d��rfen Sie anschlie��end nicht <b>MAC-Adresse des Computers verwenden </b>w��hlen, da Ihr Eintrag dadurch ��berschrieben w��rde.</p><a name=buttons>  </a><p><b>Schaltfl��chen ��bernehmen, Abbrechen und Testen</b></p><p>Klicken Sie auf <b>��bernehmen</b>, wenn Sie mit dem Anpassen der Einstellungen fertig sind. </p><p>Klicken Sie auf <b>Abbrechen</b>, um zu den vorigen Einstellungen zur��ckzukehren. </p><p>Klicken Sie auf <b>Testen</b>, um eine Verbindung zur NETGEAR-Website herzustellen. Wenn die Verbindung hergestellt wird, sind alle Einstellungen korrekt. Klicken Sie auf <b>Abmelden</b>, um das Konfigurationsprogramm zu beenden. NETGEAR w��nscht viel Spa�� beim Surfen im Internet!</p><p>Falls keine Verbindung hergestellt werden kann: </p><ul><li>��berpr��fen Sie s��mtliche Einstellungen nochmals, um herauszufinden, ob Sie die richtigen Optionen gew��hlt und alles korrekt eingegeben haben. </li><li>Wenden Sie sich ggf. zwecks ��berpr��fung der Konfigurationsdaten an Ihren Internet-Provider. </li><li>Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in der <i>Installationsanleitung</i> des Ger��ts.</li><li>Wenden Sie sich an den technischen Support von NETGEAR.</li></ul> </div></body>"
980h_BAS_pppoe="<body bgColor=#0099cc><DIV class=Section1><P><font size=4><B>Hilfe  </B></font></P><P>Auf den Bildschirmen mit den Grundeinstellungen k��nnen Sie Ihren NETGEAR Cable/DSL Wireless Router konfigurieren, Aktualisierungen vornehmen und den Routerstatus abfragen.</P><P>Klicken Sie in der linken Spalte auf ein Element. In der mittleren Spalte werden die aktuellen Einstellungen und Informationen f��r diesen Bereich angezeigt. <P>In der rechten Spalte finden Sie weiterf��hrende Informationen zum ausgew��hlten Einstellungsbildschirm. Im Internet Explorer gelangen Sie durch Klicken auf ein Element in der mittleren Spalte direkt zum zugeh��rigen Hilfeabschnitt. In anderen Webbrowsern k��nnen Sie den jeweiligen Abschnitt der Onlinehilfe durch Scrollen nach unten anzeigen. <HR><A name=bsetting></A><P><font size=4><B>Hilfe: Grundeinstellungen</B></font></P><P><B>Hinweis:</B> F��r die erstmalige Inbetriebnahme des Routers sind zumeist keine ��nderungen an den Voreinstellungen erforderlich. <A name=question></A><P><B>Ist f��r Ihre Internetverbindung eine Anmeldung erforderlich?</B> <P>Welche Option f��r diese Einstellung zu w��hlen ist, ist abh��ngig von den Daten Ihres Internetdienstanbieters. Wenn zum Aufbau einer Internetverbindung Anmeldeinformationen eingegeben werden m��ssen oder wenn Sie ��ber PPPoE/PPTP/L2TP auf das Internet zugreifen, klicken Sie auf <B>Ja</B>. Andernfalls klicken Sie auf <B>Nein</B>. </P><P><B>Hinweis:  </B>Wenn auf Ihrem Computer eine PPP-Software wie das AOL Software Center (von AOL) oder das T-Online Center (T-Online) installiert ist, erfolgt der Internetzugang ��ber PPPoE. W��hlen Sie <b>Ja</b>. Nachdem Sie den Router konfiguriert haben, ben��tigen Sie f��r den Internetzugang von Ihrem Computer aus keine PPP-Software mehr und m��ssen sie deaktivieren. </P><A name=isp></A><H2 class=helpfile>Protokoll f��r den Internetzugang</H2><P>W��hlen Sie das von Ihrem Internet-Provider verwendete Kommunikationsprotokoll aus. <b>PPPoE</b> wird von den meisten Internet-Providern verwendet. <b>PPTP </b>wird in ��sterreich und einigen anderen europ��ischen L��ndern verwendet. <b>L2TP</b> wird nur in Russland und Israel verwendet.</P><H2 class=helpfile><A name=login></A>Anmeldung </H2><P>Dies ist in der Regel der Name, den Sie als Teil Ihrer E-Mail-Adresse verwenden. Wenn Ihre E-Mail-Adresse bei Ihrem Internet-Provider beispielsweise Susi.Schulze@internet-provider.net lautet, m��ssten Sie in dieses Feld Susi.Schulze eingeben. </P><P>Bei einigen Internet-Providern muss bei der Anmeldung die vollst��ndige E-Mail-Adresse angegeben werden. Geben Sie in diesem Fall die vollst��ndige E-Mail-Adresse in das Feld <b>Anmeldung</b> ein. </P><A name=password></A><H2 class=helpfile>Passwort</H2><P>Geben Sie hier das Passwort ein, mit dem Sie sich bei Ihrem Internet-Provider anmelden. </P><A name=serv_name></A><H2 class=helpfile>Dienstname</H2><P>Wenn Sie von Ihrem Internet-Provider einen Dienstnamen erhalten haben, geben Sie diesen hier ein. Ansonsten k��nnen Sie dieses Feld frei lassen.</P><a name=conn_mode></a><h2 class=helpfile>Verbindungsmodus</h2><p>W��hlen Sie die Einstellung Dial on Demand, Dauerverbindung oder Manuelle Verbindung.<br>Unter der Grundeinstellung Dial on Demand wird automatisch eine PPPoE/PPTP/L2TP-Verbindung hergestellt, wenn abgehender Internet-Datenverkehr auftritt. Diese Verbindung wird getrennt, wenn die in den Einstellungen festgelegte Leerlaufzeit erreicht ist. Unter der Einstellung Dauerverbindung wird die PPPoE/PPTP/L2TP-Verbindung automatisch hergestellt, wenn der Computer gestartet wird. F��r diese Verbindung gibt es keine Zeit��berschreitung. Ist die Verbindung aus irgendeinem Grund unterbrochen, so versucht der Router weiterhin, eine Verbindung herzustellen. Unter der Einstellung Manuelle Verbindung m��ssen Sie den Bildschirm Routerstatus ��ffnen und auf die Schaltfl��che Verbinden klicken, um eine Internetverbindung herzustellen. F��r eine manuell eingestellte Verbindung gibt es keine Zeit��berschreitung. Zum Trennen der Internetverbindung m��ssen Sie auf dem Bildschirm Routerstatus auf die Schaltfl��che Verbindung beenden klicken.</p><A name=pppoe_idletime></A><H2 class=helpfile>Leerlaufzeit</H2><P>Der hier angegebene Wert bestimmt, nach welcher Zeit eine nicht genutzte Internetverbindung automatisch getrennt wird. <P>Wenn Sie f��r die Leerlaufzeit den Wert Null (0) eingeben, bleibt die Verbindung immer bestehen.</P><A name=InternetIP></A><H2 class=helpfile>Internet-IP-Adresse </H2><P>Wenn f��r den Internetzugang eine Anmeldung erforderlich ist oder Ihnen vom Internet-Provider keine feste IP-Adresse zugewiesen wurde, fordert der Router beim Aufbau einer Internetverbindung automatisch eine IP-Adresse an. W��hlen Sie in diesem Fall <B>Dynamisch vom Internetdienstanbieter abrufen</B>. </P><P>Wenn Sie ��ber eine feste (statische/permanente) IP-Adresse verf��gen, erhalten Sie die entsprechenden Angaben von Ihrem Internet-Provider. W��hlen Sie <B>Statische IP-Adresse verwenden</B>, und geben Sie die IP-Adresse ein. </P><A name=DNSaddress></A><H2 class=helpfile>DNS-Server (Domain Name Service) </H2><P>Jedem Domainnamen im Internet ist eine IP-Nummer zugeordnet, die der Webbrowser zum Anzeigen der entsprechenden Webseiten ben��tigt und die er ��ber einen DNS-Server (Domain Name Service) abruft. </P><P>Wenn Ihnen Ihr Internet-Provider eine oder zwei DNS-Adressen mitgeteilt hat, w��hlen Sie <B>Diese DNS-Server verwenden</B> und geben Sie die prim��re und ggf. auch die sekund��re Adresse ein. </P><P>W��hlen Sie ansonsten <B>Automatisch vom Internet-Provider beziehen</B>. </P><P><B>Hinweis  </B>: Wenn beim Aufrufen einer Website die Fehlermeldung Adresse nicht gefunden angezeigt wird, sind wahrscheinlich die DNS-Server nicht korrekt eingestellt. Erkundigen Sie sich in diesem Fall bei Ihrem Internet-Provider nach den DNS-Serveradressen. </P><h2 class=helpfile><a name=localaddress></a>MAC-Adresse des Routers </h2><p>Jeder Computer und jeder Router im Netzwerk verf��gt ��ber eine eindeutige, 48&nbsp;Bit lange Netzwerkkennung. Diese wird als MAC-Adresse (Media Access Control) bezeichnet.</p><p>Im Normalfall ist f��r diese Einstellung die Option <b>Standardadresse verwenden</b> zu w��hlen.</p><p>Wenn Ihr Internet-Provider eine MAC-Authentifizierung verwendet, w��hlen Sie entweder <b>MAC-Adresse des Computers verwenden</b>, damit anstelle der MAC-Adresse des Routers die MAC-Adresse Ihres Computers verwendet wird, oder w��hlen Sie <b>Diese MAC-Adresse verwenden</b>, um die erforderliche MAC-Adresse manuell einzugeben.</p> <p>Die MAC-Adresse hat das Format XX:XX:XX:XX:XX:XX (sechs durch Doppelpunkte getrennte, zweistellige Hexadezimalwerte). Wenn Sie <b>Diese MAC-Adresse verwenden</b> w��hlen und eine MAC-Adresse eingeben, d��rfen Sie anschlie��end nicht <b>MAC-Adresse des Computers verwenden </b>w��hlen, da Ihr Eintrag dadurch ��berschrieben w��rde.</p><H2 class=helpfile><A name=buttons></A>Schaltfl��chen ��bernehmen, Abbrechen und Testen</H2><P>Klicken Sie auf <B>��bernehmen</B>, wenn Sie mit dem Anpassen der Einstellungen fertig sind. </P><P>Klicken Sie auf <B>Abbrechen</B>, um zu den vorigen Einstellungen zur��ckzukehren. </P><P>Klicken Sie auf <B>Testen</B>, um eine Verbindung zur NETGEAR-Website herzustellen. Wenn die Verbindung hergestellt wird, sind alle Einstellungen korrekt. Klicken Sie auf <B>Abmelden</B>, um das Konfigurationsprogramm zu beenden. NETGEAR w��nscht viel Spa�� beim Surfen im Internet! </P><P>Falls keine Verbindung hergestellt werden kann: </P><UL>  <LI>��berpr��fen Sie s��mtliche Einstellungen nochmals, um herauszufinden, ob Sie die richtigen Optionen gew��hlt und alles korrekt eingegeben haben.   <LI>Wenden Sie sich ggf. zwecks ��berpr��fung der Konfigurationsdaten an Ihren Internet-Provider.   <LI>Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in der <I>Installationsanleitung</I> des Ger��ts.   <LI>Wenden Sie sich an den technischen Support von NETGEAR. </LI></UL></DIV></body>"
981h_BAS_ether="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>Hilfe</B></font></P><p>Auf den Seiten mit den Grundeinstellungen k��nnen Sie Ihren NETGEAR Cable/DSL Wireless Router konfigurieren, Aktualisierungen vornehmen und den Routerstatus abfragen.</p> <p>Klicken Sie in der linken Spalte auf ein Element. In der mittleren Spalte werden die aktuellen Einstellungen und Informationen f��r diesen Bereich angezeigt.</p> <p>In der rechten Spalte finden Sie weiterf��hrende Informationen zum ausgew��hlten Einstellungsbildschirm. Im Internet Explorer gelangen Sie durch Klicken auf ein Element in der mittleren Spalte direkt zum zugeh��rigen Hilfeabschnitt. In anderen Webbrowsern k��nnen Sie den jeweiligen Abschnitt der Onlinehilfe durch Scrollen nach unten anzeigen. <hr></p><P><font size=4><B>Hilfe: Grundeinstellungen</B></font></P><p><b>Hinweis:</b> F��r die erstmalige Inbetriebnahme des Routers sind zumeist keine ��nderungen an den Voreinstellungen erforderlich. </p><a name=question></a><p><b>Ist f��r Ihre Internetverbindung eine Anmeldung erforderlich?</b> </p><p>Welche Option f��r diese Einstellung zu w��hlen ist, ist abh��ngig von den Daten Ihres Internetdienstanbieters. Wenn zum Aufbau einer Internetverbindung Anmeldeinformationen eingegeben werden m��ssen oder wenn Sie ��ber PPPoE/PPTP/L2TP auf das Internet zugreifen, klicken Sie auf <b>Ja</b>. Andernfalls klicken Sie auf <b>Nein</b>.</p> <p><b>Hinweis:  </b>Wenn auf Ihrem Computer eine PPP-Software wie das AOL Software Center (von AOL) oder das T-Online Center (T-Online) installiert ist, erfolgt der Internetzugang ��ber PPPoE. W��hlen Sie <b>Ja</b>. Nachdem Sie den Router konfiguriert haben, ben��tigen Sie f��r den Internetzugang von Ihrem Computer aus keine PPP-Software mehr und m��ssen sie deaktivieren. </p><a name=acname></a><p><b>Benutzername  </b></p><p>(Hostname, Systemname)</p> <p>In den meisten F��llen ist in diesem Feld der Kontoname oder der Benutzername einzugeben. Wenn Ihre E-Mail-Adresse bei Ihrem Internet-Provider beispielsweise Susi.Schulze@internet-provider.net lautet, m��ssten Sie in dieses Feld Susi.Schulze eingeben.</p> <p>Bei einigen Internet-Providern muss hier ein vorgegebener Hostname eingegeben werden, beispielsweise CCA7324-A.</p> <a name=doname></a><p><b>DNS-Server (Domain Name Service)  </b></p><p>Dieses Feld kann in den meisten F��llen frei bleiben, sofern der Internet-Provider keinen entsprechenden Eintrag vorgibt. Sie k��nnen hier den Dom��nennamen Ihres Internet-Providers eingeben. Wenn der Mailserver Ihres Internet-Providers die Bezeichnung mail.xxx.yyy.zzz hat, w��re als Dom��nenname xxx.yyy.zzz einzugeben.</p><p>Wenn Ihnen vom Internet-Provider ein Dom��nenname zugewiesen wurde, tragen Sie diesen bitte in dieses Feld ein. (Bei Earthlink Cable ist m��glicherweise der Hostname &#34;home&#34; einzugeben, und Comcast gibt bisweilen einen Dom��nennamen vor.) </p><p>Wenn Sie ��ber ein Kabelmodem auf das Internet zugreifen, ist dies normalerweise der Name der Arbeitsgruppe. </p><p><a name=InternetIP></a><b>Internet-IP-Adresse  </b></p><p>Wenn f��r den Internetzugang eine Anmeldung erforderlich ist oder Ihnen vom Internet-Provider keine feste IP-Adresse zugewiesen wurde, fordert der Router beim Aufbau einer Internetverbindung automatisch eine IP-Adresse an. W��hlen Sie in diesem Fall <b>Dynamisch vom<b> </b></b><b>ISP beziehen</b> aus.</p> <p>Wenn Sie ��ber eine feste (statische) IP-Adresse verf��gen, erhalten Sie die notwendigen Angaben von Ihrem Internet-Provider. W��hlen Sie <b>Statische IP-Adresse verwenden</b> aus, und geben Sie die IP-Adresse, die Subnetzmaske und die Gateway-IP-Adresse in die entsprechenden Felder ein.</p> <p>Beispiel: </p><ul><li> IP-Adresse: 24.218.156.183 </li><li> IP-Subnetzmaske: 255.255.255.0 </li><li> Gateway-IP-Adresse: 24.218.156.1</li> </ul><p><a name=DNSaddress></a><b>DNS-Server (Domain Name Service)  </b></p><p>Jedem Domainnamen im Internet ist eine IP-Nummer zugeordnet, die der Webbrowser zum Anzeigen der entsprechenden Websites ben��tigt und die er ��ber einen DNS-Server (Domain Name Service) abruft.</p> <p>Wenn Ihnen Ihr Internet-Provider eine oder zwei DNS-Adressen mitgeteilt hat, w��hlen Sie <b>Diese DNS-Server verwenden</b> und geben Sie die prim��re und ggf. auch die sekund��re Adresse ein.</p> <p>W��hlen Sie ansonsten <b>Automatisch vom Internet-Provider beziehen</b>.</p> <p><b>Hinweis: </b>Wenn beim Aufrufen einer Website die Fehlermeldung 'Adresse nicht gefunden' angezeigt wird, sind wahrscheinlich die DNS-Server nicht korrekt eingestellt. Erkundigen Sie sich in diesem Fall bei Ihrem Internet-Provider nach den DNS-Serveradressen. </p><p><a name=localaddress></a><b>MAC-Adresse des Routers  </b></p><p>Ihr Computer verf��gt ��ber eine lokale Adresse, die als eindeutige Kennung im lokalen Netzwerk fungiert. Diese wird als MAC-Adresse (Media Access Control) bezeichnet.</p><p>Im Normalfall ist f��r diese Einstellung die Option <b>Standardadresse verwenden</b> zu w��hlen.</p> <p>Wenn Ihr Internet-Provider eine MAC-Authentifizierung erfordert, w��hlen Sie entweder MAC-Adresse des Computers verwenden, damit anstelle der MAC-Adresse des Routers die MAC-Adresse Ihres Computers verwendet wird, oder w��hlen Sie Diese MAC-Adresse verwenden, um die MAC-Adresse eines anderen Computers manuell einzugeben. Die MAC-Adresse hat das Format XX:XX:XX:XX:XX:XX (sechs durch Doppelpunkte getrennte, zweistellige Hexadezimalwerte). Wenn <b>MAC-Adresse des Computers verwenden</b> ausgew��hlt ist, kann dieser Wert ge��ndert werden, sobald unter <b>Diese MAC-Adresse verwenden</b> ein Wert eingestellt wurde.</p> <p><b>Schaltfl��chen �����bernehmen���, ���Abbrechen��� und ���Testen���</b></p><p>Klicken Sie auf <b>��bernehmen</b>, wenn Sie mit dem Anpassen der Einstellungen fertig sind.</p> <p>Klicken Sie auf <b>Abbrechen</b>, um zu den vorigen Einstellungen zur��ckzukehren.</p> <p>Klicken Sie auf <b>Testen</b>, um eine Verbindung zur NETGEAR-Website herzustellen. Wenn die Verbindung hergestellt werden kann, sind alle Einstellungen korrekt. Klicken Sie auf <b>Abmelden</b>, um das Konfigurationsprogramm zu beenden. Und nun w��nscht Ihnen NETGEAR viel Spa�� beim Surfen im Internet! </p><p>Falls keine Verbindung hergestellt werden kann:</p> <ul><li> ��berpr��fen Sie s��mtliche Einstellungen nochmals, um herauszufinden, ob Sie die richtigen Optionen gew��hlt und alles korrekt eingegeben haben.</li> <li>Wenden Sie sich ggf. zwecks ��berpr��fung der Konfigurationsdaten an Ihren Internet-Provider.</li> <li>Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in der <I>Installationsanleitung</I> im Abschnitt Fehlerbehebung.</li><li> Wenden Sie sich an den technischen Support von NETGEAR.</li></ul></body>"
982h_Wizard_cfm="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>Hilfe und Dokumentation</B></font></P><p>Auf den Seiten mit den Grundeinstellungen k��nnen Sie Ihren NETGEAR Wireless Router konfigurieren, ��nderungen vornehmen und die Internetverbindung testen. </P><p>Klicken Sie in der linken Spalte auf ein Element. In der mittleren Spalte werden die aktuellen Einstellungen und Informationen f��r diesen Bereich angezeigt. </P><p>In der rechten Spalte finden Sie weiterf��hrende Informationen zur ausgew��hlten Einstellungsseite. Im Internet Explorer gelangen Sie durch Klicken auf ein Element in der mittleren Spalte direkt zum zugeh��rigen Hilfeabschnitt. In anderen Webbrowsern k��nnen Sie den jeweiligen Abschnitt der Onlinehilfe durch Bl��ttern nach unten anzeigen. <hr></P><P><font size=4><B>Hilfe: Grundeinstellungen</B></font></P><p><B>Hinweis:</B> F��r die erstmalige Inbetriebnahme des Routers sind zumeist keine ��nderungen an den vorgegebenen Standardeinstellungen erforderlich. <a name=question></a></P><p><B>Ist f��r Ihre Internetverbindung eine Anmeldung erforderlich?</B> </P><p>Welche Option f��r diese Einstellung zu w��hlen ist, ist abh��ngig von den Daten Ihres Internetdienstanbieters. Wenn zum Aufbau einer Internetverbindung Anmeldeinformationen eingegeben werden m��ssen oder wenn Sie per PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) auf das Internet zugreifen, w��hlen Sie <B>Ja</B>. Andernfalls w��hlen Sie <B>Nein</B>. </P><p><B>Hinweis: </B>Wenn auf Ihrem Computer eine PPP-Software wie das AOL Software Center (von AOL) oder das T-Online Center (T-Online) installiert ist, erfolgt der Internetzugang ��ber PPPoE. W��hlen Sie <B><B>Ja</B></B>. Nachdem Sie den Router konfiguriert haben, ben��tigen Sie f��r den Internetzugang von Ihrem Computer aus keine PPP-Software mehr und m��ssen sie deaktivieren, indem Sie in der Systemsteuerung Ihres Computers unter Internetoptionen ���&gt; Verbindungen die Option <B>Keine Verbindung w��hlen</B> markieren. </p><a name=acname></a><p><B>Kontoname </B></P><p>(Hostname, Systemname) </P><p>In den meisten F��llen ist in diesem Feld der Kontoname oder der Benutzername einzugeben. Wenn Ihre E-Mail-Adresse bei Ihrem Internet-Provider beispielsweise Susi.Schulze@internet-provider.net lautet, w��re in dieses Feld <B>Susi.Schulze</B> einzugeben. </P><p>Bei einigen Internet-Providern muss hier ein vorgegebener Hostname eingegeben werden, beispielsweise CCA7324-A. <a name=doname></a></P><p><B>Domainname </B></P><p>Dieses Feld kann in den meisten F��llen frei bleiben, sofern der Internet-Provider keinen entsprechenden Eintrag vorgibt. Sie k��nnen hier den Dom��nennamen Ihres Internet-Providers eingeben. Wenn der Mailserver Ihres Internet-Providers die Bezeichnung mail.xxx.yyy.zzz hat, w��re als Dom��nenname xxx.yyy.zzz einzugeben. </P><p>Wenn Ihnen vom Internet-Provider ein Dom��nenname zugewiesen wurde, tragen Sie diesen bitte hier ein. (Bei Earthlink Cable ist beispielsweise der Hostname ���home��� einzugeben; bei Comcast ist in manchen F��llen ein vom Provider zugewiesener Dom��nenname einzutragen.) </P><p>Wenn Sie ��ber ein Kabelmodem auf das Internet zugreifen, ist dies normalerweise der Name der Arbeitsgruppe. </P><p><a name=InternetIP></a><B>Internet-IP-Adresse </B></P><p>Wenn f��r den Internetzugang eine Anmeldung erforderlich ist oder Ihnen vom Internet-Provider keine feste IP-Adresse zugewiesen wurde, fordert der Router beim Aufbau einer Internetverbindung automatisch eine IP-Adresse an. W��hlen Sie in diesem Fall <B>Dynamisch vom Internetdienstanbieter abrufen</B> aus. </P><p>Wenn Sie ��ber eine feste (statische) IP-Adresse verf��gen, erhalten Sie die notwendigen Angaben von Ihrem Internet-Provider. W��hlen Sie in diesem Fall <B>Statische IP-Adresse verwenden</B> aus und geben Sie die IP-Adresse, die IP-Subnetzmaske und die Gateway-IP-Adresse in die entsprechenden Felder ein. </P><p>Zum Beispiel: <ul><li> IP-Adresse: 24.218.156.183 <li> IP-Subnetzmaske: 255.255.255.0 <li> Gateway-IP-Adresse: 24.218.156.1 </ul></P><p><a name=DNSaddress></a><B>DNS-Server (Domain Name Service) </B></P><p>Jedem Domainnamen im Internet ist eine IP-Nummer zugeordnet, die der Webbrowser zum Anzeigen der entsprechenden Webseiten ben��tigt und die er ��ber einen DNS-Server (Domain Name Service) abruft. </P><p>Wenn Ihr Internet-Provider Ihnen eine oder zwei DNS-Adressen mitgeteilt hat, w��hlen Sie <B>Diese DNS-Server verwenden</B> aus und geben Sie die prim��re und ggf. auch die sekund��re Adresse ein. </P><p>W��hlen Sie ansonsten <B>Automatisch vom Internetdienstanbieter abrufen</B>. </P><p><B>Hinweis: </B>Wenn beim Aufrufen einer Website die Fehlermeldung ���Adresse nicht gefunden��� angezeigt wird, sind wahrscheinlich die DNS-Server nicht korrekt eingestellt. Erkundigen Sie sich in diesem Fall bei Ihrem Internet-Provider nach den DNS-Serveradressen. </P><p><a name=localaddress></a><B>MAC-Adresse des Routers </B></P><p>Ihr Computer verf��gt ��ber eine lokale Adresse, die als eindeutige Kennung im lokalen Netzwerk fungiert. Diese wird als MAC-Adresse (Media Access Control) bezeichnet. </P><p>In den meisten F��llen ist <B>Standardadresse verwenden</B> zu w��hlen. </P><p>Wenn Ihr Internet-Provider eine MAC-Authentifizierung verwendet, w��hlen Sie entweder <B>MAC-Adresse des Computers verwenden</B>, damit anstelle der MAC-Adresse des Routers die MAC-Adresse Ihres Computers verwendet wird, oder w��hlen Sie <B>Diese MAC-Adresse verwenden</B> aus, um die erforderliche MAC-Adresse manuell einzugeben. Die MAC-Adresse hat das Format XX:XX:XX:XX:XX:XX (sechs durch Doppelpunkte getrennte, zweistellige Hexadezimalwerte). Wenn <B>MAC-Adresse des Computers verwenden</B> ausgew��hlt ist, kann dieser Wert ge��ndert werden, sobald unter <B>Diese MAC-Adresse verwenden</B> ein Wert eingestellt wurde. </P><p><B>Schaltfl��chen �����bernehmen���, ���Abbrechen��� und ���Testen���</B></P><p>Klicken Sie auf <B>��bernehmen</B>, wenn Sie mit dem Anpassen der Einstellungen fertig sind. </P><p>Klicken Sie auf <B>Abbrechen</B>, um zu den urspr��nglichen Einstellungen zur��ckzukehren. </P><p>Klicken Sie auf <B>Testen</B>, um eine Verbindung zur NETGEAR-Website herzustellen. Wenn die Verbindung hergestellt werden kann, sind alle Einstellungen korrekt. Klicken Sie auf <B>Abmelden</B>, um das Konfigurationsprogramm zu beenden. Und nun w��nscht Ihnen NETGEAR viel Spa�� beim <B>Surfen im Internet </B>!</P><p>Gehen Sie wie folgt vor, wenn keine Verbindung hergestellt werden kann: <ul><li> ��berpr��fen Sie s��mtliche Einstellungen nochmals, um herauszufinden, ob Sie die richtigen Optionen gew��hlt und alles korrekt eingegeben haben. <li> Wenden Sie sich ggf. zwecks ��berpr��fung der Konfigurationsdaten an Ihren Internet-Provider. <li> Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in der Installationsanleitung im Abschnitt <I>Fehlerbehebung</I>.<li> Auf der Ressourcen-CD zum Ger��t finden Sie dar��ber hinaus ein Handbuch zur Fehlerbehebung sowie ein Referenzhandbuch mit einem Abschnitt zur Fehlerbehebung.<li> Wenden Sie sich an den technischen Support von NETGEAR.</ul></body>"
983h_checkLanguage="<body bgcolor=#0099cc > <P><font size=4><B> Hilfe: Setup-Assistent </B></font></P>  <p>Der Setup-Assistent hat festgestellt, dass bereits eine aktive Internetverbindung besteht. Da die Internetverbindung offenbar fehlerfrei funktioniert, braucht der Setup-Assistent nicht fortgesetzt zu werden. Wenn Sie den Setup-Assistenten dennoch fortsetzen m��chten, wird die bestehende Konfiguration m��glicherweise ge��ndert. Es empfiehlt sich daher, die aktuellen Einstellungen vorab zu sichern. </P><p>Sie haben folgende M��glichkeiten:<ol> <li>Klicken Sie auf <B>Ja</B>, wenn Sie den Setup-Assistenten fortsetzen m��chten.<BR><li>Klicken Sie auf <B>Nein</B>, um den Setup-Assistenten zu beenden und die bisherigen Einstellungen f��r den Internetzugang beizubehalten.</ol> </P><p>So sichern Sie die Einstellungen:<ol> <li>Klicken Sie auf <B>Nein</B>, um den Setup-Assistenten zu beenden und die bisherigen Einstellungen f��r den Internetzugang beizubehalten.<li>Klicken Sie auf <I>Einstellungen sichern</I> in der Navigationsleiste, um zum entsprechenden Men�� zu gelangen.<BR><li>Rufen Sie den Setup-Assistenten erneut auf, nachdem die Einstellungen gesichert wurden.</ol> </body>"
984qos_port_used="Port steht in Konflikt zu einer Regel."
985qos_bandwith1000="QoS-Bandbreite der Kbps sollte 1 zu 1000."
986qos_bandwith100="QoS-Bandbreite der Mbps sollte 1 zu 100. "
987important="Wichtige Information"
988days_mark="Tage"
989in_mark="Ihr Download-Volumenz��hler ist "
990month_limit="bevor das monatliche Limit erreicht ist"
991reach_month_limit="Das monatliche Limit f��r den Datenverkehrsz��hler ("
992month_reached=") ist erreicht."
993am_mark="AM"
994pm_mark="PM"
995mbytes_mark="MB"
996hours_mark="Stunden"
997traffic_start="Startdatum/-zeit"
998traffic_current="Aktuelle(s) Datum/Zeit"
999byte_mark="Bytes"
1000minute_mark="Minuten"
1001usb_notSharedName="\"Not Shared\" darf nicht als Sharename verwendet werden."
1002wds_or_wps="WLAN-Repeating ist nicht kompatibel zu WPS. Der Zugriff auf WPS im a/n-Band wird nicht m��glich sein. M��chten Sie fortfahren?"
1003wlg_region_select="Auswahl der Region"
1004wanlan_conflict_info="Um Konflikte mit Ihrem Internet Provider zu vermeiden, lautet die neue  IP-Adresse des Routers jetzt "
1005change_to_email="Zum Versenden von E-Mails aktivieren Sie\n auf der Seite mit den E-Mail-Einstellungen bitte die E-Mail-Benachrichtigung."
1006reset_bandwidth="WAN IP-Adresse ist nicht richtig, den Wert der Uplink-Bandbreite ist auf die gleiche wie zuvor!"
1007Antenna_configurations="Antennenkonfigurationen"
1008gn_antenna_mode="g/n-Antennenmodus:"
1009an_antenna_mode="a/n-Antennenmodus:"
1010manual_selection="Manuelle Auswahl:"
1011antenna_group1="Antennengruppe1"
1012antenna_group2="Antennengruppe2"
1013antenna_group3="Antennengruppe3"
1014antenna_group4="Antennengruppe4"
1015folder_NULL="Der Ordner darf nicht NULL sein!"
1016usb_header="USB-Speicher"
1017advanced_settings="Erweiterte Einstellungen"
1018usb_settings="USB-Einstellungen"
1019volume_name="Laufwerksname"
1020port_mark="Port"
1021ftp_mark="FTP"
1022browse_mark="Durchsuchen"
1023usb_drive="F��r das USB-Laufwerk zugelassene Ger��te"
1024invalid_char="Ein oder mehrere ung��ltige Zeichen in"
1025diff_LanWan_subnet="Diese IP-Adresse muss sich entweder im selben Subnetz wie die LAN-IP-Adresse oder im selben Subnetz wie die WAN-IP-Adresse befinden."
1026notSupportWLA="In Israel und im Nahen Osten wird 802.11a nicht unterst��tzt. Wenn Sie diese Option ausw��hlen, wird Wireless a/n beendet. M��chten Sie trotzdem fortfahren?"
1027disk_capacity="Kapazit��t"
1028invalid_trigger_timeout="Leerlaufzeit f��r Port-Triggering ist ung��ltig. Geben Sie bitte eine g��ltige Zeit ein.\n"
1029ssid_not_allowed_same="Dieser Netzwerkname (SSID) existiert bereits. W��hlen Sie bitte einen anderen."
1030samba_remove_disk_ok="<TR><TD nowrap><B>Sie k��nnen dieses Ger��t nun entfernen.</B></TD></TR>"
1031samba_remove_disk_failed="Das Ger��t/Die Ger��te kann/k��nnen zurzeit nicht angehalten werden. Versuchen Sie sp��ter noch einmal, das Ger��t anzuhalten."
1032invalid_day="W��hlen Sie mindestens einen Tag aus, an dem die Sperre gilt."
1033error_email_smtp="Fehler: Ung��ltige Adresse f��r SMTP-Server!"
1034qos_rule_mark="QoS-Regel festlegen"
1035upg_upgrade_error="Fehler beim Aktualisieren der Firmware."
1036adva_wlan_acl_add="Einrichten des Zugriffs der WLAN-Karten"
1037adva_wlan_acl_edit="WLAN-Karte bearbeiten"
1038qos_netgear="Netgear EVA"
1039qos_policy_deny_2bytes="Name der Richtlinie muss aus mindestens drei Zeichen bestehen!"
1040qos_bandwith1000M="Die QoS-Bandbreite muss zwischen 1 und 1000 MBit/s liegen."
1041qos_bandwith100M="QoS-Bandbreite der Mbit/s sollte 1 zu 100. "
1042mac_basic_station_dup="Die MAC-Adresse der Basisstation muss sich von der MAC-Adresse des Routers unterscheiden."
1043invalid_repeater_mac="Ung��ltige Repeater-MAC-Adresse"
1044repeater_ip_should_same="Ung��ltige Repeater-IP-Adresse."
1045Address="Adresse"
1046January="Jan"
1047February="Feb"
1048March="M��r"
1049April="Apr"
1050May="Mai"
1051June="Jun"
1052July="Jul"
1053August="Aug"
1054September="Sep"
1055October="Okt"
1056November="Nov"
1057December="Dez"
1058current_firmware="Bisherige Version"
1059new_firmware="Aktuelle Firmwareversion"
1060current_language="Derzeitige Sprachversion der Benutzeroberfl��che"
1061new_language="Neue Sprachversion der Benutzeroberfl��che"
1062not_implemented="501 Nicht implementiert."
1063bad_file="Der vom Client angeforderte Vorgang wird vom Server nicht unterst��tzt."
1064method_not_implemented="Methode nicht implementiert"
1065unauthorized="401 Zugriff verweigert"
1066no_permission="Der Zugriff auf diese Ressource wurde verweigert; der Client hat nicht die erforderlichen Authentifizierungsdaten ��bermittelt."
1067not_found="404 Nicht gefunden"
1068no_shares_available="Keine Shares verf��gbar."
1069month_linmit_int="Monatliches Limit muss eine ganze Zahl sein!"
1070invalid_up_folderpath="Ung��ltiger Ordnerpfad!"
1071enable_video_network="Videonetzwerk aktivieren"
1072adva_wlan_txctrl="Sendeleistung"
1073upg_md5_check_error="Fehler bei MD5-Pr��fung."
1074not_allow_2bytes="kann nicht mit Double-Byte-Zeichen eingegeben werden."
1075not_allow_2bytes_space="kann nicht mit Leerstelle oder Double-Byte-Zeichen eingegeben werden."
1076max_password_length="Das Passwort darf h��chstens 32 Zeichen lang sein."
1077media_server="Medienserver"
1078media_settins="Medienserver (Einstellungen)"
1079media_server_enable="Medienserver aktivieren"
1080media_server_name="Medienservername"
1081media_scan="Inhalte-Scan"
1082media_auto_scan="Automatisch (wenn neue Dateien hinzugef��gt wurden)"
1083media_schedule_scan="Planm����iger Scan in"
1084media_minutes="Minuten"
1085media_scan_now="Jetzt scannen"
1086incorrect_firmware="Diese Firmware-Datei ist falsch. Suchen Sie erneut nach der Firmwaredatei und achten Sie darauf, die richtige Datei f��r dieses Produkt auszuw��hlen."
1087same_server_wan_ip="Die eigene IP-Adresse darf nicht mit der Server-Adresse identisch sein!"
1088auto_mark="Auto"
1089h_FW_trigger="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B> Hilfe: Portweiterleitung und Port-Triggering </B></font></P><p>Das Port-Triggering ist ein erweitertes Merkmal f��r Spiele und andere Internetanwendungen. Die Portweiterleitung ist von ihren Funktionen her mit dem Port-Triggering vergleichbar; sie ist jedoch statisch und unterliegt gewissen Einschr��nkungen. </p><p>Beim Port-Triggering wird ein Port vor��bergehend f��r ankommenden Datenverkehr ge��ffnet; hierbei braucht die IP-Adresse nicht vom Server im Internet verfolgt zu werden, wenn diese beispielsweise per DHCP ge��ndert wird. </p><p>Beim Port-Triggering wird der abgehende Datenverkehr ��berwacht. Wenn einer der Computer in Ihrem Netzwerk ��ber einen Ausgangs-Port Daten sendet, speichert der Router dessen IP-Adresse und ���triggert��� den entsprechenden Eingangs-Port. Am getriggerten Port eintreffende Daten werden dann an den Computer weitergeleitet, von dem auch die abgehenden Daten f��r diesen Port stammen.</p><p><a name=select></a>Mit den Einstellungen auf der Seite <B>Portweiterleitung/Port-Triggering</B> k��nnen Sie die Nutzung von verschiedenen Diensten (z.&nbsp;B. FTP und HTTP), Online-Spielen (wie Quake III) und Internetanwendungen (wie CUseeMe) durch lokale Computer und Server erm��glichen.</p><p>Die Portweiterleitung eignet sich f��r servergest��tzte Dienste wie FTP und HTTP. Anforderungen aus dem Internet werden an den Server ��bermittelt, f��r den eine Weiterleitung des jeweiligen Ports eingerichtet wurde. </p><p>Beim Port-Triggering werden hingegen Anforderungen aus dem Internet nur dann weitergeleitet, wenn der entsprechende Port zuvor ���getriggert��� wurde. Das Port-Triggering eignet sich beispielsweise f��r die Nutzung von Chatforen und Online-Spielen.</p><hr><p><a name=pt_enable></a><b>Port-Triggering</b></p><p>Hinweis: Wenn Sie das Kontrollk��stchen <b>Port-Triggering deaktivieren</b> aktivieren, werden <b>s��mtliche</b> Funktionen f��r das Port-Triggering abgeschaltet; die zugeh��rigen Konfigurationsdaten bleiben jedoch im Router gespeichert. </p><p><a name=pt_timeout></a><b>Leerlaufzeit f��r Port-Triggering</b></p><p>Geben Sie einen Wert von bis zu 9999��Minuten ein. Der Wert unter Leerlaufzeit f��r Port-Triggering bestimmt, wie lange ein getriggerter Eingangs-Port ge��ffnet bleibt, wenn keine weiteren Daten ��ber diesen Port ��bertragen werden. Wenn die Zeitspanne, in der keine Daten ��ber den betreffenden Eingangs-Port mehr ��bertragen werden, die angegebene Leerlaufzeit erreicht, wird der Port geschlossen.</p><p><b> Portzuordnungstabelle f��r Port-Triggering </b></p><p>Zun��chst m��ssen Sie wissen, welchen Dienst, welche Anwendung oder welches Spiel Sie konfigurieren m��chten. Au��erdem ben��tigen Sie die Adresse des Ausgangs-Ports (Triggering-Port), den das Spiel oder die Anwendung verwendet.</p><p>So richten Sie einen Computer f��r die Nutzung von Online-Spielen oder Internetanwendungen ein: <ol> <li> Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>Dienst hinzuf��gen</b>. </li> <li> Geben Sie im Feld <b>Dienstname</b> den Dienstnamen ein.  </li> <li> W��hlen Sie unter <b>Dienstbenutzer</b> die Option <b>Beliebig</b> (Standardeinstellung) aus, wenn dieser Dienst allen Benutzern im Netzwerk zur Verf��gung stehen soll. W��hlen Sie ansonsten <b>Einzelne Adresse</b> aus und geben Sie die IP-Adresse des Computers ein, auf dem das Online-Spiel oder die Internetanwendung genutzt werden soll. </li> <li> W��hlen Sie <b>Diensttyp</b>. </li> <li> Geben Sie im Feld <b>Triggering-Port</b> die Nummer des Ausgangs-Ports ein. </li> <li> F��llen Sie die Felder <b>Verbindungstyp</b>, <b>Erster Port</b> und <b>Letzter Port</b> aus. Diese Angaben zum Spiel oder zur Anwendung finden Sie im Handbuch oder auf der Website des Herstellers oder Anbieters.  </li> <li> Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>��bernehmen</b>.  </li></ol><p>So passen Sie einen Dienst aus der Liste an:<ol> <li>Aktivieren Sie die Optionsschaltfl��che des betreffenden Dienstes in der Tabelle. </li> <li> Klicken Sie auf <b>Dienst bearbeiten</b>. </li> <li> Nehmen Sie die gew��nschten ��nderungen an den Einstellungen f��r den Dienst vor.</li> <li> Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>��bernehmen</b>.</li></ol><p>So l��schen Sie einen Dienst aus der Liste:<ol> <li> Aktivieren Sie die Optionsschaltfl��che des betreffenden Dienstes in der Tabelle. </li> <li> Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>Dienst l��schen</b>. </li></ol></body>"
1090error400="400 Ung��ltige Anforderung"
1091continue_mark="Weiter"
1092notallowpassp="Dieses Zeichen ist in der Passphrase nicht zul��ssig."
1093connected_mark="verbunden"
1094disconnected_mark="Getrennt"
1095unknown_mark="Unbekannt"
1096rescan_media_files="Mediendateien erneut durchsuchen"
1097h_UPNP_media="<BODY bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>Hilfe zu Medienserver (Einstellungen)</B></font></P> <P>Die Einrichtung dieses Ger��ts als ReadyDLNA-Medienserver erm��glicht die Wiedergabe von Videofilmen und Bildern auf DLNA/UPnP AV-kompatiblen Media-Playern wie Xbox360, PlayStation und Digital Entertainer Live von NETGEAR.</p><p>ReadyDLNA bedeutet, dass dieses Ger��t Medien in DLNA-kompatibler Form f��r DLNA/UPnP AV-kompatible Media-Player bereitstellt </p> <a name=turnon></a><p> <b>Medienserver aktivieren</b> erm��glicht es diesem Ger��t, als Medienserver zu fungieren.<br><a name=name></a><b>Medienservername</b> ist der Name, der auf Media-Playern angezeigt wird. <br><a name=scan></a><b>Inhalts-Scan</b><br><b>Datenbank automatisch aktualisieren. </b> Sucht nach Mediendateien, sobald neue Dateien zum ReadySHARE USB Storage hinzugef��gt werden. Sie k��nnen auch einen regelm����igen Zeitplan f��r den Scan festlegen oder auf Jetzt scannen klicken, um sofort nach neuen Medien zu suchen. </p> <p>Sie k��nnen auch auf <b>Mediendateien neu durchsuchen</b> klicken, um die aktuelle Datenbank zu l��schen und sofort einen vollst��ndigen, neuen Scan durchzuf��hren.</p></BODY>"
1098h_UPNP_media_tivo="<BODY bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>Hilfe zu Medienserver (Einstellungen)</B></font></P> <P>Die Einrichtung dieses Ger��ts als ReadyDLNA-Medienserver erm��glicht die Wiedergabe von Videofilmen und Bildern auf DLNA/UPnP AV-kompatiblen Media-Playern wie Xbox360, PlayStation und Digital Entertainer Live von NETGEAR.</p><p>ReadyDLNA bedeutet, dass dieses Ger��t Medien in DLNA-kompatibler Form f��r DLNA/UPnP AV-kompatible Media-Player bereitstellt </p> <a name=turnon></a><p> <b>Medienserver aktivieren</b> erm��glicht es diesem Ger��t, als Medienserver zu fungieren.<br><a name=tivo></a><b>TiVo��-Unterst��tzung aktivieren</b> Besuchen Sie die Website http://kb.netgear.com/app/answers/detail/a_id/24316, um zu erfahren, wie Sie diese Funktion mit Ihrem TiVo verwenden.<br><a name=name></a><b>Medienservername</b> ist der Name, der auf Media-Playern angezeigt wird. <br><a name=scan></a><b>Inhalts-Scan</b><br><b>Datenbank automatisch aktualisieren. </b> Sucht nach Mediendateien, sobald neue Dateien zum ReadySHARE USB Storage hinzugef��gt werden. Sie k��nnen auch einen regelm����igen Zeitplan f��r den Scan festlegen oder auf Jetzt scannen klicken, um sofort nach neuen Medien zu suchen. </p> <p>Sie k��nnen auch auf <b>Mediendateien neu durchsuchen</b> klicken, um die aktuelle Datenbank zu l��schen und sofort einen vollst��ndigen, neuen Scan durchzuf��hren.</p></BODY>"
1099tr069_head="TR-069 client - Configuration"
1100tr069_turnOn="Turn TR069 On"
1101tr069_informEnable="Inform Enable:"
1102tr069_informInterval="Inform Interval:"
1103tr069_acsURL="ACS URL:"
1104tr069_acsUserName="ACS User Name:"
1105tr069_acsPassword="ACS Password:"
1106tr069_requestPort="Connection Request Port:"
1107tr069_requestUserName="Connection Request User Name:"
1108tr069_requestPassword="Connection Request Password:"
1109tr069_kick="Kick (Send Inform)"
1110temporarily_mark="(Vor��bergehend)"
1111temporarily_mark_v11="(aufgrund eines Angriffs deaktiviert)"
1112media_server_name_colon="Sie k��nnen ':' nicht als ReadyDLNA-Medienservernamen eingeben."
1113link_down="Keine Verbindung"
1114full="Vollduplex"
1115half="Halbduplex"
1116change_ip_manually="��ndern Sie bitte die IP-Adresse Ihres Computers manuell, wenn das LAN-IP-Subnetz ge��ndert werden soll."
1117change_ip_manually1="Um bei ��nderung des LAN-IP-Subnetzes erneut auf die Benutzeroberfl��che zuzugreifen, nehmen Sie ipconfig/release und ipconfig/renew vor, und geben Sie die neue IP-Adresse im Browser ein."
1118upg_reg_1="Achtung! Sie sind im Begriff, "
1119upg_reg_2="hochzuladen, die nicht mit"
1120upg_reg_3="Firmware"
1121upg_reg_4="M��chten Sie fortfahren?"
1122upload_WW="eine globale Firmware"
1123upload_NA="eine NA-Firmware mit englischer Benutzeroberfl��che"
1124current_WW="global"
1125invalid_router_name="Dieses Zeichen ist im Routennamen nicht zul��ssig."
1126wired_devices="Kabelgebundene Ger��te"
1127ca_alert_close=" ��bereinstimmt, die Sie besitzen."
1128welcome_static="Verwendet Ihr Computer eine statische IP-Adresse?"
1129welcome_pptp="Enter your PPTP connection details. "
1130welcome_pppoe="Enter your PPPoE connection details. "
1131basic_intserv_l2tp="L2TP"
1132disable_igmp_proxying="IGMP-Proxy deaktivieren"
1133enable_bt_igmp_proxying="Support British Telecom (BT) IGMP Proxying"
1134basic_intserv_mulpppoe="Mehrere PPPoE"
1135wps_in_progress="Der WPS-Vorgang l��uft. ��bernehmen Sie die ��nderungen sp��ter."
1136basic_int_third_dns="Dritter DNS"
1137dns_must_specified="DNS-Adresse muss angegeben werden"
1138ipv6_head="IPv6"
1139ipv6_internet_con_type="Typ der Internetverbindung"
1140ipv6_auto_detect="Auto Detect"
1141ipv6_6to4_tunnel="6to4 Tunnel"
1142ipv6_6rd_conf="6rd- (IPv6 Rapid Deployment-)Konfiguration"
1143ipv6_6rd_prefix="6rd-Pr��fix"
1144ipv6_6rd_pre_len="6rd-Pr��fix-L��nge"
1145ipv6_6rd_mask_len="6rd IPv4-Adressmaskenl��nge"
1146ipv6_6rd_relay="6rd IPv4-Rahmen-Relais-Adresse"
1147ipv6_domain_serv="IPv6 Domain Name Server- (DNS-)Adresse"
1148ipv6_pass_through="Durchlauf"
1149ipv6_fixed="Courier"
1150ipv6_6to4_relay_router="Remote 6to4 Relay Router"
1151ipv6_static_ip="Statische IP-Adresse"
1152ipv6_user_class="Benutzerklasse (falls erforderlich)"
1153ipv6_wan_address="IPv6-Adresse des Routers im WAN"
1154ipv6_lan_address="IPv6-Adresse des Routers im LAN"
1155ipv6_ip_assign="IP-Adresszuweisung"
1156ipv6_dhcp_server="DHCP-Server verwenden"
1157ipv6_auto_config="Automatische Konfiguration"
1158ipv6_interface="Diese Schnittstellen-ID verwenden"
1159ipv6_refresh="Status aktualisieren"
1160ipv6_primary_dns="Prim��rer DNS-Server"
1161ipv6_secondary_dns="Sekund��rer DNS-Server"
1162ipv6_addr_pre_length="IPv6-Adresse/Pr��fix-L��nge"
1163ipv6_default_gw="Standard-IPv6-Gateway"
1164ipv6_6to4_warning="F��r 6to4-Tunnel ist der IPv4 PPPoE/PPTP/L2TP-Anschlussmodus \"Always On\", erforderlich, auf andere Anschlussmodi (\"Dial on Demand\" und \"Manually Connect\") kann nicht mehr zugegriffen werden. Bitte die ��nderung best��tigen."
1165ipv6_no_wan_connection="der Internet-Port ist nicht angeschlossen"
1166ipv6_internet_no_cable_plugged="No Ethernet Cable is Plugged into the Router Internet Port"
1167ipv6_6to4_no_ipv4_wan_connection="Fehler beim Erkennen des IPv6-Verbindungstyps."
1168ipv6_detecting="Suchen..."
1169ipv6_filtering="IPv6-Filterung"
1170ipv6_not_available="Nicht verf��gbar"
1171ipv6_invalid_interface_id="Interface-ID ist ung��ltig, es sind nur Hexadezimalzahlen erlaubt."
1172ipv6_use_same_with_ipv4="Verwenden Sie dieselben Informationen zur Anmeldung wie IPv4 PPPoE"
1173h_IPv6="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>IPv6-Hilfe</B></font></P><p>Auf den IPv6-Seiten k��nnen Sie den Status Ihrer IPv6-Internetverbindung konfigurieren und pr��fen.<a name=internet></a><p><b>Typ der Internetverbindung</b><p>W��hlen Sie die gew��nschte IPv6-Verbindung, die von Ihrem Internet-Provider bereitgestellt werden sollte. Wenn Ihr Internet-Provider keine spezielle IPv6-Verbindung bereitstellt, k��nnen Sie \"6to4 Tunnel\" ausw��hlen. Wenn Sie sich ��ber die IPv6-Verbindung nicht sicher sind, k��nnen Sie \"Auto Detect\" w��hlen und den Router den f��r Sie geeigneten Typ ausw��hlen lassen.<p>Wenn Ihr Internet-Provider explizit angibt, dass Ihre IPv6-Verbindung nicht DHCP, PPPoE, oder Fixed IP entspricht oder Ihr Internet-Provider IPv6 auto config anzeigt, k��nnen Sie \"Durchlauf\" w��hlen.<p>Die Standardeinstellungen sind \"Deaktiviert\", wodurch die IPv6-Funktion ausgeschaltet wird.<p><b>��nderungen speichern/l��schen oder aktuellen IPv6-Status anzeigen lassen</b><p>Klicken Sie auf <b>��bernehmen</b>, um die ge��nderten Einstellungen an den Router zu ��bermitteln.<br>Klicken Sie auf <b>Abbrechen</b>, um die Seite ohne Speichern der ��nderungen zu verlassen.<br>Klicken Sie auf <b>Status aktualisieren</b>, um die Seite zu aktualisieren und die Informationen zur aktuellen IPv6-Verbindung anzeigen zu lassen.</body>"
1174h_IPv6_auto="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>IPv6-Hilfe</B></font></P><p><a name=internet></a><b><u>Auto Detect</u></b><p><a name=wan_type></a><b>Verbindungstyp</b><p>Dies gibt den erkannten Verbindungstyp an.<p><a name=wan_ipaddr></a><b>IPv6-Adresse des Routers im WAN</b><p>Dies zeigt die f��r die WAN-Schnittstelle (oder Internetschnittstelle) des Routers bezogene IPv6-Adresse. Die Zahl nach dem Schr��gstrich ('/') gibt die L��nge des Pr��fixes an, was auch ungef��hr durch den Unterstrich ( '_') unter der IPv6-Adresse angezeigt wird.<p><a name=lan_ipaddr></a><b>IPv6-Adresse des Routers im LAN</b><p>Dies zeigt die f��r die LAN-Schnittstelle des Routers bezogene IPv6-Adresse. Die Zahl nach dem Schr��gstrich ('/') gibt die L��nge des Pr��fixes an, was auch ungef��hr durch den Unterstrich ( '_') unter der IPv6-Adresse angezeigt wird.<p><a name=lan_ip_assign></a><b>IP-Adresszuweisung</b><p>Sie k��nnen w��hlen, wie Sie die IPv6-Adresse den Ger��ten im LAN zuweisen m��chten (d. h. Ihrem Heimnetzwerk). Sie k��nnen entweder den \"DHCP Server\" oder \"Auto Config\" verwenden, um die IPv6-Adresse zuzuweisen. Mit dem DHCP-Server k��nnen mehr Informationen an die LAN-Ger��te weitergegeben werden, manche IPv6-Systeme unterst��tzen die DHCv6-Client-Funktion nicht. \"Auto Config\" wird standardm����ig verwendet.<p><a name=interface_id></a><b>Diese Schnittstellen-ID verwenden</b><p>Sie k��nnen diese Option aktivieren und die f��r die IPv6-Adresse der LAN-Schnittstelle des Routers gew��nschte Schnittstellen-ID bestimmen. Wenn Sie hier keine ID bestimmen, generiert der Router automatisch eine von seiner MAC-Adresse.</body>"
1175h_IPv6_autoConfig="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>IPv6-Hilfe</B></font></P><p><a name=internet></a><b><u>Automatische Konfiguration</u></b><p><a name=user_class></a><b>DHCP-Benutzerklasse</b><p>Die meisten Benutzer sollten in dieses Feld nichts eingeben m��ssen, bei einigen Internet-Providern muss hier jedoch ein vorgegebener Hostname eingegeben werden.<p><a name=domain_name></a><b>DHCP-Domainname</b><p>Dies ist f��r die meisten Benutzer nicht erforderlich. Sie k��nnen hier den Dom��nennamen Ihres Internet-Providers eingeben. Wenn der Mailserver Ihres Internet-Providers die Bezeichnung mail.xxx.yyy.zzz hat, w��re als Dom��nenname xxx.yyy.zzz einzugeben.<p>Wenn Ihnen vom Internet-Provider ein Dom��nenname zugewiesen wurde, tragen Sie diesen bitte hier ein. (Bei Earthlink Cable ist beispielsweise der Hostname ���home��� einzugeben; bei Comcast ist in manchen F��llen ein vom Provider zugewiesener Dom��nenname einzutragen.)<p>Denken Sie daran, dass dies der Domainname f��r die IPv6-Verbindung ist, und der Domainname f��r die IPv4-Verbindung hier nicht festgelegt wird.<p><a name=wan_ipaddr></a><b>IPv6-Adresse des Routers im WAN</b><p>Dieses zeigt die f��r die WAN-Schnittstelle (oder Internetschnittstelle) des Routers bezogene IPv6-Adresse. Die Zahl nach dem Schr��gstrich ('/') gibt die L��nge des Pr��fixes an, was auch ungef��hr durch den Unterstrich ( '_') unter die IPv6-Adresse angezeigt wird.<p><a name=lan_ipaddr></a><b>IPv6-Adresse des Routers im LAN</b><p>Dieses zeigt die f��r die LAN-Schnittstelle des Routers bezogene IPv6-Adresse. Die Zahl nach dem Schr��gstrich ('/') gibt die L��nge des Pr��fixes an, was auch ungef��hr durch den Unterstrich ( '_') unter die IPv6-Adresse angezeigt wird.<p><a name=lan_ip_assign></a><b>IP-Adresszuweisung</b><p>Sie k��nnen w��hlen, wie Sie die IPv6-Adresse den Ger��ten im LAN zuweisen m��chten (d. h. Ihrem Heimnetzwerk). Sie k��nnen entweder den \"DHCP Server\" oder \"Auto Config\" verwenden, um die IPv6-Adresse zuzuweisen. Mit dem DHCP-Server k��nnen mehr Informationen an die LAN-Ger��te weitergegeben werden, manche IPv6-Systeme unterst��tzen die DHCv6-Client-Funktion allerdings nicht. \"Auto Config\" wird standardm����ig verwendet.<p><b>Diese Schnittstellen-ID verwenden</b><a name=interface_id></a><p>Sie k��nnen diese Option aktivieren und die f��r die IPv6-Adresse der LAN-Schnittstelle des Routers gew��nschte Schnittstellen-ID bestimmen. Wenn Sie hier keine ID bestimmen, generiert der Router automatisch eine von seiner MAC-Adresse.</body>"
1176h_IPv6_tunnel="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>IPv6-Hilfe</B></font></P><p><a name=internet></a><b><u>6to4 Tunnel</u></b><p><a name=remote_relay></a><b>Remote 6to4 Relay Router</b><p>Dies bestimmt den Remote-Relay-Router zu dem Ihr Router den 6to4 Tunnel errichtet. Wenn Ihr Internet-Provider die Adresse seines eigenen Relay-Routers bereitstellt, k��nnen Sie diesen hier einbinden. Sie k��nnen ihn auch auf \"Auto\" lassen und der Router wird den verwenden, der verf��gbar ist. Denken Sie daran, dass es f��r die \"6to4 Tunnel\"-Verbindung erforderlich ist, dass die IPv4-Internetverbindung als erstes steht.<p><a name=lan_ipaddr></a><b>IPv6-Adresse des Routers im LAN</b><p>Dieses zeigt die f��r die LAN-Schnittstelle des Routers bezogene IPv6-Adresse. Die Zahl nach dem Schr��gstrich ('/') gibt die L��nge des Pr��fixes an, was auch ungef��hr durch den Unterstrich ( '_') unter die IPv6-Adresse angezeigt wird.<p><a name=lan_ip_assign></a><b>IP-Adresszuweisung</b><p>Sie k��nnen w��hlen, wie Sie die IPv6-Adresse den Ger��ten im LAN zuweisen m��chten (d. h. Ihrem Heimnetzwerk). Sie k��nnen entweder den \"DHCP Server\" oder \"Auto Config\" verwenden, um die IPv6-Adresse zuzuweisen. Mit dem DHCP-Server k��nnen mehr Informationen an die LAN-Ger��te weitergegeben werden, manche IPv6-Systeme unterst��tzen die DHCv6-Client-Funktion nicht. \"Auto Config\" wird standardm����ig verwendet.<p><a name=interface_id></a><b>Diese Schnittstellen-ID verwenden</b><p>Sie k��nnen diese Option aktivieren und die f��r die IPv6-Adresse der LAN-Schnittstelle des Routers gew��nschte Schnittstellen-ID bestimmen. Wenn Sie hier keine ID bestimmen, generiert der Router automatisch eine von seiner MAC-Adresse.</body>"
1177h_IPv6_fixed="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>IPv6-Hilfe</B></font></P><p><a name=internet></a><b><u>Courier</u></b><p>Die Courier-Pv6-Verbindung wird sehr selten verwendet. Au��er Sie sind sich sicher, dass es das ist, was Ihr Serviceprovider Sie bittet einzustellen, und Ihr Internet-Provider hat Ihnen die detaillierten IPv6-Adressen-Konfigurationen zur Verf��gung gestellt.<p><a name=wan_ipaddr></a><b>(WAN-Konfiguration) IPv6-Adresse/Pr��fix-L��nge</b><p>Dies bestimmt die f��r die WAN-Schnittstelle des Routers bezogene IPv6-Adresse und Pr��fix-L��nge.<p><a name=wan_gtway></a><b>Standard-IPv6-Gateway</b><p>Dies bestimmt die IPv6-Adresse des Standard-IPv6 -Gateways, die sich auf der WAN-Schnittstelle des Routers befinden soll.<p><a name=dns_server></a><b>Prim��rer-/Sekund��rer DNS-Server</b><p>Dies bestimmt die DNS-Server, die Aufzeichnungen von IPv6-Domainnamen f��r Sie aufl��sen. Wenn diese Felder nicht bestimmt werden, verwendet der Router den/die DNS-Server, der/die f��r die IPv4 Internet-Verbindung konfiguriert wurde (auf der Seite \"Grundeinstellungen\").<p><a name=lan_ip_assign></a><b>IP-Adresszuweisung</b><p>Sie k��nnen w��hlen, wie Sie die IPv6-Adresse den Ger��ten im LAN zuweisen m��chten (d. h. Ihrem Heimnetzwerk). Sie k��nnen entweder den \"DHCP Server\" oder \"Auto Config\" verwenden, um die IPv6-Adresse zuzuweisen. Mit dem DHCP-Server k��nnen mehr Informationen an die LAN-Ger��te weitergegeben werden, manche IPv6-Systeme unterst��tzen die DHCv6-Client-Funktion allerdings nicht. \"Auto Config\" wird standardm����ig verwendet.<p><a name=lan_ipaddr></a><b>(LAN-Konfiguration) IPv6-Adresse/Pr��fix-L��nge</b><p>Dies bestimmt die f��r die LAN-Schnittstelle des Routers bezogene IPv6-Adresse und Pr��fix-L��nge.</body>"
1178h_IPv6_dhcp="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>IPv6-Hilfe</B></font></P><p><a name=internet></a><b><u>DHCP</u></b><p><a name=user_class></a><b>Benutzerklasse</b><p>Die meisten Benutzer sollten in dieses Feld nichts eingeben, bei einigen Internet-Providern muss hier jedoch ein vorgegebener Hostname eingegeben werden.<p><a name=domain_name></a><b>Domainname</b><p>Dies ist f��r die meisten Benutzer nicht erforderlich. Sie k��nnen hier den Dom��nennamen Ihres Internet-Providers eingeben. Wenn der Mailserver Ihres Internet-Providers die Bezeichnung mail.xxx.yyy.zzz hat, w��re als Dom��nenname xxx.yyy.zzz einzugeben.<p>Wenn Ihnen vom Internet-Provider ein Dom��nenname zugewiesen wurde, tragen Sie diesen bitte hier ein. (Bei Earthlink Cable ist beispielsweise der Hostname ���home��� einzugeben; bei Comcast ist in manchen F��llen ein vom Provider zugewiesener Dom��nenname einzutragen.)<p>Denken Sie daran, dass das der Domainname f��r die IPv6-Verbindung ist, und der Domainname f��r die IPv4-Verbindung hier nicht festgelegt wird.<p><a name=wan_ipaddr></a><b>IPv6-Adresse des Routers im WAN</b><p>Dieses zeigt die f��r die WAN-Schnittstelle (oder Internetschnittstelle) des Routers bezogene IPv6-Adresse. Die Zahl nach dem Schr��gstrich ('/') gibt die L��nge des Pr��fixes an, was auch ungef��hr durch den Unterstrich ( '_') unter die IPv6-Adresse angezeigt wird.<p><a name=lan_ipaddr></a><b>IPv6-Adresse des Routers im LAN</b><p>Dieses zeigt die f��r die LAN-Schnittstelle des Routers bezogene IPv6-Adresse. Die Zahl nach dem Schr��gstrich ('/') gibt die L��nge des Pr��fixes an, was auch ungef��hr durch den Unterstrich ( '_') unter die IPv6-Adresse angezeigt wird.<p><a name=lan_ip_assign></a><b>IP-Adresszuweisung</b><p>Sie k��nnen w��hlen, wie Sie die IPv6-Adresse den Ger��ten im LAN zuweisen m��chten (d. h. Ihrem Heimnetzwerk). Sie k��nnen entweder den \"DHCP Server\" oder \"Auto Config\" verwenden, um die IPv6-Adresse zuzuweisen. Mit dem DHCP-Server k��nnen mehr Informationen an die LAN-Ger��te weitergegeben werden, manche IPv6-Systeme unterst��tzen die DHCv6-Client-Funktion allerdings nicht. \"Auto Config\" wird standardm����ig verwendet.<p><a name=interface_id></a><b>Diese Schnittstellen-ID verwenden</b><p>Sie k��nnen diese Option aktivieren und die f��r die IPv6-Adresse der LAN-Schnittstelle des Routers gew��nschte Schnittstellen-ID bestimmen. Wenn Sie hier keine ID bestimmen, generiert der Router automatisch eine von seiner MAC-Adresse.</body>"
1179h_IPv6_pppoe="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>IPv6-Hilfe</B></font></P><p><a name=internet></a><b><u>PPPoE</u></b><p><a name=login></a><b>Anmeldung</b><p>Dies ist in der Regel der Name, den Sie als Teil Ihrer E-Mail-Adresse verwenden. Wenn Ihre E-Mail-Adresse bei Ihrem Internet-Provider beispielsweise Susi.Schulze@internet-provider.net lautet, m��ssten Sie in dieses Feld <b>Susi.Schulze</b> eingeben.<p>Bei einigen Internet-Providern muss bei der Anmeldung die vollst��ndige E-Mail-Adresse angegeben werden. Geben Sie in diesem Fall die vollst��ndige E-Mail-Adresse in das Feld <b>Anmeldung</b> ein.<p><a name=passwd></a><b>Passwort</b><p>Geben Sie hier das Passwort ein, mit dem Sie sich bei Ihrem Internet-Provider anmelden.<p><a name=serv_name></a><b>Dienstname</b><p>Wenn Sie von Ihrem Internet-Provider einen Dienstnamen erhalten haben, geben Sie diesen hier ein. Ansonsten k��nnen Sie dieses Feld frei lassen.<p><a name=connection_mode></a><b>Verbindungsmodus</b><p>Dies ist die Einstellung, die festgelegt ist, wenn der Router die PPPoE-Verbindung herstellen sollte. Aktuell ist der Verbindungsmodus immer \"Dauerverbindung\", um eine stabile IPv6-Verbindung bereitzustellen. Der Router wird die Verbindung niemals unterbrechen, und im Fall, dass die Verbindung unterbrochen ist (z. B. das Kabel/das DSL-Modem ist irgendwie au��er Betrieb), wird der Router die Verbindung sofort aufbauen, wenn die PPPoE-Verbindung verf��gbar ist.<p><a name=wan_ipaddr></a><b>IPv6-Adresse des Routers im WAN</b><p>Dieses zeigt die f��r die WAN-Schnittstelle (oder Internetschnittstelle) des Routers bezogene IPv6-Adresse. Die Zahl nach dem Schr��gstrich ('/') gibt die L��nge des Pr��fixes an, was auch ungef��hr durch den Unterstrich ( '_') unter die IPv6-Adresse angezeigt wird.<p><a name=lan_ipaddr></a><b>IPv6-Adresse des Routers im LAN</b><p>Dieses zeigt die f��r die LAN-Schnittstelle des Routers bezogene IPv6-Adresse. Die Zahl nach dem Schr��gstrich ('/') gibt die L��nge des Pr��fixes an, was auch ungef��hr durch den Unterstrich ( '_') unter die IPv6-Adresse angezeigt wird.<p><a name=lan_ip_assign></a><b>IP-Adresszuweisung</b><p>Sie k��nnen w��hlen, wie Sie die IPv6-Adresse den Ger��ten im LAN zuweisen m��chten (d. h. Ihrem Heimnetzwerk). Sie k��nnen entweder den \"DHCP Server\" oder \"Auto Config\" verwenden, um die IPv6-Adresse zuzuweisen. Mit dem DHCP-Server k��nnen mehr Informationen an die LAN-Ger��te weitergegeben werden, manche IPv6-Systeme unterst��tzen die DHCv6-Client-Funktion allerdings nicht. \"Auto Config\" wird standardm����ig verwendet.<p><a name=interface_id></a><b>Diese Schnittstellen-ID verwenden</b><p>Sie k��nnen diese Option aktivieren und die f��r die IPv6-Adresse der LAN-Schnittstelle des Routers gew��nschte Schnittstellen-ID bestimmen. Wenn Sie hier keine ID bestimmen, generiert der Router automatisch eine von seiner MAC-Adresse.</body>"
1180qos_conn_problem="Problem with Internet connection, unable to detect the bandwidth!"
1181basic_title="EINFACH"
1182advanced_title="ERWEITERT"
1183router_firmware_version="Version der Router-Firmware"
1184firmware_upgrade_is_available_click_to_get="Ein neues Firmware-Upgrade ist verf��gbar. Hier klicken."
1185internet="Internet"
1186error_mark="FEHLER"
1187status_mark="STATUS:"
1188good_mark="VERBUNDEN"
1189OFF_b_mark="AUS"
1190wireless="WLAN"
1191parental_control="Kindersicherung"
1192dis_opendns="Durch die Konfiguration der DNS-Einstellung wird die Kindersicherung deaktiviert. M��chten Sie fortfahren?"
1193num_devs="Anzahl der Ger��te"
1194not_connected="Nicht verbunden"
1195no_usb_drive="Kein USB Laufwerk gefunden"
1196ready_mark="BEREIT"
1197not_enable="DEAKTIVIERT"
1198enable="AKTIVIERT"
1199no_security="Keine Sicherheitsfunktionen"
1200key_passphrase="Passwort"
1201not_supported="NICHT UNTERST��TZT"
1202readyshare="ReadySHARE"
1203multi_user_warning="Sie sind derzeit ��ber ein anderes Ger��t angemeldet. Es kann immer nur jeweils ein Ger��t angemeldet sein. Wenn Sie sich ��ber dieses Ger��t anmelden, wird das andere Ger��t abgemeldet. M��chten Sie fortfahren?"
1204help_and_support="Hilfe & Support"
1205help_center="Hilfe-Center"
1206help_show_hide="Hilfe-Center ein-/ausblenden"
1207router_faq="H��ufig gestellte Fragen zum Router"
1208search_help="HILFE DURCHSUCHEN"
1209go_mark="LOS"
1210adv_home="ERWEITERT ��� Startseite"
1211int_setup="Interneteinrichtung"
1212wls_setup="WLAN-Einrichtung"
1213admin="Administration"
1214adv_setup="Erweiterte Einrichtung"
1215tr069="TR069"
1216hom="Startseite"
1217marketplace="Marketplace"
1218ent_srh_item="Suchbegriff eingeben"
1219enable_password_recovery="Passwortwiederherstellung aktivieren"
1220security_question_1="1. Sicherheitsfrage"
1221security_question_2="2. Sicherheitsfrage"
1222select_a_question="W��hlen Sie eine Frage aus."
1223quest1_1="Wie hie�� das erste NETGEAR-Produkt, das Sie gekauft haben?"
1224quest1_2="Wie hie�� die erste Schule, die Sie besucht haben?"
1225quest1_3="Wie hei��t Ihre ��lteste Schwester mit Vornamen?"
1226quest1_4="Wie hei��t Ihr ��ltester Bruder mit Vornamen?"
1227quest1_5="In welcher Stadt wurden Sie geboren?"
1228quest1_6="Wie hei��t Ihre Gro��mutter mit Vornamen?"
1229quest1_7="Wie hei��t Ihr Gro��vater mit Vornamen?"
1230quest1_8="In welchem Jahr (JJJJ) haben Sie Ihren Schulabschluss gemacht?"
1231quest1_9="Wie hie�� Ihr erster Arbeitgeber?"
1232quest2_1="Wie hei��t Ihre j��ngste Schwester mit Vornamen?"
1233quest2_2="Wie hei��t Ihr j��ngster Bruder mit Vornamen?"
1234quest2_3="Wie hei��t Ihr Vater mit zweitem Vornamen?"
1235quest2_4="Wie hei��t Ihre Mutter mit zweitem Vornamen?"
1236quest2_5="Wie hie�� Ihr erster Vorgesetzter mit Vornamen?"
1237quest2_6="In welcher Stadt wurde Ihre Mutter geboren?"
1238quest2_7="In welcher Stadt wurde Ihr Vater geboren?"
1239quest2_8="Wie hei��t Ihr bester Freund mit Vornamen?"
1240answer="Antwort"
1241select_quest="W��hlen Sie eine Frage aus."
1242enter_answer="Geben Sie Ihre Antwort zu jeder Frage ein."
1243recover_info1="Wir k��nnen Ihnen beim Wiederherstellen des Admin-Passworts f��r den Router behilflich sein. Geben Sie die folgenden Informationen an, und klicken Sie auf <b>Continue</b> (Fortfahren)."
1244enter_sn="Geben Sie die Seriennummer des Routers ein.:"
1245find_sn="(Diese ist auf dem Produktetikett des Routers zu finden.)"
1246sn_not_match="Die von Ihnen eingegebenen Informationen stimmen nicht mit den im Router gespeicherten Informationen ��berein. Bitte wiederholen Sie die Eingabe."
1247router_password_recovery="Router-Passwortwiederherstellung"
1248complete_security_answers="Geben Sie die Antworten auf die folgenden zwei Sicherheitsfragen ein, und klicken Sie auf <b>Continue</b> (Fortfahren)."
1249answer_not_match="Die von Ihnen eingegebenen Informationen stimmen nicht mit den im Router gespeicherten Informationen ��berein. Bitte wiederholen Sie die Eingabe."
1250recovered_succes="Die Wiederherstellung des Admin-Passworts war erfolgreich."
1251use_recovered_password_login="Sie k��nnen sich jetzt beim Router mit dem Benutzernamen \"admin\" und diesem wiederhergestellten Passwort anmelden."
1252router_admin_username="Admin-Benutzername des Routers"
1253router_admin_password="Admin-Passwort des Routers"
1254required_information="* = erforderliche Information"
1255exit_mark="Beenden"
1256login_again="Erneut anmelden"
1257last_time_password_was_recovered="Letzter Zeitpunkt der Passwortwiederherstellung"
1258pwd_recovery_to_default="Wenn Sie die Passwortwiederherstellung nicht aktivieren und Ihr neues Passwort vergessen, kann das Passwort nur durch Zur��cksetzen des Ger��ts auf die Werkseinstellungen wiederhergestellt werden."
1259are_you_sure_not_enable_recovery="M��chten Sie das Admin-Passwort wirklich ohne Wiederherstellungsoption ��ndern?"
1260invalid_answer="Jede Antwort sollte mindestens 1 und maximal 64��alphanumerische Zeichen enthalten, Leerzeichen sind ebenfalls erlaubt."
1261router_info="Router-Informationen"
1262wait_update_lang="Bitte warten Sie, bis die Sprache der Benutzeroberfl��che aktualisiert wird"
1263reboot="Neustart"
1264reboot_warning="Durch einen Neustart des Routers wird der aktive Verkehr im Netzwerk unterbrochen. M��chten Sie wirklich fortfahren?"
1265reboot_waiting="Router wird jetzt neu gestartet, bitte warten ���"
1266acs_channel_switch="Die Empfindlichkeit f��r ACS Channel Switch"
1267acs_middle="Mittel"
1268online_support="Online-Support"
1269ap_downlink="Downlink"
1270learn_more="Weitere Informationen"
1271ap_tochange="Zum ��ndern"
1272ap_head="Wireless Access Point"
1273enable_ap_mode="Access Point-Modus aktivieren"
1274ap_mode_descript="Mit dem Access Point-Modus k��nnen Sie einen zweiten Router als Wireless Access Point zu Ihrem Netzwerk hinzuf��gen."
1275change_device_name="Hier klicken, um den Ger��tenamen zu ��ndern"
1276ap_set="Als Access Point w��rde das Ger��t diese WLAN-Konfiguration verwenden:"
1277ap_wireless_name="Wireless-Netzwerkname (SSID):"
1278ap_wireless_passwd="WLAN-Passwort (Schl��ssel):"
1279ap_wireless_change="Wenn Sie diese Einstellungen ��ndern m��chten, gehen Sie zu ���Einrichtung�����-> ���Drahtlose��Einrichtung���, um sie zu ��ndern. Der Computer muss mit der neuen Konfiguration erneut eine Verbindung herstellen und dann zu dieser Seite zur��ckkehren."
1280ap_common="NETGEAR empfiehlt, dass Sie eine WLAN-Konfiguration verwenden, die sich von Ihrem vorhandenen WLAN-Netzwerk unterscheidet, um St��rungen zu vermeiden. Alternativ k��nnen Sie das WLAN-Signal Ihres vorhandenen Routers deaktivieren oder ausschalten."
1281ap_add="So f��gen Sie Ihrem Netzwerk diesen Router im Access Point-Modus hinzu:"
1282ap_connect="Verbinden Sie ein Ende eines Netzwerkkabels mit dem Internet-Port dieses Routers, und verbinden Sie das andere Ende mit einem LAN-Port des vorhandenen Routers."
1283ap_IP="IP-Adresse auf diesem Access Point w��hlen"
1284dyn_get_dns="Dynamisch von vorhandenem Router abrufen"
1285bridge_wireless_set="Wireless-Einstellungen f��r den Bridge-Modus einrichten"
1286fix_dns="Feste IP-Adresse verwenden (nicht empfohlen)"
1287invalid_pin_connections_num="Invalid PIN connections number!"
1288h_apmode="<body bgColor=#0099cc><P><font size=4><B>Hilfe f��r Wireless Access Point Modus </B></font></P><HR><P><a name=enable_ap></a><B>Aktiviere Access Point Modus</B></P><P>Der aktiviere Access Point Modus gestattet dem Ger��t als Layer-2 Bridge zu arbeiten und hat dennoch eine IP-Adresse, um das Ger��t zu konfigurieren.</P><P><a name=dynamic_ip></a><B>Beziehe IP-Adresse dynamisch</B></P><P>Das Ger��t erh��lt die IP-Adresse automatisch von einem verf��gbaren DHCP-Server</P><P><a name=fixed_ip></a><B>Verwende feste IP-Adresse</B></P><P>Verwenden Sie diese Option, um dem Ger��t manuell eine IP Adresse, Subnetz-Maske, Gateway und DNS-Serveradresse zuzuweisen.</P></body>"
1289install_click_next="Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Weiter."
1290static_ip="Static IP"
1291ipmac_head="ARP Protection/IP-MAC Binding"
1292enable_ipmac="Enable IP-MAC Binding"
1293ipmac_fun="This function is designed to protect your router from ARP attacks.With this function enabled, the Address Reservation table is used as the static ARP table. No more ARP responses from LAN ports will be processed. Devices not registered in this table will not have Internet access.<br />To enable this feature, select the check box above, and click the &quot;Apply&quot; button. Once enabled, use the &quot;Edit&quot; button below to manually configure the IP-MAC binding pairs."
1294ipmac_table_head="IP-MAC binding"
1295h_ipmac="<body bgcolor=#0099cc><p><font size=4><B>ARP Protection/IP-MAC Binding Help</B></font></p><HR><p>You can use the Edit button on this screen to directly access the address reservation table.</p><p>IP-MAC binding protects your router from ARP attacks. With this function enabled, your router uses the IP-MAC binding table as the static ARP table. You can add, remove, or edit the IP-MAC binding pairs in the table. <B>WARNING!</B> Devices that are not registered in this table will NOT have internet access. Ensure that at least one LAN device's IP and MAC address pair is registered in this table.</p></body>"
1296ipmac_edit_enable=""
1297ipmac_del_warning="If the last device is deleted, no device can access the router interface."
1298ipmac_edit_warning="If the rule is configured incorrectly, no device will be able to access to the router interface."
1299oray_status_offline="Offline"
1300oray_status_online="Online"
1301oray_status_connect="Verbindung wird hergestellt"
1302oray_status_auth_fail="Authentication Failure"
1303oray_status_reg_fail="Registration Failure"
1304oray_status_con_fail="Connection Failure"
1305oray_domain_info="Domain Name Info"
1306oray_link="Service Provider Links"
1307oray_standard="Standard"
1308oray_professional="Professional"
1309oray_enterprise="Enterprise"
1310oray_link_reg="Peanuthull Dynamic DNS Service Registration"
1311oray_link_upg="Upgrade to Peanuthull DDNS Professional Service"
1312oray_link_help="Peanuthull DDNS Help"
1313pr_wps_support_wpa_others_not="You are switching to a different language region. The wireless security options WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (AES), and WPA-PSK (TKIP) + WPA-PSK (AES) are not available if you enable the wireless repeating function. \nPlease change your security option before you enable the wireless repeating function."
1314h_user_setup="<body bgcolor=#0099cc><p><font size=4><b>Hilfe: Benutzereinrichtung</b></font></p><p>Sie k��nnen neben dem admin-Konto vier weitere Benutzerkonten f��r diesen Router einrichten.<li><p><b>So f��gen Sie einen Benutzer hinzu:</b> </p><ol><li> Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>Hinzuf��gen</b>. <li> Geben Sie Benutzernamen und Passwort ein, und geben Sie das Passwort daraufhin zur Best��tigung erneut ein. Klicken Sie anschlie��end auf die Schaltfl��che <B>Hinzuf��gen</b>.</ol><br><p><b>So bearbeiten Sie einen Benutzer:</b> </p><ol><li> Aktivieren Sie die Optionsschaltfl��che neben dem Benutzer, den Sie bearbeiten m��chten.<li> Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>Bearbeiten</b>.<li> Sie k��nnen den Benutzernamen und das Passwort ��ndern.<li> Klicken Sie anschlie��end auf <B>��bernehmen</b>.</ol><p><b>So l��schen Sie einen Benutzer:</b> </p><ol><li> Aktivieren Sie die Optionsschaltfl��che neben dem Benutzer, den Sie l��schen m��chten.<li> Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>L��schen</b>. </ol><hr><a name=To></a><p><b>So speichern oder verwerfen Sie die ��nderungen:</b></p><p>Klicken Sie auf <b>��bernehmen</b>, um die ge��nderten Einstellungen an den Router zu ��bermitteln. <br>Klicken Sie auf <b>Abbrechen</b>, um die Seite ohne Speichern der ��nderungen zu verlassen. </p></body>"
1315repeater_non_dfs="Die WLAN-Repeating-Funktion funktioniert nicht in DFS-Kan��len; stellen Sie daher sicher, dass Ihre Basisstation nicht auf DFS-Kan��le eingestellt ist."
1316guest_wire_iso="Wireless Isolation aktivieren"
1317gmt3_2="(GMT+03:00) Moskau, St. Petersburg, Wolgagrad, Teheran"
1318super_wifi_warn="Enabling Super WiFi will cause the wireless power to exceed the requirements specified by SRRC regulations. NETGEAR recommends that you use the default setting to ensure safety. Are you sure you want to enable Super WiFi?"
1319pr_super_wifi="<p>Enable Super WiFi</p><p>To enhance wireless throughput and coverage, enable Super WiFi.</p>"
1320mapt_head="MAP-T"
1321mapt_ab="Enable MAP-T"
1322mapt_auto="Configure automatically from ISP"
1323mapt_set="Use the following settings"
1324mapt_local="Local (Basic Mapping Rule)"
1325mapt_ipv6="IPv6-Adresse/Pr��fix-L��nge"
1326mapt_ipv4="Ipv4 Address/Prefix Length"
1327mapt_ea="EA bit length"
1328mapt_re="Remote (Default Mapping Rule)"
1329psid_offset="PSID offset"
1330invalid_loc_ipv6_addr="Invalid local IPv6 Address!"
1331invalid_loc_ipv4_addr="Invalid local IPv4 Address!"
1332invalid_remote_ipv6_addr="Invalid Remote IPv6 Address!"
1333guest_manage_title="Gastverwaltung"
1334enable_guest_manage="Gastverwaltung aktivieren"
1335access_password="Auf Passwort zugreifen:"
1336change_password="Passwort ��ndern"
1337guest_manage_enable="Die Gastverwaltungsfunktion ist aktiviert."
1338guest_manage_disable="Die Gastverwaltungsfunktion ist deaktiviert."
1339multi_guest_warning="At most 8 Guest access sessions are allowed at a time and that number has been reached; please try again later."
1340priority_zone="Priority Zone"
1341set_priority_zone="to setup priority zones"
1342display_top_5_band="Bandbreite f��r die f��nf wichtigsten Anwendungen anzeigen"
1343enable_mu="MU-MIMO aktivieren"
1344expertise_mark="Expertise"
1345enable_beamform2="BEAMFORMING aktivieren: Steigern Sie die Leistung, Zuverl��ssigkeit und Reichweite Ihres WLAN-Netzwerks f��r alle Ihre mobilen Ger��te"
1346passwd_protect="Administrator-Passwortschutz"
1347passwd_recommend="Achtung: Wir empfehlen Ihnen, den Administrator-Passwortschutz zu aktivieren, um Ihre ReadySHARE-Daten zu sichern. Wenn Sie das Standard-Administratorpasswort nicht ge��ndert haben, empfehlen wir Ihnen dies ebenfalls zur Sicherung Ihres Netzwerks."
1348wait_for_conn="Warten auf Verbindung"
1349no_internet="Kein Internet"
1350serv_unreachable="Service nicht erreichbar"
1351down_in_back="Firmware wird heruntergeladen"
1352unknown_error="Unknown error"
1353upg_failed="Aktualisierung fehlgeschlagen"
1354update_all="Alle aktualisieren"
1355upg_select_file="Um den Orbi Router zu aktualisieren, suchen und w��hlen Sie die Aktualisierungsdatei auf Ihrem Laufwerk."
1356upg_select_satellite="Um Orbi Satelliten zu aktualisieren, w��hlen Sie das Ger��t, und klicken Sie auf die Schaltfl��che Aktualisieren, um fortzufahren."
1357day_1st="1."
1358day_2nd="2."
1359day_3rd="3."
1360day_4th="4."
1361day_5th="5."
1362day_6th="6."
1363day_7th="7."
1364day_8th="8."
1365day_9th="9."
1366day_10th="10."
1367day_11th="11."
1368day_12th="12."
1369day_13th="13."
1370day_14th="14."
1371day_15th="15."
1372day_16th="16."
1373day_17th="17."
1374day_18th="18."
1375day_19th="19."
1376day_20th="20."
1377day_21st="21."
1378day_22nd="22."
1379day_23rd="23."
1380day_24th="24."
1381day_25th="25."
1382day_26th="26."
1383day_27th="27."
1384day_28th="28."
1385//Green Download
1386greendl_common_name="NETGEAR Downloader"
1387greendl_common_title="Grundeinstellungen f��r gr��nen Download"
1388greendl_common_version="NETGEAR Downloader ��� Version"
1389greendl_common_setting="Downloader-Einstellungen"
1390greendl_common_manager="Download-Manager"
1391greendl_common_update="NETGEAR Downloader ��� Upgrade"
1392greendl_common_InfoShowTable="Tabelle mit Downloadinformationen"
1393greendl_common_showDownloaded="Heruntergeladene Dateien"
1394greendl_common_showSavedPath="Pfad speichern"
1395greendl_common_showSelect="Alle ausw��hlen"
1396greendl_common_showNo="Nr."
1397greendl_common_showFileName="Dateiname"
1398greendl_common_showFileSize="Dateigr����e (B)"
1399greendl_common_showSpeed="Download Speed(KB/s)"
1400greendl_common_showDownload="Download (% )"
1401greendl_common_button_start="Beginn"
1402greendl_common_button_pause="Pause"
1403greendl_common_button_resume="Fortsetzen"
1404greendl_common_button_removeHistory="Verlauf entfernen"
1405greendl_common_showStatusPaused="Angehalten"
1406greendl_common_showStatusDownloading="Download"
1407greendl_common_showStatusConnecting="Verbindung wird hergestellt"
1408greendl_common_showStatusUSBfull="Ausstehend"
1409greendl_common_alert_flash="Der gr��ne Download kann nicht unterst��tzt werden, weil die Flash-Gr����e des Routers nicht ausreicht!"
1410greendl_common_alert_no_blank="Die Link-Adresse darf keine Leerzeichen enthalten! Bitte geben Sie eine g��ltige Link-Adresse ein."
1411greendl_common_alert_maxtask="The maximum number of tasks has been reached. Try again later."
1412greendl_common_alert_noSelect="Es ist kein Element ausgew��hlt!"
1413greendl_common_alert_queuen_wrong_action_1="Please do not pause a waiting task! Tasks in waiting queue will be downloaded automatically."
1414greendl_common_alert_queuen_wrong_action_2="Please do not start a waiting task while one task is still downloading!"
1415greendl_common_alert_queuen_wrong_action_3="Please start only one waiting task everytime!"
1416greendl_common_alert_halted="Storage device has been removed, all downloading tasks are halted."
1417greendl_common_plug_usb="Bitte schlie��en Sie eine USB-Festplatte an."
1418greendl_common_usb_removed="Die USB-Festplatte wurde entfernt. Bitte schlie��en Sie die USB-Festplatte an."
1419//Basic Settings
1420greendl_basic_max_tasks="Maximale Anzahl gleichzeitiger Downloadaufgaben"
1421greendl_basic_max_tasks_description="Die Summe der gleichzeitigen Downloadaufgaben ist unabh��ngig vom verwendeten Dienst (FTP/HTTP, BT oder eDonkey)"
1422greendl_basic_max_filetp="FTP/HTTP: Max. gleichzeitige Downloadaufgaben"
1423greendl_basic_max_bt="BT: Max. gleichzeitige Downloadaufgaben"
1424greendl_basic_max_edonkey="eMule Max Concurrent Download Tasks"
1425greendl_basic_max_downrate="Max. Downloadgeschwindigkeit (0 = keine Beschr��nkung)"
1426greendl_basic_max_uprate="Max. Uploadgeschwindigkeit (0 = keine Beschr��nkung)"
1427greendl_basic_max_rate_description="Die Obergrenze pro Aufgabe. Sobald die Einstellung vorgenommen wurde, kann jede Upload- oder Downloadaufgabe eine Geschwindigkeit verwenden, die kleiner als oder gleich dem hier festgelegten Wert ist."
1428greendl_basic_enable_auto_refresh="Automatische Statusaktualisierung aktivieren"
1429greendl_basic_refresh_description="Der Status der Downloadaufgabe wird automatisch gem���� der angegebenen Rate aktualisiert"
1430greendl_basic_refresh_rate="Aktualisierungsrate:"
1431greendl_basic_refresh_time="Mal/Minute"
1432greendl_basic_send_email_noti="Senden Sie eine E-Mail-Benachrichtigung, sobald eine Downloadaufgabe abgeschlossen ist."
1433greendl_basic_config_email_mark="E-Mail konfigurieren"
1434greendl_basic_enable_autorefresh_warning="Die automatische Statusaktualisierung erfordert weitere Ressourcen. Andere Routerfunktionen w��rden beeintr��chtigt."
1435greendl_basic_change_path_warning="M��chten Sie den Speicherpfad wirklich ��ndern? Alle Downloadaufgaben werden gestoppt und erneut am Anfang begonnen."
1436//Download Manager
1437greendl_manager_enable="NETGEAR Downloader aktivieren"
1438greendl_manager_config_set_mark="Einstellungen konfigurieren"
1439greendl_manager_foldpath="Welchen Ordner oder Pfad m��chten Sie speichern?"
1440greendl_manager_downloadtype="Download-Typ"
1441greendl_seed_alreay_exist="Die URL ist bereits in der Download-Liste enthalten, trotzdem fortfahren?"
1442greendl_file_alreay_exist="Die Datei ist bereits vorhanden, m��chten Sie sie ��berschreiben?"
1443greendl_insufficient_space="Nicht gen��gend Speicherplatz. Mehr Speicher erforderlich."
1444greendl_fail_connection="Es kann keine Verbindung zum Server hergestellt werden."
1445greendl_ftp_authenticate_fail="Authentifizierungsfehler. Pr��fen Sie Ihren Anmeldenamen und das Passwort."
1446greendl_partition_not_read="I/O-Fehler, die Partition kann nicht gelesen werden, pr��fen Sie Ihren Speicher."
1447greendl_not_correct_file="Ung��ltige Torrent-Datei oder -Verkn��pfung. Stellen Sie sicher, dass Sie eine g��ltige Torrent-Datei ausgew��hlt haben."
1448greendl_not_correct_magnet_link="Inkompatible Torrent-Datei. Die Torrent-Datei wird von diesen BT-Client nicht unterst��tzt."
1449greendl_not_support_https="HTTPS wird derzeit nicht unterst��tzt."
1450greendl_invalid_url="URL ung��ltig, Torrent-Datei kann nicht heruntergeladen werden."
1451//FileTP
1452greendl_filetp="FTP/HTTP"
1453greendl_filetp_link="Link f��r FTP/HTTP-Download"
1454greendl_filetp_username="Benutzername (optional)"
1455greendl_filetp_password="Passwort (optional)"
1456greendl_filetp_alert_link="Geben Sie eine g��ltige FTP/HTTP-URL als Link f��r den Download ein."
1457//BT
1458greendl_bt="BT"
1459greendl_bt_torrent_location="Speicherort f��r BitTorrent-Datei"
1460greendl_bt_torrent_location_PC="PC"
1461greendl_bt_torrent_location_USB="USB-Speicherger��t"
1462greendl_bt_torrent_link="BitTorrent-Link"
1463greendl_bt_alert_torrent="Es ist keine Torrent-Datei ausgew��hlt!"
1464//eDonkey
1465greendl_donkey_link="Link f��r eMule-Download"
1466greendl_donkey_alert_link="Geben Sie eine g��ltige eD2K-URL als Link f��r den Download ein."
1467//Green Download Upgrade
1468green_check="NETGEAR Downloader Check"
1469green_wait_cancel="NETGEAR Downloader abort!"
1470greendl_upgrade_name="NETGEAR Downloader Update"
1471greendl_upgrade_version_cur="NETGEAR Downloader ��� Aktuelle Version"
1472greendl_upgrade_version_new="NETGEAR Downloader ��� Neue Version"
1473greendl_upgrade_version_fail="Es ist keine neuere Version f��r den gr��nen Download verf��gbar."
1474greendl_upgrade_version_waiting="Der Router aktualisiert die neuere Version der Anwendung \"NETGEAR Downloader\". Bitte warten ���"
1475greendl_upgrade_alert_done="Herzlichen Gl��ckwunsch! Das Upgrade ist abgeschlossen."
1476greendl_upgrade_alert_failed="Das Upgrade ist fehlgeschlagen! Versuchen Sie es erneut."
1477greendl_upgrade_alert_noapp01="Notice: Router currently has no NETGEAR Downloader application!"
1478greendl_upgrade_alert_noapp02="Please follow the steps on this page to upgrade it."
1479//Netgear Download Manager Help
1480h_green_download_http="<body bgcolor=#0099cc><p><font size=4><B>NETGEAR Downloader</B></font></p><p><b>NETGEAR Downloader</b> unterst��tzt die Downloadprotokolle HTTP, FTP, BT und eMule. Mithilfe des NETGEAR Downloaders k��nnen Sie den <b>NETGEAR-Router</b> zum Herunterladen von Internetdateien verwenden und diese auf einem USB-Speicherger��t speichern, ohne dass dazu ein Computer eingeschaltet sein muss.</p><hr><p><a name=green_path></a><b>Als Pfad speichern:  </b>W��hlen Sie einen Speicherort f��r die heruntergeladenen Dateien aus.</p><p><b>FTP/HTTP-Download:</b> Mit dieser Option k��nnen Benutzer Dateien per FTP/HTTP-Protokoll aus dem Internet herunterladen.</p><hr><p><a name=http_url></a><b>Link f��r FTP/HTTP-Download:  </b>Dies ist eine Internetadresse, die f��r die URL der Datei steht, die Sie aus dem Internet herunterladen m��chten. Das Format ist ftp:// oder http://.<br><a name=http_name></a><b>Benutzername (optional):  </b>Dieses Feld ist optional. Geben Sie hier den Benutzernamen f��r den Server ein, falls dieser f��r den Server erforderlich ist. Der Benutzername darf maximal 32 Zeichen lang sein.<br><a name=http_password></a><b>Passwort (optional):  </b>Dieses Feld ist optional. Geben Sie hier das Passwort f��r den Server ein, falls dieses f��r den Server erforderlich ist. Das Passwort darf maximal 32 Zeichen lang sein.<br><b>Hinzuf��gen:  </b>Klicken Sie auf die Schaltfl��che &quot;Hinzuf��gen&quot;, um eine neue Downloadaufgabe hinzuzuf��gen.<br><b>Zur��cksetzen:  </b>Klicken Sie auf die Schaltfl��che &quot;Zur��cksetzen&quot;, um alle eingegebenen Inhalte zur��ckzusetzen.</p><hr><p><a name=http_table></a><b>Tabelle mit Downloadinformationen</b></p><p><b>Pause:  </b>Klicken Sie auf die Schaltfl��che &quot;Pause&quot;, um eine Downloadaufgabe anzuhalten.<br><b>Fortsetzen:  </b>Klicken Sie auf die Schaltfl��che &quot;Fortsetzen&quot;, um eine angehaltene Aufgabe fortzusetzen.<br><b>L��schen:  </b>Klicken Sie auf die Schaltfl��che &quot;L��schen&quot;, um eine vorhandene Aufgabe zu l��schen.</p><hr><p><a name=http_table></a><b>Heruntergeladene Dateien</b></p><p><b>Verlauf entfernen:  </b>Klicken Sie auf die Schaltfl��che &quot;Verlauf entfernen&quot;, um alle ausgef��hrten Downloadaufgaben zu entfernen.</p></body>"
1481h_green_download_bt_emule_http="<hr><p><a name=bt_emule_http_table></a><b>Tabelle mit Downloadinformationen</b></p><p><b>Pause: </b>Klicken Sie auf die Schaltfl��che &quot;Pause&quot;, um eine Downloadaufgabe anzuhalten.<br><b>Fortsetzen: </b>Klicken Sie auf die Schaltfl��che &quot;Fortsetzen&quot;, um eine angehaltene Aufgabe fortzusetzen.<br><b>L��schen:  </b>Klicken Sie auf die Schaltfl��che &quot;L��schen&quot;, um eine vorhandene Aufgabe zu l��schen.</p><hr><p><a name=bt_emule_http_downloaded></a><b>Heruntergeladene Dateien</b></p><p><b>Verlauf entfernen:  </b>Klicken Sie auf die Schaltfl��che &quot;Verlauf entfernen&quot;, um alle ausgef��hrten Downloadaufgaben zu entfernen.</p></body>"
1482h_green_download_bt="<body bgcolor=#0099cc><p><font size=4><B>NETGEAR Downloader</B></font></p><p><b>NETGEAR Downloader</b> unterst��tzt die Downloadprotokolle HTTP, FTP, BT und eMule. Mithilfe des NETGEAR Downloaders k��nnen Sie den <b>NETGEAR-Router</b> zum Herunterladen von Internetdateien verwenden und diese auf einem USB-Speicherger��t speichern, ohne dass dazu ein Computer eingeschaltet sein muss.</p><hr><p><a name=green_path></a><b>Als Pfad speichern:  </b>W��hlen Sie einen Speicherort f��r die heruntergeladenen Dateien aus.</p><p><b>BT-Download</b>: Mit dieser Option k��nnen Benutzer Dateien per BT-Protokoll aus dem Internet herunterladen.</p><hr><p><a name=bt_loc></a><b>Torrent-Speicherort:  </b>Geben Sie einen Speicherort f��r eine Torrent-Datei an, und klicken Sie auf die Schaltfl��che &quot;Durchsuchen&quot;, um die Torrent-Datei auf einem PC oder USB-Speicherger��t auszuw��hlen.<br></body>"
1483h_green_download_edonkey="<body bgcolor=#0099cc><p><font size=4><B>NETGEAR Downloader</B></font></p><p><b>NETGEAR Downloader</b> unterst��tzt die Downloadprotokolle HTTP, FTP, BT und eMule. Mithilfe des NETGEAR Downloaders k��nnen Sie den <b>NETGEAR-Router</b> zum Herunterladen von Internetdateien verwenden und diese auf einem USB-Speicherger��t speichern, ohne dass dazu ein Computer eingeschaltet sein muss.</p><hr><p><a name=green_path></a><b>Als Pfad speichern:  </b>W��hlen Sie einen Speicherort f��r die heruntergeladenen Dateien aus.</p><p><b>eMule-Download:</b> Mit dieser Option k��nnen Benutzer Dateien per eD2K-Protokoll aus dem Internet herunterladen.</p><hr><p><a name=emule_url></a><b>Link f��r eMule-Download:  </b>Dies ist eine Internetadresse, die f��r die URL der Datei steht, die Sie aus dem Internet herunterladen m��chten. Das Format ist ed2k://.<br></body>"
1484//Netgear Download help
1485h_green_download="<body bgColor=#0099cc><P><font size=4><B>Hilfe zu den Einstellungen des NETGEAR Downloaders</B></font></p><HR><a name=gd_down_speed></a><P><B> Maximale Anzahl gleichzeitiger Downloads  </B><p>Geben Sie die maximale Anzahl gleichzeitiger Downloads an. Diese Standardeinstellung basiert auf der CPU-Rechenleistung und der Gr����e des DRAM-Speichers.</p><P><B>Maximale Downloadgeschwindigkeit pro Dienst (&quot;0&quot; bedeutet keine Beschr��nkung)</B></P><p>Diese Einstellung beschr��nkt die maximale Downloadgeschwindigkeit (in der Einheit KB/s) f��r jeden Dienst: HTTP/FTP, BT oder eMule. Die Standardeinstellung lautet 0 (0 bedeutet, dass Ihre Downloadgeschwindigkeit keiner Beschr��nkung unterliegt).</p><a name=gd_up_speed></a><p><B>Maximale Uploadgeschwindigkeit pro Dienst (&quot;0&quot; bedeutet keine Beschr��nkung)  </B></p><p>Diese Einstellung beschr��nkt die maximale Uploadgeschwindigkeit (in der Einheit KB/s) f��r jeden Dienst: HTTP/FTP, BT oder eMule. Die Standardeinstellung lautet 10 (0 bedeutet, dass Ihre Uploadgeschwindigkeit keiner Beschr��nkung unterliegt).</P><a name=gd_task_num></a><P><B> Automatische Statusaktualisierung aktivieren  </B><p>Aktivieren Sie diese Option, damit der Status eines Downloads automatisch aktualisiert wird. Ist die Option nicht aktiviert, m��ssen Sie auf die Schaltfl��che <b>Aktualisieren</b> klicken, um den Status zu aktualisieren. Die automatische Statusaktualisierung erfordert eine h��here CPU-Leistung. Ist sie aktiviert, werden andere Routerfunktionen m��glicherweise langsamer ausgef��hrt.</p><P><B> Eine E-Mail-Benachrichtigung senden  </B><p>Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie bei Abschluss eines Downloads eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten m��chten. Verwenden Sie die Schaltfl��che <b>E-Mail konfigurieren</b>, um Ihre E-Mail-Kontoinformationen einzustellen. </p></body>"
1486//Netgear Download Upgrade
1487h_green_doanload_upgrade="<body bgcolor=#0099cc> <p><font size=4><b>NETGEAR Downloader ��� Upgrade </b></font></p><p>��ber diese Seite k��nnen Sie eine neue Version der Anwendung &quot;NETGEAR Downloader&quot; installieren.</p><p><a name=check></a>Klicken Sie auf die Schaltfl��che &quot;<b>��berpr��fen</b>&quot;. Der Router ��berpr��ft dann automatisch, ob auf der <b>NETGEAR</b>-Webseite eine <b>neue Version</b> der Anwendung &quot;NETGEAR Downloader&quot; verf��gbar ist. Falls eine neue Version gefunden wird, k��nnen Sie auf die <b>NETGEAR</b>-Webseite zugreifen und die Version abrufen.</p><p><b>WICHTIG!</b> Nachdem Sie auf <b>Hochladen</b> geklickt haben, d��rfen Sie die ��bertragung der Software auf den Router und das Neustarten des Ger��ts KEINESFALLS unterbrechen. Wenn Sie eine Unterbrechung dieser Vorg��nge nicht mit absoluter Sicherheit ausschlie��en k��nnen, klicken Sie auf <b>Abbrechen</b>, um die bisherige Routersoftware beizubehalten.</p><a name=locate></a><p><b>Auf der Festplatte gespeicherte Aktualisierungsdatei ausw��hlen:</b><ol><li>Gehen Sie zu www.NETGEAR.com oder www.NETGEAR.de und laden Sie dort die aktuellste Software herunter.<li>Entpacken (dekomprimieren) Sie die heruntergeladene Datei, sofern dies nicht automatisch geschieht.<br>Bevor Sie fortfahren, sollten Sie die <i>Versionshinweise</i> lesen.<li>Klicken Sie auf <b>Durchsuchen</b>.<li>Suchen Sie die soeben heruntergeladene und entpackte Datei und w��hlen Sie diese aus.<li>Klicken Sie auf <b>Hochladen</b>, um die Software an den Router zu ��bertragen. </p> </body>"
1488greendl_popup_help1="Vielen Dank, dass Sie die Beta-Version des NETGEAR Downloaders verwendet haben. "
1489greendl_popup_help2="Der NETGEAR Downloader ist eine neue BETA-Funktion, die f��r einige ausgew��hlte Router herausgegeben wurde. Er hilft Ihnen, die Bandbreite optimal zu nutzen, wenn Ihr Computer ausgeschaltet ist oder Sie unterwegs sind, und spart dadurch Zeit und Stromkosten. Sie k��nnen den Router beispielsweise anweisen, morgens mit dem Herunterladen einer Multimediadatei zu beginnen und dann Ihr Notebook mit zur Arbeit nehmen. Wenn Sie abends wieder nach Hause kommen, steht die Datei fertig heruntergeladen im USB-Laufwerk f��r Sie bereit."
1490greendl_popup_help3="Wir sind darum bem��ht, die Benutzerfreundlichkeit und Leistung dieser Funktion kontinuierlich zu verbessern, und w��rden uns freuen, wenn Sie uns dabei durch Vorschl��ge, Problemhinweise und Fragen unterst��tzen. Senden Sie Ihr Feedback bitte an downloader@netgear.com und ein Mitarbeiter von NETGEAR wir Ihnen in K��rze per E-Mail antworten. Bitte kontaktieren Sie nicht den Support von NETGEAR und diskutieren Sie nicht in ��ffentlichen Foren ��ber diese Funktion. Am besten, Sie kontaktieren uns direkt per E-Mail, um eine Antwort zu erhalten. Vielen Dank f��r Ihre Hilfe!"
1491//Quick QoS
1492qos_pr_thunder="Thunder"
1493qos_pr_qq_xuanfeng="QQ Download"
1494qos_pr_lol="League of Legends"
1495qos_pr_yy="YY yuyin"
1496qos_pr_tonghuashun="Tonghuashun"
1497qos_pr_dazhihui="Dazhihui"
1498qos_ru_sipnet="sipnet.ru"
1499qqos_title="Quick QoS"
1500qqos_endis="QoS aktivieren"
1501qqos_mode="QoS-Modus"
1502qqos_type_service="QoS nach Dienst"
1503qqos_type_device="QoS nach Ger��t"
1504qqos_type_fast="Fast Lane"
1505qqos_service_note="Please prioritize the following types of services. The hightest priority traffic will be forwarded first"
1506qqos_queue_highest="Warteschlange 1: H��chste"
1507qqos_queue_high="Warteschlange 2: Hoch"
1508qqos_queue_normal="Warteschlange 3: Normal"
1509qqos_queue_low="Warteschlange 4: Niedrig"
1510clear_mark="Entfernen"
1511qqos_device_note="Please choose priority for each attached devices.The hightest priority traffic will be forwarded first."
1512qqos_fast_lane_candidate="Fast Lane Candidate"
1513qqos_wps_fastlane="WPS/FastTrack Push Button Toggle"
1514qqos_wps_fast_note="(Use the physical button to turn on/off Fast Lane)"
1515qqos_wps="WPS"
1516qqos_fast_status="FastTrack-Status"
1517//Quick QoS help
1518h_quick_qos="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>QoS Settings Help</B></font></P><p>Quick QoS is a feature that you can use to prioritize some Internet applications and online gaming, and to minimize the impact when the bandwidth is busy. <hr><p><a name=qos_on></a><b>Enable QoS:</b><br>If this feature is enabled, the QoS function prioritizes Internet traffic. </p><p><a name=qos_service></a><b>QoS by Service:</b><br>You can click the <b>Add</b> button to add different services to different queues. You can click the <b>Delete</b> button to erase any selected service from any queue. You can click the <b>Clear</b> button to remove all services from a specific queue.</p><p><a name=qos_device></a><b>QoS by Device:</b><br>You can select the priority level: <b>Highest</b>, <b>High</b>, <b>Normal</b>, or <b>Low</b> for each listed attached devices. </p><p><a name=fast_lane></a><b>Fast Lane:</b><br>The first time you turn on Fast Lane, you need to choose the trusted device from the attached devices list, and set up the push button for Fast Lane. </p><p><b>To save or cancel changes:</b><br>Click <b>Apply</b> to have your changes take effect. Click <b>Cancel</b> to return to the previous settings. </p></body>"
1519wps_fastlane_push_button_text="You can click the button (soft push button) in this screen."
1520//qos
1521qos_add_rules="Regeln hinzuf��gen:"
1522qos_type_service="By Service"
1523qos_type_device="Nach Ger��t"
1524qos_rules="QoS-Regeln"
1525qos_enable="Internet-QoS aktivieren"
1526qos_fast="FastTrack"
1527qos_fast_onoff="FastTrack aktivieren"
1528qos_truDev="Trusted Device"
1529qos_bandwidth="Bandbreite reserviert"
1530wps_to_fasttrack="The physical button currently controls FastTrack. To use WPS, navigate to the WPS Setup screen and click the onscreen WPS button."
1531h_qos_fast="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>Hilfe: QoS-Einstellungen</B></font></P><p>QoS ist eine erweiterte Funktion, mit der Sie bestimmten Internetanwendungen und Online-Spiele Vorrang gew��hren und so die Verbindung bei hoher Belastung schonen k��nnen. <hr></P><p><a name=wifi></a><B>Einstellungen f��r Wi-Fi-Multimedia (WMM)</B></P><P>WMM (Wireless Multimedia) ist eine Untergruppe des Standards 802.11e. Mit WMM kann drahtlos versendeten Daten je nach Datentyp eine unterschiedliche Priorit��t gegeben werden. Daten, bei denen die ��bertragungsdauer eine gr����ere Rolle spielt (z.&nbsp;B. Video- oder Audiodaten), erhalten eine h��here Priorit��t als regul��rer Datenverkehr. WMM funktioniert jedoch nur, wenn die drahtlosen Clients WMM-f��hig sind.<hr></P><p><a name=qos_on></a><B>QoS f��r Internetzugang aktivieren</B></P><p> Wenn QoS aktiviert ist, priorisiert es die Internetzugriffssteuerung. Sie k��nnen die Priorit��tsstufe von Anwendungen, Online-Spielen, Netzwerk-LAN-Ports oder einer MAC-Adresse in der Pulldown-Liste ��ndern, indem Sie auf die Schaltfl��che <B>Bearbeiten</B> klicken. Wenn Sie eine Priorit��tsregel l��schen m��chten, klicken Sie auf L��schen. Sie k��nnen die Priorit��tsregel auch f��r jedes Online-Spiel, jede Anwendung, jeden LAN-Port oder die MAC-Adresse des Computers gesodnert festlegen, indem Sie auf die Schaltfl��che <B>Add Priority Rule</B> (Neue Priorit��tsregel) klicken.</P><p><B>So speichern oder verwerfen Sie die ��nderungen:</B></P><p>Klicken Sie auf <B><B>��bernehmen</B></B>, um die ��nderungen an den Router zu ��bermitteln. </P><p>Klicken Sie auf <B>Abbrechen</B>, um zu den vorigen Einstellungen zur��ckzukehren. <hr></P><a name=FastTrack></a><p><B>FastTrack:</B> Wenn Sie FastTrack zum ersten Mal aktivieren, m��ssen Sie die Bandbreite festlegen, die Sie reservieren m��chten, und die Taste f��r FastTrack einrichten. F��llen Sie alle Felder auf diesem Bildschirm aus, und klicken Sie auf <B>��bernehmen</B>, um die ��nderungen zu ��bernehmen. <B>FastTrack-Status:</B> Dieses Feld zeigt an, ob FastTrack zurzeit aktiviert oder deaktiviert ist. <B>FastTrack aktivieren:</B> Standardm����ig ist FastTrack deaktiviert, und die Taste an der Vorder- oder R��ckseite fungiert als WPS-Taste (Wi-Fi Protected Setup). (Wenn Ihr WLAN-Router nicht ��ber eine WPS-Taste verf��gt, ��ffnen Sie die Registerkarte <b>FastTrack</b> der Benutzeroberfl��che, um sie zu konfigurieren.) Aktivieren Sie dieses Kontrollk��stchen, um FastTrack zu aktivieren. <B>F��r vertrauensw��rdige IP-Adresse reservierte Bandbreite</B>: Geben Sie an, welcher Prozentsatz der Bandbreite auf dem WLAN-Router reserviert werden soll, wenn Sie eine Verbindung ��ber eine vertrauensw��rdige IP-Adresse herstellen. So k��nnen Sie verhindern, dass andere Benutzer Ihre Bandbreite nutzen. Wenn Sie von den vertrauensw��rdigen IP-Adressen eine Verbindung zum Router herstellen, verf��gen Sie f��r Videostreaming-Anwendungen ��ber eine garantierte Bandbreite. Es sind 4��Optionen verf��gbar: 50��%, 60��%, 70��% und 80��%. <B>Taste:</B> Sie k��nnen die Taste an der Vorderseite auf zwei verschiedene Arten einrichten ��� als WPS-Taste oder als Taste f��r FastTrack. W��hlen Sie die Optionsschaltfl��che f��r die gew��nschte Option aus.</p></body>"
1532//boadband
1533failover_loadbalance_test="To use this feature,both Ethernet and 3G/4G Mobile Connection must be setup already.Please &quot;test&quot; this connection."
1534failover_config_ethernet="Please ensure Internet has been configured."
1535failover_config_3g="Please ensure 3G/4G connection has been configured."
1536failover_config_ether_3g="Both connections are setup successfully."
1537failover_update_head="Checking"
1538//3g
1539broadband_title="Broadband Setup"
1540ethernet_title="Ethernet Setup"
15413g_setup="3G/4G Connection Setup"
1542broadband_mode="Broadband Mode:"
1543ethernet_only="Ethernet only"
15443g_only="3G/4G Mobile Broadband only"
1545failover_mode="Failover Mode"
1546multi_wan_mode="Multiple WAN Mode Setup:"
1547failover_setup="Failover Setup:"
1548failover_mode_setup="Failover Mode Setup:"
1549country_3g="Land"
15503g_info="Account Information"
1551pin_code_3g="PIN Code"
1552access_number_3g="Zugangsnummer"
1553access_num_type1="*99#"
1554access_num_type2="*99***1#"
1555access_num_type3="*99***2#"
1556access_num_type4="*99***3#"
1557access_num_type5="*99***4#"
1558access_num_type6="*98*1#"
1559access_num_type7="#777"
1560apn_tag="APN"
1561pdp_type="PDP-Typ"
1562pdp_type1="IP"
1563pdp_type2="PDP-IP"
1564pdp_type3="PPP"
1565pdp_type4="PDP-PPP"
1566autoconn_start="Beim Hochfahren automatisch verbinden"
1567reconncet_when_connlost="Bei Verlust der Verbindung automatisch neu verbinden"
1568conn_3g_status1="Nicht verbunden"
1569conn_3g_status2="Verbunden"
1570conn_3g_status3="Cannot detect 3G/4G modem"
1571conn_3g_status4="Modem not supported"
1572detect_hsdpa_msg="Bitte geben Sie die Verbindungsdaten Ihres Internetdienstanbieters ein."
1573detect_not_simcard="SIM-Karte wurde nicht erkannt"
1574detect_not_simcard_msg1="The problem could be one of the following:"
1575detect_not_simcard_msg2="SIM card not detected."
1576detect_not_simcard_msg3="Bitte ��berpr��fen Sie, dass die SIM-Karte installiert und richtig eingesetzt ist."
1577detect_not_simcard_msg4="SIM abgelehnt"
1578detect_not_simcard_msg5="Bitte ��berpr��fen Sie die G��ltigkeit der SIM-Karte."
1579//country list
1580coun_austrilia="Australien"
1581coun_austria="��sterreich"
1582coun_belgium="Belgien"
1583coun_brazil="Brasilien"
1584coun_chile="Chile"
1585coun_china="China"
1586coun_finland="Finnland"
1587coun_germany="Deutschland"
1588coun_hk="Hongkong"
1589coun_italy="Italien"
1590coun_netherlands="Niederlande"
1591coun_newzealand="Neuseeland"
1592coun_norway="Norwegen"
1593coun_peru="Peru"
1594coun_russia="Russland"
1595coun_singapore="Singapur"
1596coun_south_africa="South Africa"
1597coun_sweden="Schweden"
1598coun_tw="Taiwan"
1599coun_uk="UK"
1600coun_usa="USA"
1601//ISP list
1602coun1_isp_type1="Optus (Fusion)"
1603coun1_isp_type2="Optus (data plan)"
1604coun1_isp_type3="Telstra"
1605coun1_isp_type4="Telstra Turbo21 (internet)"
1606coun1_isp_type5="Telstra Turbo21 (pcpack)"
1607coun1_isp_type6="Telstra Turbo21 (datapack)"
1608coun1_isp_type7="BigPond"
1609coun1_isp_type8="3"
1610coun1_isp_type9="3 (prepaid)"
1611coun1_isp_type10="Virgin"
1612coun1_isp_type11="Vodafone"
1613coun1_isp_type12="Dodo"
1614coun1_isp_type13="Dodo (prepaid)"
1615coun1_isp_type14="Primus"
1616coun1_isp_type15="Blink (postpaid)"
1617coun1_isp_type16="iiNet (3)"
1618coun1_isp_type17="Westnet"
1619coun1_isp_type18="Sonstige"
1620coun2_isp_type1="A1"
1621coun2_isp_type2="T-Mobile"
1622coun2_isp_type3="Orange"
1623coun2_isp_type4="3"
1624coun2_isp_type5="Tele.Ring A"
1625coun2_isp_type6="Tele.Ring B"
1626coun3_isp_type1="BASE"
1627coun3_isp_type2="Mobistar (personal)"
1628coun3_isp_type3="Mobistar (business)"
1629coun3_isp_type4="Proximus"
1630coun4_isp_type1="Claro"
1631coun4_isp_type2="Oi"
1632coun4_isp_type3="Oi (WAP)"
1633coun4_isp_type4="TIM"
1634coun4_isp_type5="Velox"
1635coun5_isp_type2="Entel PCS"
1636coun5_isp_type3="Movistar"
1637coun5_isp_type4="Telefonica (Movil)"
1638coun6_isp_type1="Dna"
1639coun6_isp_type2="Elisa (Kolumbus)"
1640coun6_isp_type3="Saunalahti"
1641coun6_isp_type4="Sonera"
1642coun6_isp_type5="Song"
1643coun7_isp_type1="O2 (time-based plans)"
1644coun7_isp_type2="O2 (volume-based plans)"
1645coun7_isp_type3="tagesflat"
1646coun7_isp_type4="T-Mobile D1"
1647coun7_isp_type5="Vodafone"
1648coun8_isp_type1="CSL"
1649coun8_isp_type2="New World"
1650coun8_isp_type4="People"
1651coun8_isp_type5="SmarTone"
1652coun8_isp_type6="Sonntag"
1653coun9_isp_type1="Postemobile"
1654coun9_isp_type4="Vodafone"
1655coun9_isp_type5="WIND"
1656coun10_isp_type1="Hi"
1657coun10_isp_type2="KPN Mobile"
1658coun10_isp_type3="O2"
1659coun10_isp_type4="T-Mobile active"
1660coun10_isp_type5="Telfort"
1661coun10_isp_type6="Vodafone Live"
1662coun10_isp_type7="Vodafone (business)"
1663coun11_isp_type1="Vodafone Live"
1664coun11_isp_type2="Vodafone(unrestricted)"
1665coun11_isp_type3="Vodafone(restricted)"
1666coun12_isp_type1="Netcom"
1667coun12_isp_type2="TalkMore"
1668coun12_isp_type3="Telenor Mobil"
1669coun12_isp_type4="Ventelo"
1670coun13_isp_type1="Claro (TIM)"
1671coun14_isp_type1="M1"
1672coun14_isp_type2="SingTel"
1673coun14_isp_type3="Starhub"
1674coun15_isp_type1="Cell-C"
1675coun15_isp_type2="MTN"
1676coun15_isp_type3="Virgin Mobile"
1677coun15_isp_type4="Vodacom"
1678coun16_isp_type1="Tele2 (Comviq)"
1679coun16_isp_type2="Tele2 (3G/4G)"
1680coun16_isp_type3="Telenor(GPRS)"
1681coun16_isp_type4="Telenor(3G/4G)"
1682coun16_isp_type5="Telia"
1683coun16_isp_type6="Tre (3G/4G)"
1684coun17_isp_type1="Chunghwa Telecom"
1685coun17_isp_type2="Far EasTone"
1686coun17_isp_type3="Hinet"
1687coun17_isp_type4="KG Telecom"
1688coun17_isp_type5="Taiwan Cellular"
1689coun17_isp_type6="Asia Pacific Telecom Group (APTG)"
1690coun17_isp_type7="TransAsia"
1691coun18_isp_type2="3 (broadband)"
1692coun18_isp_type3="AirTel Vodafone"
1693coun18_isp_type4="Jersey Telecom"
1694coun18_isp_type6="O2 (optimised)"
1695coun18_isp_type7="O2 (pay)"
1696coun18_isp_type8="O2 (prepaid)"
1697coun18_isp_type9="Orange (Pay Monthly)"
1698coun18_isp_type10="Orange (JustTalk)"
1699coun18_isp_type11="T-Mobile"
1700coun18_isp_type12="Tesco Mobile"
1701coun18_isp_type13="Virgin Mobile"
1702coun18_isp_type14="Vodafone (contract)"
1703coun18_isp_type15="Vodafone (pre-pay)"
1704coun19_isp_type1="Cingular"
1705coun19_isp_type2="T-Mobile"
1706coun19_isp_type3="AT&T"
1707coun20_isp_type1="China Mobile"
1708coun20_isp_type2="China Unicom"
1709coun20_isp_type3="China Telecom"
1710coun21_isp_type1="MTS"
1711coun21_isp_type2="MegaFon"
1712coun21_isp_type3="BeeLine"
1713coun21_isp_type4="TELE2"
1714coun21_isp_type5="Skylink"
1715//APN list
1716coun0_apn1="Internet"
1717coun1_apn1="A1.net"
1718coun2_apn1="gprs.base.be"
1719coun3_apn1="claro.com.br"
1720coun4_apn1="wap.clarochile.cl"
1721coun5_apn1="internet.song.fi"
1722coun6_apn1="surfo2"
1723coun7_apn1="web.orangehk.com"
1724coun8_apn1="internet.wind"
1725coun9_apn1="portalmmm.nl"
1726coun10_apn1="live.vodafone.com"
1727coun11_apn1="internet.netcom.no"
1728coun12_apn1="tim.pe"
1729coun13_apn1="sunsurf"
1730coun14_apn1="vdata"
1731coun15_apn1="internet.tele2.se"
1732coun16_apn1="Internet"
1733coun17_apn1="three.co.uk"
1734coun18_apn1="isp.cingular"
1735h_BAS_3g_1="<body bgcolor=#0099cc><br><div class=Section1><h1 class=helpfile><B>Help:</B></h1><a name=country></a><p><B>Before you begin:</B></p><p>1. Test your Mobile Broadband Modem adapter on your PC to ensure that you have service and access to the Internet.<br>2. Visit the NETGEAR support site to verify that your Mobile Broadband USB Modem adapter is supported.<br>3. Close the Mobile Broadband Connections Manager on your PC before continuing with the setup.<br>4. Follow the instructions on the NETGEAR support site to check for the latest firmware. This firmware version is  <&nbsp;"
1736h_BAS_3g_2="&nbsp;> . To upgrade your device, download the firmware, then click <strong>Upgrade</strong>.</p><p><B>Broadband Account Settings Help</B></p><p>This page allows you to configure the broadband account access for your NETGEAR Modem. In order to connect to the network, an active broadband service account is Required. Please contact your ISP for username, password and the network name.</p><a name=login></a><p><B>Username</B></p><p>-&nbsp;Account login username</p><a name=password></a><p><B>Password</B></p><p>-&nbsp;Account password for authentication</p><a name=pincode></a><p><B>PIN code:</B></p><p>The PIN (Personal Identification Number) code is usually supplied with the SIM card. It is used to lock your SIM card against unauthorized use. Generally speaking, it is composed of 4 to 8 digits. If you do not know what PIN code should be used, please contact your Internet Service Provider (ISP). <br><B>Note: </B>In most cases, the user does not need to give a PIN code since most SIM cards have been unlocked before delivery to the user. Besides, a SIM card may be destroyed if a wrong PIN code has been repeatedly used.</p><a name=accessnum></a><p><B>Access Number</B></p><p>The access number is the number dialed by the modem that lets the modem communicate with an ISP (Internet Service Provider). If you do not know this access number, please contact your ISP.</p><a name=apnname></a><p><B>APN</B></p><p>Access Point Name (APN) is a configurable network identifier used by a mobile device when connecting to a mobile network carrier. The carrier will then examine this identifier to determine what type of network connection should be created  (for example,  what IP addresses should be assigned to the wireless device). If you do not know what APN should be used, please contact your Internet Service Provider (ISP).</p><a name=pdptype></a><p><B>PDP Type</B></p><p>This is a protocol type used for sending and recieving packets between a modem and a carrier's mobile network. If you do not know what PDP type should be used, please contact your Internet Service Provider (ISP).</p></div></body>"
1737h_BAS_broadband="<body bgcolor=#0099cc><br><div class=Section1><h1 class=helpfile><B>Broadband Settings Help</B></h1><p>This page allows you to configure the broadband setting for your NETGEAR Modem</p><a name=bromode></a><p><B>Broadband Mode</B></p><p>-&nbsp;Choose the mode you preferred.</p><a name=multimode></a><p>To use this feature, both Ethernet and 3G/4G Mobile Connection must be setup already. Please <b>&quot;test&quot;</b> the connections.</p><a name=failover></a><p><B>Failover Setup</B></p><p>The failover settings allows you to configure failover for dual WAN connections. Failover to secondary link is triggered when primary link is disconnected, and resumes when primary link is available.</p><p><B>Primary Link</B></p><p>Select the primary link to use.</p><a name=failover_meth></a><p><B>Detection Method</B></p><p>Select the detection method to check the availability of primary link . The options are &quot;DNS lookup by a hostname&quot; and &quot;Ping a IP address&quot;.</p><p><B>Retry Interval</B></p><p>The internval to check for the availability of primary link.</p><p><B>Number of Retries</B></p><p>The number of retry attempts before failover.</p></div></body>"
1738//4G
1739wimax_isp_01="Yota"
1740wimax_device_setup_page="Modem Setup Page"
1741//failover
1742multi_wan_failover_title="Failover"
1743multi_wan_failover_primary_link="Primary Link"
1744multi_wan_failover_secondary_link="Secondary Link"
1745multi_wan_failover_ether_conn="Ethernet"
1746multi_wan_failover_mobile_conn="Mobile Connection"
1747multi_wan_failover_detect_method="Ausfallsicherungs-Erkennungsmethode:"
1748multi_wan_failover_detect_dns="DNS-Suche nach Hostname"
1749multi_wan_failover_detect_ip="Diese IP-Adresse pingen"
1750multi_wan_failover_retry_interval="Wiederholungs-Intervall ist:"
1751multi_wan_failover_failover_after="Nachgelagerte Ausfallsicherung:"
1752multi_wan_failover_resume_after="Nachgelagert Fortfahren"
1753multi_wan_failover_unit_seconds="(In Sekunden)"
1754multi_wan_failover_unit_interval="(In Intervallen)"
1755multi_wan_failover_hardware_dete="Hardware-Link-Erkennung aktivieren"
1756multi_wan_failover_alert_1="Hostname darf nicht leer sein!"
1757ip_miss="Please enter an IP address!"
1758failover_tx_miss="Please enter 'failover After'"
1759//lte
1760lte_broadband_conn_mode="Art der Internetverbindung"
1761lte_conn_mode_failover="Use an Ethernet connection first. If it does not work,then use a 3G/4G mobile connection."
1762lte_conn_mode_mydetc="Immer 3G/UMTS-Breitband--Verbindung verwenden"
1763lte_conn_mode_autodetc="Always use Ethernet connection"
1764multi_wan_failover_detect_dns_ser="DNS-Suche ��ber WAN-DNS-Servers"
1765lte_broadband_title="Breitbandeinstellungen"
1766lte_user_name="Benutzername"
1767lte_passwd="Passwort"
1768lte_use_iner_antenna="Interne Antenne verwenden"
1769lte_wireless_btn_conf="Konfiguration der Wireless-Schaltfl��che"
1770lte_wifi_only="Nur WLAN kontrollieren"
1771lte_wifi_and_broadband="WLAN und 3G/UMTS-Breitband kontrollieren"
1772mobile_broadband_head="3G/UMTS-Breitband-Einstellungen"
1773readyshare_mobile_conn="ReadySHARE Mobile Connect"
1774mobile_failover="User Ethernet connection first and if fail use 3G/4G mobile connection"
1775mobile_3g="Always use 3G/4G mobile connection"
1776mobile_disable_3g="Disable 3G/4G connection"
1777mobile_install_succ="Modem driver successfully installed"
1778mobile_modem_vendor="Modem Vendor"
1779mobile_modem_indentity="Modem Indentity"
1780mobile_modem_fw_ver="Modem-Treiberversion"
1781mobile_offline_file="<b>Manual upgrade: </b>Locate and select the 3G/4G module file from hard disk (Please use NETGEAR officially released versions)"
1782mobile_choose_file="Choose File"
1783mobile_detect_install="Aktualisieren"
1784mobile_install_no_dete="Cannot detect the modem"
1785mobile_ether_fail="Unable to download driver.You can download the driver from www.webserver.com, and manually upload the driver."
1786mobile_driver_no_find="Modem model not supported"
1787mobile_wrong_file="Invalid driver file"
1788mobile_fw_too_old="Please upgrade your FW to xxxx to support this modem"
1789mobile_modem_setting="USB Mobile Broadband Pay Plan"
1790mobile_3g_conn_mode="3G/4G Connection Mode"
1791mobile_manual_conn="Manual connect"
1792mobile_conn_on_demand="Connect on demand"
1793mobile_pincode_warn="PIN Number Error!\r\nPlease check your PIN number.Keep entering wrong PIN may lock your SIM card."
1794mobile_no_simcard="KEINE SIM-Karte erkannt"
1795mobile_no_apn="KEIN APN eingegeben"
1796mobile_pinnum_wrong="PIN-Fehler"
1797mobile_pin_require="PIN erforderlich"
1798mobile_sim_no_support="SIM wird NICHT unterst��tzt"
1799mobile_no_coverage="Keine Netzwerkabdeckung"
1800mobile_no_conn="Nicht verbunden"
1801mobile_sim_reject="SIM-Netzwerk abgelehnt"
1802mobile_no_attached="Nicht mit Netzwerk verbunden"
1803mobile_ppp_failed="PPP-Verbindung konnte nicht aufgebaut werden"
1804mobile_scanning="Suche l��uft"
1805mobile_negotiating="Abstimmung l��uft"
1806mobile_detect_modem="Modem wird erkannt"
1807mobile_attaching="Verbindung mit Netzwerk wird hergestellt"
1808mobile_connecting="Verbindung wird hergestellt"
1809mobile_idle="Leerlauf"
1810mobile_dhcp_failed="Could not make the DHCP connection"
1811mobile_conn_proto="Connection Protocol"
1812mobile_operator_name="Operator Name"
1813mobile_conn_made="Connection made"
1814mobile_wan_interface="WAN Interface"
1815mobile_traffic_ether="Ethernet"
1816mobile_traffic_3g="Mobile 3G-/4G-Verbindung"
1817mobile_simcard_error="SIM card error"
1818mobile_no_gongle="No Dongle"
1819mobile_puk_req="PUK required"
1820mobile_detect_update="Detecting/Updating..."
1821mobile_no_wan="Cannot download the modem driver, please check your Ethernet connection, or manually brose a file."
1822mobile_no_ram="Not enough memory to run this application. Please try disable some other features."
1823mobile_no_connection="Could not make connection"
1824mobile_auto_upgrade="<b>Auto-upgrade</b>"
1825mobile_simcard_setting="SIM Settings"
1826puk_code_3g="PUK-Code"
1827mobile_module_ver="Module Version"
1828mobile_payplan="Pay Plan"
1829payplan_tag="payplan"
1830mobile_debug="Save Debug Information"
1831//Port_Forwarding
1832ports_external_range="Externer Portbereich"
1833ports_internal_range="Interner Portbereich"
1834ports_range_description="Geben Sie Ports und Portbereiche durch Kommas getrennt ein, Beispiel: 30, 50 - 60, 65500 - 65510"
1835ports_arrange_button="Nach interner IP anordnen"
1836ports_error_external="Ung��ltiger externer Portbereich\nPorts m��ssen sich im Bereich 1 - 65534 befinden\nGeben Sie Ports und Portbereiche durch Kommas getrennt ein, Beispiel: 30, 50 - 60, 65500 - 65510."
1837ports_error_internal="Ung��ltiger interner Portbereich\nPorts m��ssen sich im Bereich 1 - 65534 befinden\nGeben Sie Ports und Portbereiche durch Kommas getrennt ein, Beispiel: 30, 50 - 60, 65500 - 65510."
1838ports_error_conflict="Konflikt bei Regel f��r benutzerdefinierten Dienst\nDer neue benutzerdefinierte Dienst darf mit keiner vorhandenen Dienstregel in Konflikt stehen."
1839ports_error_mismatch="Interne und externe Ports stimmen nicht ��berein\nDer interne Portbereich muss die gleiche Abfolge von Ports aufweisen wie der externe Portbereich."
1840h_ports_custom_service="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B> Hilfe: Portweiterleitung und Port-Triggering </B></font></P><p>Das Port-Triggering ist ein erweitertes Merkmal f��r Spiele und andere Internetanwendungen. Die Portweiterleitung ist von ihren Funktionen her mit dem Port-Triggering vergleichbar; sie ist jedoch statisch und unterliegt gewissen Einschr��nkungen. </p><p>Beim Port-Triggering wird ein Port vor��bergehend f��r ankommenden Datenverkehr ge��ffnet; hierbei braucht die IP-Adresse nicht vom Server im Internet verfolgt zu werden, wenn diese beispielsweise per DHCP ge��ndert wird. </p><p>Beim Port-Triggering wird der abgehende Datenverkehr ��berwacht. Wenn einer der Computer in Ihrem Netzwerk ��ber einen Ausgangs-Port Daten sendet, speichert der Router dessen IP-Adresse und ���triggert��� den entsprechenden Eingangs-Port. Am getriggerten Port eintreffende Daten werden dann an den Computer weitergeleitet, von dem auch die abgehenden Daten f��r diesen Port stammen.</p><p><a name=select></a>Mit den Einstellungen auf der Seite <B>Portweiterleitung/Port-Triggering</B> k��nnen Sie die Nutzung von verschiedenen Diensten (z.&nbsp;B. FTP und HTTP), Online-Spielen (wie Quake III) und Internetanwendungen (wie CUseeMe) durch lokale Computer und Server erm��glichen.</p><p>Die Portweiterleitung eignet sich f��r servergest��tzte Dienste wie FTP und HTTP. Anforderungen aus dem Internet werden an den Server ��bermittelt, f��r den eine Weiterleitung des jeweiligen Ports eingerichtet wurde. </p><p>Das Feld <b>Interner Portbereich</b> muss mit dem Feld <b>Externer Portbereich</b> in folgenden Punkten ��bereinstimmen:</p> <ul><li>Beide Felder m��ssen die gleiche Anzahl von Portbereichen haben </li><li>Jeder Portbereich im Feld <b>Interner Portbereich</b> muss die gleiche Anzahl von Ports wie der entsprechende Satz im Feld <b>Externer Portbereich</b> haben. </li></ul><p>Wenn Sie z. B.im Feld <b>Externer Portbereich</b> 30-50, 78,��100-102 angeben, ist 40-60, 99, 200-202 eine der m��glichen richtigen Angaben f��r das Feld <b>Interner Portbereich</b>, da beide Kriterien erf��llt sind. 40-50, 200-202 w��re jedoch aus zwei Gr��nden eine falsche Einstellung f��r das Feld <b>Interner Portbereich</b>:</p> <ul><li>Es enth��lt nicht die gleiche Anzahl von Portbereichen (das Feld <b>Externer Portbereich</b> hat drei Bereiche, das unzul��ssige Beispiel hat nur zwei Bereiche)</li> <li>Es haben nicht alle Portbereiche dieselbe Portanzahl wie der entsprechende Bereich im Feld <b>Externer Portbereich</b> (der erste Bereich im unzul��ssigen Beispiel f��r das Feld <b>Interner Portbereich</b> hat nur 10 Ports, w��hrend der entsprechende Bereich im Feld <b>Externer Portbereich</b> 20 Ports hat).</li></ul><p>Beim Port-Triggering werden hingegen Anforderungen aus dem Internet nur dann weitergeleitet, wenn der entsprechende Port zuvor ���getriggert��� wurde. Das Port-Triggering eignet sich beispielsweise f��r die Nutzung von Chatforen und Online-Spielen.</p><hr><p><B>Portweiterleitung</B></p><p>Bei Diensten, Anwendungen und Spielen, f��r die vorgegebene Eintr��ge in der Liste existieren, brauchen Sie lediglich die IP-Adresse des Computers anzugeben, an den der zugeh��rige Datenverkehr weitergeleitet werden soll. Dar��ber hinaus k��nnen Sie auch eigene Portweiterleitungen einrichten, indem Sie auf die Schaltfl��che <B>Benutzerdefinierten Dienst hinzuf��gen</B> klicken und anschlie��end die Portnummer und die IP-Adresse des Computers angeben. </p><p><B> Portzuweisungen </B></p><p>Sie k��nnen bis zu 20 Portzuweisungen f��r Dienste, Anwendungen und Spiele einrichten. In der Liste <B>Dienstname</B> haben Sie die M��glichkeit, Dienste, Anwendungen oder Spiele auszuw��hlen. Wenn noch kein entsprechender Listeneintrag vorhanden ist, m��ssen Sie die Portzuweisung selbst definieren. Dazu ben��tigen Sie die Nummer des verwendeten Ports, die Sie vom Hersteller der verwendeten Software oder des verwendeten Online-Spiels erfahren.</P><p><B> F��r Internetdienste </B></p><p> Ermitteln Sie zun��chst, welche Dienste Sie bereitstellen m��chten und wie die IP-Adresse des Computers lautet, der diese Dienste bereitstellen soll. Die g��ngigsten Dienste sind HTTP (f��r Webserver) und FTP (f��r Dateitransfer).</p><a name=setup></a><p>So richten Sie einen Computer oder Server f��r die Bereitstellung eines Internetdienstes ein:<ol> <li> W��hlen Sie in der Liste <B>Dienstname</B> den gew��nschten Internetdienst aus. </li> <li> Geben Sie im Feld<B> IP-Adresse des Servers </B>die IP-Adresse des Computers ein. </li> <li> Klicken Sie auf <B>Hinzuf��gen</B>. </li></ol></P><p> <B> Hinweis: </B>Sie k��nnen auf einem Computer oder Server auch mehrere Dienste gleichzeitig bereitstellen. W��hlen Sie dazu einfach weitere Dienste aus der Liste aus und geben Sie jeweils dieselbe IP-Adresse ein.</p><p><B> Portzuordnungstabelle f��r Port-Triggering </B></p><p> Zun��chst m��ssen Sie wissen, welchen Dienst, welche Anwendung oder welches Spiel Sie konfigurieren m��chten. Au��erdem ben��tigen Sie die IP-Adresse des verwendeten Computers.</p><p> So richten Sie einen Computer f��r die Nutzung von Online-Spielen oder einer Internetanwendung ein:<ol> <li> W��hlen Sie die gew��nschte Internetanwendung oder das gew��nschte Online-Spiel aus der entsprechenden Liste aus. <BR>In die Felder <B>Erster Port</B> und <B>Letzter Port</B> werden automatisch die entsprechenden Portnummern eingetragen. <BR><B>Hinweis:</B> Wenn das gew��nschte Spiel oder die gew��nschte Anwendung nicht in der Liste enthalten ist, klicken Sie auf die Schaltfl��che <B>Benutzerdefinierten Dienst hinzuf��gen.</B> Geben Sie anschlie��end den <B>Dienstnamen</B>, den <B>Ersten Port</B>, den <B>Letzten Port</B> und die <B>IP-Adresse des Servers</B> in die entsprechenden Felder ein. </li> <li> Geben Sie die IP-Adresse des Computers in das Feld <B>IP-Adresse des Servers</B> ein. </li> <li> Klicken Sie auf <B>Hinzuf��gen</B>. </li></ol></P><p> So richten Sie einen weiteren Computer f��r die Nutzung von Spielen wie beispielsweise Hexen II oder KALI ein:<ol> <li> Klicken Sie auf die Schaltfl��che <B>Benutzerdefinierten Dienst hinzuf��gen</B>. </li> <li> Geben Sie den <B>Dienstnamen </B>in das entsprechende Feld ein. </li> <li> Geben Sie die Nummer des ersten Ports im Portbereich in das Feld<B> Erster Port </B>ein. <BR> Erh��hen Sie bei den genannten Spielen die Portnummer bei jedem zus��tzlichen Computer jeweils um eins. Wenn Sie beispielsweise bereits einen Computer f��r die Nutzung von Hexen II ��ber Port 26900 eingerichtet haben, weisen Sie dem zweiten Computer die Portnummer 26901 und dem dritten Computer die Portnummer 26902 zu. </li> <li> Geben Sie dieselbe Portnummer in das Feld<B> Letzter Port </B>ein. </li> <li> Geben Sie im Feld<B> IP-Adresse des Servers </B>die IP-Adresse des Computers ein. </li> <li> Klicken Sie auf<B> ��bernehmen</B>. </li></ol></P><p>So passen Sie einen Dienst aus der Liste an:<ol> <li> Aktivieren Sie die Optionsschaltfl��che des betreffenden Dienstes in der Tabelle. </li> <li> Klicken Sie auf <B>Dienst bearbeiten.</B> </li> <li> Passen Sie die Angaben in den Feldern <B>Dienstname</B>, <B>Erster Port</B>, <B>Letzter Port</B> und <B>IP-Adresse des Servers</B> an. </li> <li> Klicken Sie auf<B> ��bernehmen</B>. </li></ol></P><p>So l��schen Sie einen Dienst aus der Liste:<ol> <li> Aktivieren Sie die Optionsschaltfl��che des betreffenden Dienstes in der Tabelle. </li> <li> Klicken Sie auf<B> Dienst l��schen</B>. </li></ol></body>"
1841//USB Storage
1842delete_notShare="Der Ordner mit dem nicht freigegebenen Inhalt kann nicht gel��scht werden."
1843allow_approved_device="Nur zugelassene Ger��te erlauben"
1844folder_notExist="Dieser Ordner existiert nicht. Geben Sie bitte den korrekten Ordnerpfad ein."
1845diskRm_wait_message="<TR><TD colspan=2><img src=/liteblue.gif width=100% height=12></TD></TR><TR><TD><BR><BR>Bitte warten ���<BR><BR></TD></TR><TR><TD colspan=2><img src=/liteblue.gif width=100% height=12></TD></TR>"
1846workGroup_NULL="Die Arbeitsgruppe darf nicht NULL sein!"
1847deviceName_NULL="Das Feld Netzwerk-/Ger��tename darf nicht leer sein."
1848is_unmount=" : Dieses Ger��t kann jetzt sicher entfernt werden!"
1849unmount_all="M��chten Sie alle Ger��te entfernen?"
1850safely_remove_device="USB-Ger��t sicher entfernen"
1851invalid_folderPath="Ordner darf nicht  \"  : < > ' |\/ enthalten "
1852invalid_shareName="Sharename darf nicht  \" : < > ' |\/ ] enthalten "
1853choose_device="W��hlen Sie ein Ger��t aus."
1854shareName_NULL="Der Sharename darf nicht leer sein"
1855shareName_exist="Dieser Sharename existiert bereits. W��hlen Sie bitte einen anderen aus."
1856not_in_device="ist nicht im USB-Ger��t"
1857readAccess_writeAccess="Lesezugriff <admin> und Schreibzugriff <All - no password> k��nnen nicht gleichzeitig eingestellt werden."
1858usb_ftpvia_port="ftp-Port ��ber Internet muss 21 sein oder im Bereich [1024 - 65534] liegen."
1859my_router="Mein Router"
1860browse_for_folder="Nach Ordner suchen"
1861usb_bas_header="USB-Speicher (Grundeinstellungen)"
1862usb_adv_header="USB-Speicher (Erweiterte Einstellungen)"
1863device_name="Netzwerk-/Ger��tename"
1864available_folder="Verf��gbare Netzwerkordner"
1865folder_name="Ordnername"
1866total_sapce="Gesamter Speicherplatz"
1867free_space="Freier Speicherplatz"
1868share_name="Sharename"
1869read_access="Lesezugriff"
1870write_access="Schreibzugriff"
1871file_system="Dateisystem"
1872workgroup="Arbeitsgruppe"
1873access_method="Zugriffsmethode"
1874link_mark="Link"
1875network_connection="Netzwerkverbindung"
1876network_connection_1="Netzwerkumgebung/MacShare"
1877http_mark="HTTP"
1878via_internet="��ber Internet"
1879create_network_folder="Netzwerkordner erstellen"
1880edit_network_folder="Netzwerkordner bearbeiten"
1881usb_device="USB-Ger��t"
1882folder="Ordner"
1883enable_usb="Alle am USB-Port angeschlossenen USB-Ger��te aktivieren"
1884approved_devices="Zugelassene Ger��te"
1885approved_usb_devices="Zugelassene USB-Ger��te"
1886usb_device_name="Ger��tename"
1887available_usb_devices="Verf��gbare USB-Ger��te"
1888choose_folder="W��hlen Sie einen Ordner aus."
1889h_USB_basic="<body bgColor=#0099cc><P><font size=4><B> Hilfe: USB-Speicher (Grundeinstellungen)</B></font></P><P><B>HINWEIS:</B> Diese Seite zeigt die aktuellen Einstellungen f��r den USB-Speicher an. Klicken Sie auf <b>Bearbeiten</b>, um die angezeigten Einstellungen zu bearbeiten oder einen neuen Netzwerkordner zu erstellen. </P><P><a name=device></a><B> Netzwerk-/Ger��tename  </B></P><P> ist der Name, der zum Zugreifen auf den Router ��ber den Laptop/PC verwendet wird. Der auf der Web-Benutzeroberfl��che des Routers angezeigte Netzwerk-/Ger��tename (z. B. \\readyshare) kann f��r den sofortigen Zugriff auf den Speicher entweder angeklickt oder in einen Webbrowser eingegeben werden.</P><P><a name=available_folder></a><B> Tabelle der verf��gbaren Netzwerkordner</B></P><P> Diese Tabelle zeigt alle derzeit verf��gbaren und auf dem Router konfigurierten Netzwerkordner an:<UL><LI> Ordnername: Vollst��ndiger Pfad des verwendeten Netzwerkordners </LI><LI> Laufwerksname: Laufwerksname des Speicherger��ts (entweder USB-Laufwerk oder HDD)</LI><LI> Freier Speicherplatz: Zeigt die aktuelle Auslastung des Speicherger��ts an </LI><LI> Sharename: Der auf der Web-Benutzeroberfl��che des Routers angezeigte Name (z. B. \\readyshare\photos) kann f��r den sofortigen Zugriff auf den Speicher entweder angeklickt oder in einen Webbrowser eingegeben werden. Sollte die Meldung <b></b><b>Not Shared</b> angezeigt werden, wurde der Standard-Share gel��scht, und es existiert kein weiterer Share f��r das Stammverzeichnis. Klicken Sie zum ��ndern der Einstellungen auf diesen Link.</LI><LI> Lese-/Schreibzugriff: Zeigt die Berechtigungs-/Zugriffssteuerung f��r den Netzwerkordner an:<ul><li>���All - no password��� (���Alle ��� kein Passwort���) erlaubt allen Benutzern den Zugriff auf den Netzwerkordner. </li><li>Die Meldung ���admin��� fordert die Benutzer auf, denselben Benutzernamen und dasselbe Passwort wie beim Zugriff auf die Web-Benutzeroberfl��che des Routers zu verwenden. </li></ul></LI></UL></P><P><B> Schaltfl��che zum Bearbeiten  </B></P><P> Zum Bearbeiten der angezeigten Einstellungen oder Erstellen eines neuen Netzwerkordners </P><P><B> Schaltfl��che zum sicheren Entfernen von USB-Ger��ten  </B></P><P> Zum sicheren Entfernen eines oder aller USB-Ger��te, die mit dem Router verbunden sind </P><P><B> Schaltfl��che zum Aktualisieren  </B></P><P>Zum Aktualisieren einer Webseite, insbesondere nach dem Anschlie��en eines neuen USB-Ger��ts</P></BODY>"
1890h_USB_advance="<body bgColor=#0099cc><P><font size=4><B> Hilfe: USB-Speicher (Erweiterte Einstellungen)  </B></font></P><P><B>HINWEIS: </B>Diese Seite richtet sich ausschlie��lich an fortgeschrittene Benutzer. Der Router richtet das USB-Speicherger��t nach dem Anschlie��en automatisch ein.</P><P><a name=device></a><B> Netzwerk-/Ger��tename  </B></P><P> ist der Name, der zum Zugreifen auf den Router ��ber den Laptop/PC verwendet wird.</P><P><a name=workgroup></a><B> Arbeitsgruppe</B></P><P> ist der vom Router verwendete Arbeitsgruppename.</P><P><a name=access></a><B> Tabelle der Zugriffsmethoden</B></P><P> Diese Tabelle zeigt die unterschiedlichen M��glichkeiten f��r den Zugriff auf die Netzwerkordner an.</P><P><B> Hinweis:</B> Standardm����ig ist nur der Netzwerkzugriff aktiviert.<UL><LI> Zugriffsmethode: Zeigt die verf��gbaren Methoden an <ul><li> Netzwerkverbindung: Verwendet UNC-Pfade wie z. B. \\readyshare\photos</li><li> HTTP: Hierauf kann ��ber einen Webbrowser zugegriffen werden. </li><li> HTTP (Internet): Hierauf kann ��ber einen Webbrowser im Internet zugegriffen werden. </li></ul></LI><LI> Status: Definiert, ob eine Zugriffsmethode aktiviert oder deaktiviert ist </LI><LI> Link: Der angezeigte Link kann f��r jede Zugriffsmethode zum sofortigen Zugriff auf den Speicher entweder angeklickt oder in einen Webbrowser eingegeben werden. </LI><LI> Port: Der Port wird f��r Internetprotokolle wie z. B. HTTP angezeigt und kann f��r Zugriffsmethoden wie z. B. HTTP (��ber das Internet) individuell eingerichtet werden.</LI></UL></P><P><a name=available></a><B> Tabelle der verf��gbaren Netzwerkordner  </B></P><P> Diese Tabelle zeigt alle derzeit verf��gbaren und auf dem Router konfigurierten Netzwerkordner an:<UL><LI> Ordnername: Vollst��ndiger Pfad des verwendeten Netzwerkordners </LI><LI> Laufwerksname: Laufwerksname des Speicherger��ts (entweder USB-Laufwerk oder HDD)</LI><LI> Freier Speicherplatz: Zeigt die aktuelle Auslastung des Speicherger��ts an </LI><LI> Sharename: Der auf der Web-Benutzeroberfl��che des Routers angezeigte Name (z. B. \\readyshare\photos) kann f��r den sofortigen Zugriff auf den Speicher entweder angeklickt oder in einen Webbrowser eingegeben werden. Sollte die Meldung <b></b><b>Not Shared</b> angezeigt werden, wurde der Standard-Share gel��scht, und es existiert kein weiterer Share f��r das Stammverzeichnis.</LI><LI> Lese-/Schreibzugriff: Zeigt die Berechtigungs-/Zugriffssteuerung f��r den Netzwerkordner an:<ul><li>&quot;All - no password&quot; (&quot;Alle ��� kein Passwort&quot;) erlaubt allen Benutzern den Zugriff auf den Netzwerkordner. </li><li>Die Meldung &quot;admin&quot; fordert die Benutzer auf, denselben Benutzernamen und dasselbe Passwort wie beim Zugriff auf die Web-Benutzeroberfl��che des Routers zu verwenden. </li></ul></LI></UL></P><P><B> Schaltfl��che zum Bearbeiten  </B></P><P> Durch das Ausw��hlen des erforderlichen Netzwerkordners und das Klicken auf die Schaltfl��che <b>Bearbeiten</b> k��nnen die Daten des Netzwerkordners ge��ndert werden.<UL><LI> Ordner: Klicken Sie auf <b>Durchsuchen</b> und navigieren Sie ��ber die Verzeichnisstruktur zum freizugebenden Laufwerk oder Unterordner. </LI><LI> Sharename: Der beim Verbinden mit dem Netzwerkordner angezeigte Name </LI><LI> Lesezugriff: Definiert den Lesezugriff </LI><LI> Schreibzugriff: Definiert den Schreibzugriff </LI></UL></P><P><B> Netzwerkordner erstellen  </B></P><P> Zum Erstellen eines neuen Netzwerkordners<UL><LI> USB-Ger��t: W��hlen Sie aus der Dropdown-Liste das Ger��t aus, das Sie freigeben m��chten. </LI><LI> Ordner: Klicken Sie auf <b>Durchsuchen</b> und navigieren Sie ��ber die Verzeichnisstruktur zum freizugebenden Laufwerk oder Unterordner. </LI><LI> Sharename: Der beim Verbinden mit dem Netzwerkordner angezeigte Name </LI><LI> Lesezugriff: Definiert den Lesezugriff </LI><LI> Schreibzugriff: Definiert den Schreibzugriff </LI></UL></P><P><B> Schaltfl��che zum sicheren Entfernen von USB-Ger��ten  </B></P><P> Zum sicheren Entfernen eines oder aller USB-Ger��te, die mit dem Router verbunden sind </P><P><B> Schaltfl��che zum ��bernehmen  </B></P><P> Klicken Sie auf diese Schaltfl��che, um auf dieser Seite vorgenommene ��nderungen zu speichern. </P><P><B> Schaltfl��che zum Aktualisieren</B></P><P> Zum Aktualisieren einer Webseite, insbesondere nach dem Anschlie��en eines neuen USB-Ger��ts</P></BODY>"
1891h_USB_setting="<body bgColor=#0099cc><P><font size=4><B> Hilfe: USB-Laufwerkseinstellungen</B></font></P><P> Zur Erh��hung der Sicherheit kann der Router so eingerichtet werden, dass er nur zugelassene USB-Ger��te freigibt. W��hlen Sie zum Aktivieren dieser Funktion <b>Nein</b> aus und klicken Sie auf <b>��bernehmen</b>.</P><P> Klicken Sie zum Definieren zugelassener Ger��te auf <b>Zugelassene Ger��te</b>. </P></BODY>"
1892h_USB_approve="<body bgColor=#0099cc><P><font size=4><B> Hilfe: F��r das USB-Laufwerk zugelassene Ger��te</B></font></P><P> Zur Erh��hung der Sicherheit kann der Router so eingerichtet werden, dass er nur zugelassene USB-Ger��te freigibt. Machen Sie zum Aktivieren dieser Funktion einen Haken in das Kontrollk��stchen <b>Nur zugelassene Ger��te erlauben</b> und klicken Sie auf <b>��bernehmen</b>.</P><P> So f��gen Sie der Liste der zugelassenen Ger��te ein weiteres Ger��t hinzu:<OL><LI> Das Ger��t muss mit dem Router verbunden sein.</LI><LI> Ein verbundenes Ger��t wird als verf��gbares USB-Ger��t angezeigt. </LI><LI> W��hlen Sie das Ger��t aus und klicken Sie auf <b>Hinzuf��gen</b>. </LI></OL></P><P> So entfernen Sie ein Ger��t aus der Liste der zugelassenen Ger��te:<OL><LI> W��hlen Sie das Ger��t aus der Liste der zugelassenen USB-Ger��te aus. </LI><LI> Klicken Sie auf <b>L��schen</b>. </LI></OL></P></BODY>"
1893h_remote_share="<BODY><P><font size=4><B>ReadySHARE Cloud-Hilfe</B></font></P><p>Mit der ReadySHARE Cloud-Funktion k��nnen Sie von jedem beliebigen Standort aus remote ��ber das Internet auf ein USB-Speicherger��t zugreifen, das mit dem USB-Port des Routers verbunden ist. Sie k��nnen auch Familienmitglieder oder Freunde einladen, darauf zuzugreifen.</p><p><a name=readyshare_cloud></a><b>So richten Sie ReadySHARE Cloud ein</b></p><p>Schritt 1: Sie ben��tigen ein ReadySHARE Cloud-Konto. Wenn Sie noch nicht ��ber eins verf��gen, klicken Sie auf den Link auf dieser Seite, um auf die Seite von NETGEAR ReadySHARE Cloud zu gelangen und ein Konto zu erstellen. <br/>Sie werden aufgefordert, eine g��ltige E-Mail-Adresse anzugeben, die zur Wiederherstellung Ihres Benutzernamens oder Passworts verwendet wird.<br/>Schritt 2: Sie m��ssen zu dieser Router-Webseite zur��ckwechseln und Ihren ReadySHARE Cloud-Benutzernamen und Ihr Passwort eingeben, um den Router und das an ihn angeschlossene USB-Ger��t zu registrieren.<br/>Diesen Registrierungsschritt m��ssen Sie von Ihrem NETGEAR-Router aus initiieren, Sie k��nnen Ihren Router also nicht ��ber die NETGEAR ReadySHARE Cloud-Webseite <a target='_blank' href='http://readyshare.netgear.com'>http://readyshare.netgear.com</a> registrieren.<br/>Schritt 3: Melden Sie sich mit Ihrem Konto wieder bei <a target='_blank' href='http://readyshare.netgear.com'>http://readyshare.netgear.com</a> an. Sie sollten nun das an Ihren Router angeschlossene USB-Ger��t sehen. Standardm����ig kann auf den gesamten Inhalt des USB-Ger��ts zugegriffen werden. Sie k��nnen eine neue Freigabe erstellen, die auf eine Teilmenge des Inhalts begrenzt ist und eine von Ihnen festgelegte Sicherheitsstufe hat.<br/>Schritt 4: Wenn Sie ReadySHARE Cloud erstmals nutzen, werden Sie aufgefordert, einen Windows Client herunterzuladen, mit dem Sie eine sichere Verbindung vom Ihrem PC zum USB-Ger��t des Routers herstellen k��nnen. Melden Sie sich bei diesem Client an, und Sie k��nnen von jedem beliebigen Standort aus auf das USB-Ger��t zugreifen.<br/>Derzeit k��nnen Sie nur den Client f��r das Betriebssystem Windows herunterladen. Der Client f��r das Mac-Betriebssystem wird zu einem sp��teren Zeitpunkt auf der Webseite zur Verf��gung stehen.<br/> <b>Hinweis:</b> Ohne diesen Client k��nnen Sie den Inhalt des USB-Ger��ts nur durchsuchen, indem Sie auf der Webseite auf das Symbol "+" (Freigabe hinzuf��gen) klicken. Sie k��nnen die Dateien nicht ��ffnen oder ��nderungen an ihnen vornehmen. </p><p><a name=readyshare_enable></a><b>Benutzername und Passwort</b></p><p>Dies ist das ReadySHARE Cloud-Konto, das Sie in Schritt 1 auf der NETGEAR-Webseite erstellt haben.<br/> Der Router mit dem USB-Speicherger��t wird erst nach seiner Registrierung angezeigt. Die Internetverbindung zwischen dem Router und dem ReadySHARE Cloud-Server wird auch aufrecht erhalten, wenn Sie den Router abgemeldet haben.<br/> Sie k��nnen den Router auch bei einem anderen Konto registrieren, wenn Sie ihn vom bisherigen Konto abgemeldet haben.<br/></p></BODY>"
1894h_print_share="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>ReadySHARE-Druckerhilfe</B></font></P><p>Mit dem ReadySHARE-Drucker kann ein an den USB-Port des Routers angeschlossener USB-Drucker f��r Windows PCs und Apple-Computer freigegeben werden.</p></body>"
1895usb_share_remote="ReadySHARE Cloud (Erm��glicht Ihnen von ��berall Zugriff auf ReadySHARE Storage.)"
1896usb_share_print="ReadySHARE-Drucker"
1897usb_share_basic="Einfach"
1898usb_share_print_prompt1="Wie das funktioniert?"
1899usb_share_print_prompt2="Druckerfreigabe f��r Windows-PCs und Apple-Computer mit einem USB-Drucker"
1900usb_share_print_prompt3="Schritt 1: Verbinden Sie den USB-Drucker ��ber ein USB-Druckerkabel mit dem USB-Anschluss des Routers."
1901usb_share_print_prompt4="Schritt 2: Installieren Sie den USB-Druckertreiber auf jedem Computer, f��r den der Drucker freigegeben ist."
1902usb_share_print_prompt5="Wenn Sie nicht ��ber den Druckertreiber verf��gen, wenden Sie sich an den Druckerhersteller, um den neuesten Druckertreiber herunterzuladen."
1903usb_share_print_prompt6="Schritt 3: Laden Sie f��r jeden Computer, f��r den der Drucker freigegeben werden soll, das NETGEAR USB Control Center-Dienstprogramm unter <a class='linktype' target='_blank' href='http://www.netgear.com/readyshare'>http://www.netgear.com/readyshare</a> herunter. "
1904usb_share_print_prompt7="Folgen Sie den Anweisungen des Dienstprogramms, um den Drucker an Ihren Computer anzuschlie��en und zu drucken."
1905print_prompt1="Mit ReadySHARE Vault k��nnen Sie Dateien auf Ihrem Windows PC sichern."
1906print_prompt2="So sichern Sie Daten Ihres Windows PCs auf der Festplatte im Router:"
1907print_prompt3="1. Installieren Sie die Genie-App auf jedem PC. Laden Sie hierzu die Software von <a class='linktype' target='_blank' href='http://www.netgear.com/genie'>www.netgear.com/genie</a> herunter."
1908print_prompt4="2. Installieren Sie ReadySHARE Vault auf jedem PC. Laden Sie hierzu die Software von <a class='linktype' target='_blank' href='http://www.netgear.com/readyshare'>www.netgear.com/readyshare</a> herunter."
1909print_prompt5="3. ��ffnen Sie ReadySHARE Vault. Verwenden Sie das Dashboard oder die Registerkarte Sichern, um die Sicherung einzurichten und durchzuf��hren."
1910readyshare_storage="ReadySHARE-Speicher"
1911readyshare_cloud="ReadySHARE Cloud"
1912readyshare_vault="ReadySHARE Vault"
1913user_setup="Benutzer-Konfiguration"
1914readycloud_head="ReadyCLOUD"
1915readycloud_note="<b>Note:</b> Zum Einrichten oder ��ndern Ihres ReadyCLOUD-Benutzerkontos besuchen Sie <a href='http://readycloud.netgear.com' target='_blank' style='color:#0000ff'><u>http://readycloud.netgear.com</u></a>."
1916readycloud_radio="ReadyCLOUD (Erm��glicht Ihnen von ��berall Zugriff auf ReadySHARE Storage.)"
1917h_readycloud="<BODY><P><font size=4><B>ReadyCLOUD-Hilfe</B></font></P><p>Mit ReadyCLOUD erhalten Sie Remote-Zugriff ��ber das Internet auf ein USB-Speicherger��t, das mit dem USB-Port Ihres Routers verbunden ist. Sie m��ssen ��ber ein ReadyCLOUD-Konto verf��gen, um ReadyCLOUD verwenden zu k��nnen. Wenn Sie nicht ��ber ein ReadyCLOUD-Konto verf��gen, <a class='linktype' target='_blank' href='http://readycloud.netgear.com/clien/index.html#page=access'>klicken Sie hier</a>, und klicken Sie dann auf<b> Anmelden > Konto erstellen</b>. </p><p><b>So richten Sie ReadyCLOUD ein</b></p><p><ol><li>Schlie��en Sie ein USB-Speicherger��t an den USB-Port des Routers an.</li><li>Geben Sie Ihren ReadyCLOUD-Benutzernamen und das -Passwort in die Felder unten ein, und klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>Registrieren</b>. Ihr Router und das USB-Ger��t sind bei ReadyCLOUD registriert.</li><li> Besuchen Sie <a class='linktype' target='_blank' href='http://readycloud.netgear.com'>http://readycloud.netgear.com</a>, klicken Sie auf <b>Anmelden</b>, geben Sie Ihren ReadyCLOUD-Benutzernamen und das -Passwort ein, und klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>Anmelden</b>.</li></ol></p><p>������������Sie k��nnen auch die ReadyCLOUD-App verwenden, um eine sichere Verbindung zwischen Ihrem Computer oder mobilen Ger��t und dem USB-Speicherger��t des Routers herzustellen.<br>������������<a class='linktype' target='_blank' href='http://readycloud.netgear.com/client/cloud_download.html'>Klicken Sie hier</a>, um die ReadyCLOUD-App herunterzuladen.</p><p><a name=readyshare_enable></a><b>Benutzername und Passwort</b></p><p>Dies ist das ReadyCLOUD-Konto, das Sie in Schritt 1 auf der NETGEAR-Website erstellt haben.<br/> Der Router mit dem USB-Speicherger��t wird erst nach seiner Registrierung angezeigt. Die Internetverbindung zwischen dem Router und dem ReadyCLOUD-Server wird aufrecht erhalten, bis Sie die Registrierung des Routers aufheben.<br/> Sie k��nnen den Router auch bei einem anderen Konto registrieren, wenn Sie ihn vom bisherigen Konto abgemeldet haben.<br/></p></BODY>"
1918acc_block_check="M��chten Sie den Zugriff durch das bzw. die ausgew��hlte(n) Ger��t(e) wirklich sperren?"
1919acc_del_check="M��chten Sie das/die ausgew��hlte/n Ger��t/e wirklich l��schen?"
1920not_block_device_msg="Sie k��nnen das Ger��t, welches Sie gerade verwenden, nicht sperren, um die Verbindung zum Router herzustellen. Wenn Sie dieses Ger��t sperren m��chten, sollten Sie sich ��ber ein anderes Ger��t an Ihrem Router anmelden."
1921acc_block_message="Das Ger��t wird durch die Zugriffskontrolle des Routers blockiert."
1922acc_turned_on="Aktiviert"
1923acc_turned_off="Deaktiviert"
1924acc_general_rule="Allgemeine Regel"
1925acc_allow_not_connect="Liste aller zugelassenen Ger��te anzeigen, die derzeit nicht mit dem Netzwerk verbunden sind"
1926acc_block_not_connect="Liste aller gesperrten Ger��te anzeigen, die derzeit nicht mit dem Netzwerk verbunden sind"
1927access_control_url1="Greifen Sie auf die "
1928access_control_url2="Zugriffssteuerung"
1929access_control_url3=" zu, um den Zugriff f��r Ger��te zuzulassen oder zu sperren."
1930acc_control="Zugriffssteuerung"
1931turn_on_access="Zugriffssteuerung aktivieren"
1932acc_control_allow_or_block="Sie k��nnen mit der Zugriffssteuerung den Zugriff auf Ihr Netzwerk f��r Computer oder andere elektronische Ger��te zulassen oder sperren. "
1933acc_rule="<b>Zugriffsregel:</b> Dies ist eine allgemeine Regel. Sie k��nnen den Zugriff auch f��r einzelne Ger��te zulassen oder sperren."
1934allow_mark="Zulassen"
1935block_mark="Sperren"
1936allow_connect="Verbindung f��r alle neuen Ger��te zulassen"
1937block_connect="Verbindung f��r alle neuen Ger��te sperren"
1938h_attach_device_added="<p>Um den Netzwerkzugriff eines oder mehrerer Ger��te zuzulassen oder zu sperren, klicken Sie auf den Link Zugriffssteuerung in der rechten oberen Ecke des Bildschirms, um auf den Bildschirm Zugriffssteuerung zu gelangen und ��nderungen vorzunehmen."
1939h_access_control="<body bgcolor=#0099cc><p><font size=4><B>Hilfe: Zugriffssteuerung</B></font></p><p>Sie k��nnen mit der Zugriffssteuerung den Zugriff auf Ihr Netzwerk f��r Computer oder andere elektronische Ger��te zulassen oder sperren. Wenn ein Ger��t gesperrt ist, kann es nur eine IP-Adresse von Ihrem Router abrufen, aber nicht mit anderen Ger��ten kommunizieren oder eine Verbindung mit dem Internet herstellen.<p><A name=enable_acc_control></A><p><b>So aktivieren Sie die Zugriffssteuerung:</b><p>W��hlen Sie das Kontrollk��stchen <b>Zugriffssteuerung aktivieren</b> aus. Wenn Sie diese Option aktivieren, k��nnen Sie den Netzwerkzugriff durch Computer oder elektronische Ger��te zulassen oder sperren. Sie m��ssen dieses Kontrollk��stchen aktivieren, bevor Sie die Zugriffssteuerung angeben und die Schaltfl��chen \"Zulassen\" und \"Sperren\" verwenden k��nnen. Wenn dieses Kontrollk��stchen nicht aktiviert ist, k��nnen alle Ger��te eine Verbindung herstellen, selbst wenn sich das Ger��t auf der Sperrliste befindet.<p><A name=access_rule></A><p>Optionsschaltfl��chen f��r die <b>Zugriffssteuerung</b>. W��hlen Sie die Optionsschaltfl��che f��r die Zugriffssteuerung, die Sie f��r neue Ger��te, die versuchen, eine Verbindung mit Ihrem Netzwerk herzustellen, anwenden m��chten. Die Zugriffssteuerung betrifft zuvor gesperrte oder zugelassene Ger��te nicht. Dies trifft nur auf diejenigen Ger��te zu, die zuk��nftig eine Verbindung mit Ihrem Netzwerk herstellen, nachdem Sie diese Einstellungen ��bernehmen.<p>Standardm����ig ist \"Verbindung f��r alle neuen Ger��te zulassen\" ausgew��hlt. Wenn Sie oder Ihre Familie ein neues Ger��t kaufen, kann dieses auf das Netzwerk zugreifen, ohne dessen MAC-Adresse auf dieser Seite zu konfigurieren.<p>NETGEAR empfiehlt, diese Option ausgew��hlt zu lassen. Wenn Sie diese Option zu \"Verbindung f��r alle neuen Ger��te sperren\" ��ndern, kann Ihr neues Ger��t nicht auf Ihr Netzwerk zugreifen, bis Sie dessen MAC-Adresse ausdr��cklich zur Zulassungsliste hinzuf��gen. Wenn ein neuer Computer zum Beispiel sowohl ��ber WLAN- als auch Ethernet-Netzwerkverbindungen verf��gt, hat jede Verbindung eine eigene MAC-Adresse. Sie m��ssen dann beide MAC-Adressen ausdr��cklich der Zulassungsliste hinzuf��gen.<p>Schaltfl��chen <b>Zulassen</b> und <b>Sperren</b>. Um den Zugriff durch ein bestimmtes Ger��t zuzulassen oder zu sperren, w��hlen Sie dessen Kontrollk��stchen aus, und klicken Sie anschlie��end auf die Schaltfl��che \"Zulassen\" oder \"Sperren\", um den Status zu ��ndern.<p>Klicken Sie auf <b>��bernehmen</b>, wenn Sie mit dem Anpassen der Einstellungen fertig sind.<p>Klicken Sie auf <b>Abbrechen</b>, um zu den vorigen Einstellungen zur��ckzukehren.</body>"
1940acc_wireless="WLAN"
1941acc_wired="Kabelgebunden"
1942acc_allow="Zugelassen"
1943acc_block="Gesperrt"
1944acc_remove="Aus der Liste entfernen"
1945acc_add_allow="Zugelassenes Ger��t hinzuf��gen"
1946acc_add_block="Gesperrtes Ger��t hinzuf��gen"
1947acc_edit_allow="Edit Allowed Device"
1948acc_edit_block="Edit Blocked Device"
1949ddns_ntg_email_con="Best��tigungs-E-Mail ist unterwegs!\n\nEine Best��tigungs-E-Mail wurde an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Die Best��tigungs-E-Mail enth��lt einen Link, auf den Sie klicken m��ssen, um Ihre E-Mail-Adresse zu best��tigen. Sobald Ihr Konto best��tigt ist, k��nnen Sie sich anmelden und unsere Dienste nutzen."
1950ddns_ntg_have_account="Verf��gen Sie ��ber ein NETGEAR DDNS-Konto oder ein No-IP DDNS-Konto?"
1951ddns_ntg_please_enter="Bitte geben Sie die folgenden Informationen f��r die Registrierung ein."
1952ddns_ntg_email="E-Mail-Adresse"
1953ddns_ntg_password="Passwort (6���32��Zeichen)"
1954ddns_ntg_agree_1="Mit der ��bermittlung dieses Formulars stimme ich den "
1955ddns_ntg_agree_2="Nutzungsbedingungen"
1956ddns_ntg_agree_3="zu und best��tige, dass ich nur ein einziges kostenloses Konto erstellen werde."
1957ddns_ntg_forget_pw="Passwort vergessen?"
1958ddns_ntg_click="hier klicken"
1959ddns_ntg_manage_ac="Um Ihr DDNS-Konto zu verwalten,"
1960ddns_register="Registrieren"
1961ddns_ntg_err_host="Der Hostname ist ung��ltig. Zul��ssige Zeichen sind '0'~'9', 'a'~'z', 'A'~'Z' und Bindestrich '-'"
1962ddns_ntg_err_email="Die E-Mail-Adresse ist nicht korrekt"
1963ddns_ntg_err_passwd="Ihr Passwort muss mindestens 6 und darf maximal 32 Zeichen enthalten"
1964ddns_ntg_err_no_conn="Es besteht keine Internetverbindung. Bitte stellen Sie zuerst eine Verbindung zum Internet her"
1965ddns_ntg_err_no_dns="DDNS-Server kann nicht erreicht werden. ��berpr��fen Sie Ihre Internetverbindung, oder versuchen Sie es sp��ter erneut"
1966ddns_ntg_err_100="Der angegebene Hostname ist kein g��ltiger DNS-Name"
1967ddns_ntg_err_111="Die angegebene E-Mail-Adresse oder das angegebene Konto existiert nicht"
1968ddns_ntg_err_112="Die E-Mail-Adresse wurde bereits mit einem anderen Passwort registriert"
1969ddns_ntg_cfg_err_112="Konto-Authentifizierung fehlgeschlagen."
1970ddns_ntg_err_113="Der angegebene Hostname ist nicht verf��gbar"
1971ddns_ntg_err_115_1="Sie haben die maximale Anzahl an Hostnamen, die Sie f��r dieses Konto erstellen k��nnen, erreicht. Sie k��nnen "
1972ddns_ntg_err_115_2="um sich bei Ihrem Konto anzumelden, um ein Upgrade Ihres Kontos durchzuf��hren oder einen nicht mehr ben��tigten Hostnamen zu entfernen"
1973ddns_ntg_err_other="Der Auftrag konnte nicht abgeschlossen werden. Ursache:"
1974status6="Aktualisierung fehlgeschlagen. Client wurde vom Server blockiert. Wenden Sie sich an den Kundendienst des DDNS-Anbieters."
1975status7="Aktualisierung fehlgeschlagen. Konto ist nicht aktiviert. Stellen Sie sicher, dass Sie auf den Aktivierungslink in Ihrer Best��tigungs-E-Mail geklickt haben. Der Router wird sp��ter erneut versuchen, die IP-Adresse zu aktualisieren."
1976status8="Kein Konto registriert. Registrieren Sie sich f��r ein Konto, oder machen Sie Angaben zu einem g��ltigen Konto."
1977status9="Aktualisierung aus unbekanntem Grund fehlgeschlagen. Es wird sp��ter ein erneuter Aktualisierungsversuch durchgef��hrt."
1978status10="The email/account specified is banned by No-IP."
1979status11="The email/account specified is pending on activation, please try again in 30 seconds."
1980ddns_ntg_cur_con="Die NETGEAR DDNS auf diesem Router ist derzeit konfiguriert auf:"
1981ddns_ntg_acc_eml="Konto/E-Mail:"
1982ddns_ntg_ret_1="Um die Einstellungen zu ��ndern, klicken Sie auf "
1983ddns_ntg_ret_2=", um zuerst die Einstellungen zur��ckzusetzen."
1984h_DNS_ddns_un_netgear="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>Hilfe: Dynamisches DNS</B></font></P><p> Ein dynamischer DNS-Dienst (DDNS) ist eine zentrale Datenbank zum Speichern und Abrufen von E-Mail-Adressen, Hostnamen, IP-Adressen und anderen Angaben. Der DDNS-Server speichert auch passwortgesch��tzte Informationen und akzeptiert Anfragen anhand von E-Mail-Adressen. </p><p> Um einen DDNS-Dienst zu nutzen, m��ssen Sie sich zun��chst bei einem entsprechenden Anbieter anmelden. Vom DDNS-Anbieter erhalten Sie dann ein Passwort oder einen Schl��ssel.</p><a name=setup></a><p>So richten Sie einen DDNS ein:<ol><li>Aktivieren Sie das Kontrollk��stchen <B>Dynamischen DNS-Dienst verwenden</B>, um die dynamische DNS-funktion zu aktivieren. </li><li>Wenn Sie bei keinem DDNS-Anbieters angemeldet sind, w��hlen Sie <b>NETGEAR<b> aus der Liste <b>Dienstanbieter<b> aus. W��hlen Sie anderenfalls den Namen Ihres Dienstanbieters f��r den dynamischen DNS-Dienst aus der Liste aus. </li><li>Geben Sie den Hostnamen ein, der Ihnen vom DDNS-Anbieter zugewiesen wurde. <BR>Bei manchen DDNS-Anbietern wird der Hostname als Domainname bezeichnet. </li><li>Geben Sie den <B>Benutzernamen</B> f��r Ihr DDNS-Konto ein. </li><li>Geben Sie das <B>Passwort</B> (oder den Schl��ssel) f��r Ihr DDNS-Konto ein. </li> <li>Klicken Sie auf <B>��bernehmen</B>, um DDNS zu verwenden. </li></ol><p><B>Hinweis:</B> Der Router unterst��tzt nur DDNS-Grundfunktionen ohne sichere Anmeldung. Benutzername und Passwort sind daher nicht gesch��tzt. Verwenden Sie keine DDNS-Dienste in Verbindung mit einer privaten WAN-IP-Adresse, da dies zu Problemen f��hren kann. </p></body>"
1985h_DNS_ddns_netgear_no="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>Hilfe: Dynamisches DNS</B></font></P><p> Ein dynamischer DNS-Dienst (DDNS) ist eine zentrale Datenbank zum Speichern und Abrufen von E-Mail-Adressen, Hostnamen, IP-Adressen und anderen Angaben. Der DDNS-Server speichert auch passwortgesch��tzte Informationen und akzeptiert Anfragen anhand von E-Mail-Adressen. </p><p> Um einen DDNS-Dienst zu nutzen, m��ssen Sie sich zun��chst bei einem entsprechenden Anbieter anmelden. Vom DDNS-Anbieter erhalten Sie dann ein Passwort oder einen Schl��ssel.</p><a name=setup></a><p>So richten Sie einen DDNS ein:<ol><li>Aktivieren Sie das Kontrollk��stchen <b>Dynamischen DNS-Dienst verwenden</b>, um die dynamische DNS-Funktion zu aktivieren. </li><li>Wenn Sie sich nicht bei einem Anbieter f��r den DNS-Dienst angemeldet haben, w��hlen Sie <b>NETGEAR</b> aus der Liste <b>Dienstanbieter<b> aus. W��hlen Sie anderenfalls den Namen Ihres Anbieters f��r den DNS-Dienst aus der Liste aus. </li><li>Wenn Sie den DDNS-Service von NETGEAR zum ersten Mal verwenden, w��hlen Sie bei der Frage <b>Verf��gen Sie ��ber ein NETGEAR-Konto?</b> <b>Nein</b> aus. W��hlen Sie anderenfalls <b>Ja</b>, und geben Sie Ihre Kontoinformationen ein.</li><li> Geben Sie den Hostnamen ein, den Sie f��r dieses Ger��t verwenden m��chten. Dieser wird manchmal als der Domainname bezeichnet.</li><li>Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie f��r Ihr DDNS-Konto verwenden m��chten. </li><li>Geben Sie das Passwort (oder den Schl��ssel) f��r Ihr DDNS-Konto ein. </li><li>Klicken Sie auf <b>Registrieren</b>, um sich f��r den DDNS-Service von NETGEAR zu registrieren.  </li></ol><p><B>Hinweis:</B> Der Router unterst��tzt nur DDNS-Grundfunktionen ohne sichere Anmeldung. Benutzername und Passwort sind daher nicht gesch��tzt. Verwenden Sie keine DDNS-Dienste in Verbindung mit einer privaten WAN-IP-Adresse, da dies zu Problemen f��hren kann. </p></body>"
1986h_DNS_ddns_netgear_yes="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>Hilfe: Dynamisches DNS</B></font></P><p> Ein dynamischer DNS-Dienst (DDNS) ist eine zentrale Datenbank zum Speichern und Abrufen von E-Mail-Adressen, Hostnamen, IP-Adressen und anderen Angaben. Der DDNS-Server speichert auch passwortgesch��tzte Informationen und akzeptiert Anfragen anhand von E-Mail-Adressen. </p><p> Um einen DDNS-Dienst zu nutzen, m��ssen Sie sich zun��chst bei einem entsprechenden Anbieter anmelden. Vom DDNS-Anbieter erhalten Sie dann ein Passwort oder einen Schl��ssel.</p><a name=setup></a><p>So richten Sie einen DDNS ein:<ol><li>Aktivieren Sie das Kontrollk��stchen <b>Dynamischen DNS-Dienst verwenden</b>, um die dynamische DNS-Funktion zu aktivieren. </li><li>Wenn Sie sich nicht bei einem Anbieter f��r den DNS-Dienst angemeldet haben, w��hlen Sie <b>NETGEAR</b> aus der Liste <b>Dienstanbieter<b> aus. W��hlen Sie anderenfalls den Namen Ihres Anbieters f��r den DNS-Dienst aus der Liste aus. </li><li>Wenn Sie den DDNS-Service von NETGEAR zum ersten Mal verwenden, w��hlen Sie bei der Frage <b>Verf��gen Sie ��ber ein NETGEAR-Konto?</b> <b>Nein</b> aus. W��hlen Sie anderenfalls <b>Ja</b>, und geben Sie Ihre Kontoinformationen ein.</li><li> Geben Sie den Hostnamen ein, den Sie f��r den DDNS-Dienst von NETGEAR registriert haben. Dieser wird manchmal als der Domainname bezeichnet.</li><li>Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie f��r Ihr DDNS-Konto verwendet haben. </li><li>Geben Sie das Passwort (oder den Schl��ssel) f��r Ihr DDNS-Konto ein. </li><li>Klicken Sie auf <b>��bernehmen</b>, um den DDNS-Service zu verwenden. </li></ol><p><B>Hinweis:</B> Der Router unterst��tzt nur DDNS-Grundfunktionen ohne sichere Anmeldung. Benutzername und Passwort sind daher nicht gesch��tzt. Verwenden Sie keine DDNS-Dienste in Verbindung mit einer privaten WAN-IP-Adresse, da dies zu Problemen f��hren kann. </p></body>"
1987enable_vlan_iptv="VLAN-/IPTV-Einrichtung aktivieren"
1988vlan_by_bridge="Nach Bridge-Gruppe"
1989vlan_by_vlan="Nach VLAN-Tag-Gruppe"
1990vlan_add_head="VLAN-Regel hinzuf��gen"
1991vlan_edit_head="VLAN-Regel bearbeiten"
1992vlan_head="VLAN-/IPTV-Einrichtung"
1993enable_vlan="VLAN-Tag aktivieren"
1994vlan_id="VLAN-ID"
1995vlan_id_internet="VLAN is not used for the group"
1996vlan_wired_port="Kabelgebundene Ports"
1997vlan_port_dup="Ein Port kann nur zu einer aktivierten VLAN-Gruppe geh��ren."
1998vlan_port_del_msg="rule should not be deleted."
1999vlan_error1="Es wurde keine VLAN-ID konfiguriert."
2000vlan_error2="Ung��ltiger 802.1p-Wert."
2001vlan_error3="Ung��ltiger VLAN-ID-Wert. G��ltige Werte reichen von 1 bis 4094."
2002vlan_error4_1="Gruppenname"
2003vlan_error4_2="ist bereits vorhanden."
2004vlan_error5="Es MUSS mindestens ein Port ausgew��hlt werden."
2005vlan_error6="Es MUSS mindestens ein Port deaktiviert sein."
2006vlan_error9="Es k��nnen keine weiteren Gruppen erstellt werden. Die maximale Anzahl betr��gt 10."
2007vlan_error10="Es k��nnen keine weiteren Gruppen aktiviert werden. Die maximale Anzahl betr��gt 6."
2008vlan_error11="Der Gruppenname muss aus druckbaren ASCII-Zeichen (ASCII 0x21 ~ 0x7E, Leerzeichen sind nicht zul��ssig) bestehen und bis zu 10 Zeichen lang sein."
2009vlan_error12="Ein Port kann nur zu einer aktivierten VLAN-Gruppe geh��ren."
2010vlan_error13="Ung��ltiger VLAN-ID-Wert; g��ltige Werte reichen von 0 bis 4094. 0: VLAN wird nicht verwendet f��r die Gruppe."
2011vlan_error14="pair already exists."
2012vlan_error15="is used by other wireless interfaces. Same VLAN ID can only be used by one group with wireless interface."
2013vlan_error16="Mindestens ein Port MUSS sich in der Internetgruppe befinden."
2014vlan_warn1="Gruppe entfernen"
2015h_vlan_iptv="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>VLAN-/IPTV-Hilfe</B></font></P><p>Bei einigen Internet-Providern ist es erforderlich, dass Router virtuelle LAN-Pakete empfangen und senden k��nnen, um eine Internetverbindung herzustellen. Diese Anforderung ist ��blich bei einem Zugriff ��ber Glasfaser.</p><p>Einige IPTVs k��nnen nicht hinter der Firewall eines WLAN-Routers mit Netzwerk-Adressumsetzung (Network Address Translation, NAT) arbeiten. Sie k��nnen ein Netzwerk erstellen, indem Sie den IPTV-Port ohne NAT mit dem Internet-Port verbinden.</p><p name=vlan id=vlan></p><p><b>VLAN-Einrichtung</b></p><p><ol><li> Aktivieren Sie das Kontrollk��stchen <b>VLAN-Tag aktivieren</b>.</li><li>Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>Bearbeiten</b>.</li><li>��ndern Sie die VLAN-ID- und die Priorit��tseinstellungen sowie die zu der Gruppe geh��renden Ports.</li>Diese Informationen erhalten Sie von Ihrem Internet-Provider.<br><li>Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>Hinzuf��gen</b>.</li></ol><p>Die VLAN-Gruppe wird hinzugef��gt.</p><p>Verwenden Sie f��r die Gruppe einen Namen, den Sie sich leicht merken k��nnen.</p><p name=iptv id=iptv></p><p><b>IPTV-Einrichtung</b></p><p><ol><li>Deaktivieren Sie das Kontrollk��stchen <b>VLAN-Tag aktivieren</b>.</li><li>Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>Hinzuf��gen</b>.</li></ol><p>Die entsprechenden Ports werden verbunden. Pakete zwischen verbundenen Ports werden nicht ��ber NAT oder die Firewall verarbeitet.</p></body>"
2016vpn_head="VPN-Service"
2017vpn_enable="VPN-Dienst aktivieren"
2018vpn_p1="So konfigurieren Sie den VPN-Client auf Ihren Client-Ger��ten:"
2019step="Schritt"
2020step1="Schritt 1: "
2021step2="Schritt 2: "
2022step3="Schritt 3: "
2023step4="Schritt 4: "
2024step5="Schritt 5: "
2025step6="Schritt 6: "
2026step7="Schritt 7: "
2027vpn_step1="Aktivieren Sie das Kontrollk��stchen VPN-Service aktivieren, und klicken Sie auf die Schaltfl��che ��bernehmen."
2028vpn_step2="Laden Sie das Client-Dienstprogramm von <a class='linktype' href='http://openvpn.net/index.php/download/community-downloads.html' target='_blank'>http://openvpn.net/index.php/download/community-downloads.html</a> herunter und installieren Sie es auf den Ger��ten, auf denen Sie den VPN-Client verwenden m��chten."
2029vpn_step2_1="Derzeit werden iOS- und Android-Clients nicht unterst��tzt."
2030vpn_step3="Klicken Sie unten auf die entsprechende Schaltfl��che, um die Konfigurationsdateien f��r Ihre VPN-Clients herunterzuladen."
2031vpn_step4="Entzippen Sie die Konfigurationsdateien, die Sie gerade heruntergeladen haben, und kopieren Sie sie in den Ordner, in dem der VPN-Client auf Ihren Ger��ten installiert ist. Auf einem Client-Ger��t mit einem Windows 64-Bit-Betriebssystem wird der VPN-Client standardm����ig unter &quot;C:\Program files\OpenVPN\config&quot; installiert."
2032vpn_step5="Bei einem Client-Ger��t mit Windows m��ssen Sie den Namen der VPN-Schnittstelle auf &quot;NETGEAR-VPN&quot; ��ndern. Die VPN-Schnittstelle tr��gt normalerweise den Ger��tenamen &quot;TAP-Windows Adapter&quot;."
2033vpn_step6="Das Client-Dienstprogramm muss von einem Benutzer mit Administratorrechten installiert und ausgef��hrt werden."
2034vpn_step7="Hilfe zur Verbindung von OpenVPN-Clients finden Sie unter <a class='linktype' href='http://openvpn.net/index.php/open-source/documentation/howto.html#quick' target='_blank'>http://openvpn.net/index.php/open-source/documentation/howto.html#quick</a>."
2035note="Hinweis"
2036vpn_note1="Hinweis: Wenn Sie ��nderungen im Abschnitt \"Erweiterte Konfiguration\" vornehmen m��chten, nehmen Sie die ��nderungen bitte vor, bevor Sie die Konfigurationsdateien in Schritt 3 herunterladen."
2037vpn_note2="2. For the VPN tunnel to work, the local LAN IP address of the remote R7000 must have a different LAN IP scheme than the local LAN where your VPN client computer is connected.If you experience a conflict, change the IP scheme either for your home network or for the network with the client VPN computer."
2038adv_config="Erweiterte Konfiguration"
2039ser_type="Diensttyp"
2040ser_port="Service-Port"
2041vpn_connect="Clients verwenden diese VPN-Verbindung f��r den Zugriff auf:"
2042inter_home_network="Alle Webseiten im Internet und dem Heimnetzwerk"
2043home_network="Nur Heimnetzwerk"
2044auto="Auto"
2045no_static_ip_ddns="Der VPN-Dienst muss DDNS aktivieren oder eine statische IP-Adresse f��r die Internetverbindung verwenden."
2046no_ddns="Der dynamische DNS-Dienst sollte ausschlie��lich zusammen mit dem VPN-Dienst verwendet werden. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie den dynamischen DNS-Dienst aktivieren oder f��r Ihre Internetverbindung eine statische IP-Adresse verwenden."
2047no_enable_ipv6="Der VPN-Service funktioniert nicht mit einer IPv6-Internetverbindung. Wenn Sie IPv6 nutzen m��chten, m��ssen Sie den VPN-Service zuerst deaktivieren. (Deaktivieren Sie das Kontrollk��stchen VPN-Service aktivieren auf dem Bildschirm VPN-Service, und klicken Sie auf die Schaltfl��che ��bernehmen.)"
2048no_enable_vpn_ipv6="Der VPN-Service funktioniert nicht mit einer IPv6-Internetverbindung. Wenn Sie den VPN-Service verwenden m��chten, m��ssen Sie zun��chst die IPv6-Internetverbindung deaktivieren. (W��hlen Sie auf dem Bildschirm IPv6 die Option Deaktiviert, und klicken Sie auf die Schaltfl��che ��bernehmen.)"
2049no_ddns_config_file="Ihr dynamischer DNS-Dienst ist derzeit nicht aktiviert. Die IP-Adresse Ihrer Internetverbindung wird zur Konfiguration Ihrer Clients verwendet. Wenn sich die IP-Adresse Ihrer Internetverbindung ��ndert, m��ssen Sie die Konfigurationsdateien erneut herunterladen und installieren."
2050warn_change_vpn_config="Sie haben die Konfiguration Ihres VPN-Diensts ge��ndert. Bitte f��hren Sie die Schritte��2 und 3 aus, um die Konfigurationsdateien herunterzuladen und auf Ihren VPN-Client-Ger��ten zu installieren (Sie k��nnen die vorhandenen Konfigurationsdateien einfach ��berschreiben)."
2051warn_change_static_ip="Die statische IP-Adresse Ihrer Internetverbindung, die f��r den VPN-Dienst verwendet wird, wurde ge��ndert. Bitte f��hren Sie die Schritte��2 und 3 der VPN-Client-Installation aus, um die Konfigurationsdateien herunterzuladen und auf Ihren VPN-Client-Ger��ten zu installieren (Sie k��nnen die vorhandenen Konfigurationsdateien einfach ��berschreiben)."
2052warn_change_ddns="Die Einstellungen f��r den dynamischen DNS-Dienst, der vom VPN-Dienst verwendet wird, wurden ge��ndert. Bitte f��hren Sie die Schritte��2 und 3 der VPN-Client-Installation aus, um die Konfigurationsdateien herunterzuladen und auf Ihren VPN-Client-Ger��ten zu installieren (Sie k��nnen die vorhandenen Konfigurationsdateien einfach ��berschreiben)."
2053warn_config_differ="Die Konfigurationsdatei Ihres VPN-Clients passt nicht zu Ihren Einstellungen f��r den dynamischen DNS-Dienst oder zu der IP-Adresse Ihrer Internetverbindung. Bitte f��hren Sie die Schritte��2 und 3 aus, um die Konfigurationsdateien herunterzuladen und auf Ihren VPN-Client-Ger��ten zu installieren (Sie k��nnen die vorhandenen Konfigurationsdateien einfach ��berschreiben)."
2054serv_port_limit="Der Dienstport muss kleiner oder gleich 65534 sein."
2055serv_port_used="Die angegebenen Ports sind bereits von anderen Konfigurationen belegt. ��berpr��fen Sie bitte die Konfigurationen von Fernsteuerung, Portweiterleitung, Port-Triggering, UPnP-Portzuordnungstabelle, RIP und der Art der Internetverbindung."
2056no_enable_vpn="Bitte aktivieren Sie den VPN-Dienst, und klicken Sie zuerst auf die Schaltfl��che \"��bernehmen\."
2057no_change_static_ip="Der VPN-Dienst ben��tigt die statische IP-Adresse oder DDNS. M��chten Sie fortfahren und den VPN-Dienst deaktivieren?"
2058h_VPN_vpn="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>Hilfe: VPN-Dienst</B></font></P><p>��ber die Funktion <b>VPN-Dienst</b> k��nnen Sie sicher ��ber das Internet auf Ihr Heimnetzwerk zugreifen, wenn Sie sich nicht zu Hause aufhalten. Dar��ber hinaus k��nnen Sie den VPN-Dienst, wenn Sie sich au��erhalb Ihres Heimatlandes befinden, verwenden, um auf Webseiten und Internetdienste zuzugreifen, auf die von au��erhalb des Landes aufgrund geografischer Einschr��nkungen kein Zugriff besteht. Um den VPN-Dienst verwenden zu k��nnen, m��ssen Sie Ihren Router ��ber das Internet lokalisieren, wenn Sie sich nicht im Heimnetzwerk befinden. Dazu gibt es zwei M��glichkeiten. Es wird jedoch empfohlen, den dynamischen DNS-Dienst zu verwenden. Die andere M��glichkeit ist, Ihren Router ��ber dessen ��ffentliche Internetadresse zu lokalisieren. In diesem Fall sollte die Internetverbindung des Routers ��ber eine statische IP-Adresse verf��gen. Stellen Sie sicher, dass Sie entweder den dynamischen DNS-Dienst aktiviert haben oder Ihre Internetverbindung ��ber eine statische IP-Adresse verf��gt. Dieser Dienst wird nur von OpenVPN-Clients unterst��tzt und ist nicht mit anderen VPN-Clients kompatibel.</p><p>So installieren Sie den VPN-Client auf Ihren Client-Ger��ten: </p><p>Um den VPN-Dienst verwenden zu k��nnen, m��ssen Sie die VPN-Client-Software auf jedem Ger��t installieren, mit dem Sie eine VPN-Verbindung zum Router herstellen m��chten. Folgen Sie zur Durchf��hrung der Installation den hier beschriebenen Schritten. Sie m��ssen einfach nur die VPN-Client-Software f��r das Betriebssystem Ihres Client-Ger��ts herunterladen, diese auf dem Client-Ger��t installieren und die VPN-Einstellungen auf dem Ger��t konfigurieren (dies schlie��t die Installation von Konfigurationsdateien auf dem Client-Ger��t und die eventuelle Anpassung einiger Einstellungen auf dem Client-Ger��t ein).</p><p>Diensttyp: Zur ��bermittlung der VPN-Pakete k��nnen Sie entweder das TCP- oder das UDP-Protokoll verwenden.</p> <p>Dienstport: Dies ist die Portnummer des VPN-Servers, mit dem sich der VPN-Client verbindet. Die Standardeinstellung lautet 12974.</p><p>Clients verwenden diese VPN-Verbindung, um auf Folgendes zuzugreifen: Es stehen die drei Optionen <b>Automatisch</b>, <b>Nur Heimnetzwerk</b> und <b>Alle Webseiten im Internet & Heimnetzwerk</b> zur Verf��gung. Bei der Option <b>Nur Heimnetzwerk</b> kann ein VPN-Client nur ��ber den VPN-Dienst auf das Heimnetzwerk zugreifen. Wenn Sie auf Webseiten oder Internetdienste mit geografischer Einschr��nkung von au��erhalb Ihres Landes zugreifen m��chten, m��ssen Sie die Option <b>Alle Webseiten im Internet & Heimnetzwerk</b> ausw��hlen. Beachten Sie, dass Ihr VPN-Client bei Auswahl dieser Option auch auf Webseiten und Internetdienste zugreift, die keinen geografischen Einschr��nkungen unterliegen. Bei Webseiten oder Internetdiensten, die normal ��ber das Internet verf��gbar sind (wie beispielsweise ��ffentliche Netzwerke, die keinen geografischen Einschr��nkungen unterliegen), ist der Zugriff ��ber den VPN-Dienst langsamer als der direkte Zugriff ohne den VPN-Dienst. Bei der Option "Automatisch"<b> </b>werden einige Informations��berpr��fungen durchgef��hrt und es wird versucht, den VPN-Dienst nur f��r erforderliche Zugriffe zu verwenden (beispielsweise f��r Webseiten und Dienste, auf die ohne den VPN-Dienst nicht zugegriffen werden kann). Dies funktioniert allerdings nur nach dem Best-effort-Prinzip, mit dem eine korrekte Bestimmung nicht garantiert werden kann.</p></body>"
2059window_mark="F��r Windows"
2060non_window_mark="F��r Windows-Alternative"
2061macos_mark="F��r Mac OS X"
2062package_download="Download des OpenVPN-Konfigurationspakets"
2063phone_mark="F��r Smartphones"
2064ovpn_instruction="Anweisungen f��r die OpenVPN-Client-Konfiguration"
2065windows_link="Windows"
2066mac_link="MAC"
2067iphone_link="iPhone/iPad"
2068andriod_link="Android"
2069tun_mode_type="Diensttyp TUN-Modus"
2070tun_mode_port="Dienstport TUN-Modus"
2071tap_mode_type="Diensttyp TAP-Modus"
2072tap_mode_port="Dienstport TAP-Modus"
2073vpn_win_instruct="So installieren Sie den Windows VPN-Client auf Ihren Client-Ger��ten:"
2074vpn_mac_instruct="So installieren Sie den Mac VPN-Client auf Ihren Client-Ger��ten:"
2075vpn_mac_step2="Laden Sie das Client-Dienstprogramm von <a class='linktype' href='https://code.google.com/p/tunnelblick/' target='_blank'>https://code.google.com/p/tunnelblick/</a> herunter und installieren Sie es auf den Ger��ten, auf denen Sie den VPN-Client verwenden m��chten."
2076vpn_mac_step4="Entzippen Sie die Konfigurationsdateien, die Sie gerade heruntergeladen haben, und kopieren Sie sie in den Ordner, in dem der VPN-Client auf Ihren Ger��ten installiert ist."
2077vpn_mac_step5="Das Client-Dienstprogramm muss von einem Benutzer mit Administratorrechten installiert und ausgef��hrt werden.��Hilfe zur Verbindung mithilfe von OpenVPN-Clients finden Sie unter <a class='linktype' href='https://openvpn.net/index.php/access-server/docs/admin-guides/183-how-to-connect-to-access-server-from-a-mac.html' target='_blank'> https://openvpn.net/index.php/access-server/docs/admin-guides/183-how-to-connect-to-access-server-from-a-mac.html</a>"
2078vpn_iphone_instruct="So installieren Sie den iPhone/iPad VPN-Client auf Ihren Client-Ger��ten:"
2079vpn_iphone_step2="Laden Sie das Client-Dienstprogramm (z. B. OpenVPN Connect) aus dem Apple App Store herunter, und installieren Sie es auf den Ger��ten, auf denen Sie den VPN-Client verwenden m��chten."
2080vpn_iphone_step3="Klicken Sie unten auf die entsprechende Schaltfl��che, um die Konfigurationsdateien f��r Ihre VPN-Clients herunterzuladen."
2081vpn_iphone_step4="Kopieren Sie die Konfigurationsdatei, die Sie gerade auf Ihr Client-Ger��t heruntergeladen haben."
2082vpn_iphone_step5="Das Client-Dienstprogramm muss installiert und die Konfigurationsdatei muss importiert werden. Informationen finden Sie unter <a class='linktype' href='http://www.vpngate.net/en/howto_openvpn.aspx#ios' target='_blank'>http://www.vpngate.net/en/howto_openvpn.aspx#ios</a>."
2083vpn_andriod_instruct="So installieren Sie den Android VPN-Client auf Ihren Client-Ger��ten:"
2084vpn_andriod_step2="Laden Sie das Client-Dienstprogramm (z. B. OpenVPN Connect) aus dem Google Play Store herunter, und installieren Sie es auf den Ger��ten, auf denen Sie den VPN-Client verwenden m��chten."
2085vpn_andriod_step5="Das Client-Dienstprogramm muss installiert und die Konfigurationsdatei muss importiert werden. Informationen finden Sie unter <a class='linktype' href='http://www.vpngate.net/en/howto_openvpn.aspx#android' target='_blank'>http://www.vpngate.net/en/howto_openvpn.aspx#android</a>."
2086h_VPN_openvpn="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>Hilfe: VPN-Dienst</B></font></P><p>��ber die Funktion <b>VPN-Dienst</b> k��nnen Sie sicher ��ber das Internet auf Ihr Heimnetzwerk zugreifen, wenn Sie sich nicht zu Hause aufhalten. Dar��ber hinaus k��nnen Sie den VPN-Dienst, wenn Sie sich au��erhalb Ihres Heimatlandes befinden, verwenden, um auf Websites und Internetdienste zuzugreifen, auf die von au��erhalb des Landes aufgrund geografischer Einschr��nkungen kein Zugriff besteht. Um den VPN-Dienst verwenden zu k��nnen, m��ssen Sie Ihren Router ��ber das Internet lokalisieren, wenn Sie sich nicht im Heimnetzwerk befinden. Dazu gibt es zwei M��glichkeiten. Es wird jedoch empfohlen, den dynamischen DNS-Dienst zu verwenden. Die andere M��glichkeit ist, Ihren Router ��ber dessen ��ffentliche Internetadresse zu lokalisieren. In diesem Fall sollte die Internetverbindung des Routers ��ber eine statische IP-Adresse verf��gen. Stellen Sie sicher, dass Sie entweder den dynamischen DNS-Dienst aktiviert haben oder Ihre Internetverbindung ��ber eine statische IP-Adresse verf��gt. Dieser Dienst wird nur von OpenVPN-Clients unterst��tzt und ist nicht mit anderen VPN-Clients kompatibel.</p><p><font size=3><a name=package_download></a><B>Download des OpenVPN-Konfigurationspakets</B></font></p><p>Um den VPN-Client zu installieren, finden Sie hier die richtigen Konfigurationsdateien f��r Ihr Client-Betriebssystem. F��r Windows und MAC wird die Konfiguration ��ber den TAP-Modus f��r optimale Kompatibilit��t f��r Anwendungen empfohlen. F��r iPhone und Android wird die Konfiguration ��ber den TUN-Modus aufgrund der OpenVPN-APP-Einschr��nkung empfohlen.<br>Bitte beachten Sie, dass Sie nach dem ��ndern der erweiterten VPN-Konfiguration, der DDNS-Konfiguration oder anderer Interneteinstellungen die Konfigurationsdatei erneut herunterladen und auf Ihrem Client ersetzen m��ssen.</p><p><font size=3><a name=ovpn_instruction></a><B>Anweisungen f��r die OpenVPN-Client-Konfiguration</B></font></p><p>Um den VPN-Dienst verwenden zu k��nnen, m��ssen Sie die VPN-Client-Software auf jedem Ger��t installieren, mit dem Sie eine VPN-Verbindung zum Router herstellen m��chten. Bitte klicken Sie auf das Client-Betriebssystem, um die Anweisungen anzuzeigen. Es wird derzeit Unterst��tzung f��r Windows, MAC, iPhone und Android angeboten.</p><p><font size=3><a name=adv_config></a><B>Erweiterte Konfiguration</B></font></p><p>Dieser Abschnitt wird nur f��r erweiterte Einstellungen verwendet. Sie brauchen hier nichts zu ��ndern, damit das VPN ordnungsgem���� funktioniert.</p><p><font size=2><a name=tun_mode_type></a><B>Diensttyp TUN-Modus:</B></font></p><p>Zur ��bermittlung der VPN-Pakete im TUN-Modus k��nnen Sie entweder das TCP- oder das UDP-Protokoll verwenden.</p><p><font size=2><a name=tun_mode_port></a><B>Dienstport TUN-Modus:</B></font></p><p>Dies ist die Portnummer des VPN-Servers, mit dem sich der VPN-Client im TUN-Modus verbindet. Die Standardeinstellung lautet 12973.</p><p><font size=2><a name=tap_mode_type></a><B>Diensttyp TAP-Modus:</B></font></p><p>Zur ��bermittlung der VPN-Pakete f��r den TAP-Modus k��nnen Sie entweder das TCP- oder das UDP-Protokoll verwenden.</p><p><font size=2><a name=tap_mode_port></a><B>Dienstport TAP-Modus:</B></font></p><p>Dies ist die Portnummer des VPN-Servers, mit dem sich der VPN-Client im TAP-Modus verbindet. Die Standardeinstellung lautet 12974.</p><p><font size=2><a name=vpn_connect></a><B>Clients verwenden diese VPN-Verbindung f��r den Zugriff:</B></font></p><p>Es gibt drei Optionen: <b>Auto</b>, <b>Nur Heimnetzwerk</b> und <b>Alle Websites im Internet & Heimnetzwerk</b>. Bei der Option <b>Nur Heimnetzwerk</b> kann ein VPN-Client nur ��ber den VPN-Dienst auf das Heimnetzwerk zugreifen. Wenn Sie auf Websites oder Internetdienste mit geografischer Einschr��nkung von au��erhalb Ihres Landes zugreifen m��chten, m��ssen Sie die Option <b>Alle Websites im Internet & Heimnetzwerk</b> ausw��hlen. Beachten Sie, dass Ihr VPN-Client bei Auswahl dieser Option auch auf Websites und Internetdienste zugreift, die keinen geografischen Einschr��nkungen unterliegen. Bei Websites oder Internetdiensten, die normal ��ber das Internet verf��gbar sind (wie beispielsweise ��ffentliche Netzwerke, die keinen geografischen Einschr��nkungen unterliegen), ist der Zugriff ��ber den VPN-Dienst langsamer als der direkte Zugriff ohne den VPN-Dienst. Bei der Option &quot;Automatisch&quot;<b> </b>werden einige Informations��berpr��fungen durchgef��hrt und es wird versucht, den VPN-Dienst nur f��r erforderliche Zugriffe zu verwenden (beispielsweise f��r Websites und Dienste, auf die ohne den VPN-Dienst nicht zugegriffen werden kann). Dies funktioniert allerdings nur nach dem Best-effort-Prinzip, mit dem eine korrekte Bestimmung nicht garantiert werden kann.</p></body>"
2087ppp_dial_on_demand_vpn_query="Wenn Sie den VPN-Service auf Ihrem Router aktivieren, ��ndert sich der Internetverbindungsmodus des Routers von W��hlen bei Bedarf auf Immer an. Diese ��nderung ist f��r die Verbindung eines VPN-Clients mit dem Router erforderlich. M��chten Sie fortfahren?"
2088ppp_dial_on_demand_vpn_warning="Wenn Sie den VPN-Service auf Ihrem Router aktivieren, m��ssen Sie den Internetverbindungsmodus des Routers von Manuell verbinden auf Immer aktiviert ��ndern, damit sich ein VPN-Client mit dem Router verbinden kann. Gehen Sie zur Seite Interneteinrichtung, um diese ��nderung vorzunehmen."
2089led_head="LED-Steuerungseinstellungen"
2090led_en_blinking="Blinken der Internet-LED, LAN-LED, Wireless-LED und USB-LED aktivieren, wenn Datenverkehr erkannt wird"
2091led_dis_blinking="Blinken der Internet-LED, LAN-LED, Wireless-LED und USB-LED deaktivieren, wenn Datenverkehr erkannt wird"
2092led_turn_off="Alle LEDs au��er Power-LED ausschalten"
2093h_led="<body bgcolor=#0099cc><p><font size=4><B>Hilfe zu LED-Steuerungseinstellungen</B></font></p><HR><p>Die Seite LED-Steuerungseinstellungen erm��glicht Ihnen das Aktivieren oder Deaktivieren des Blinkens der Internet-LED, LAN-LED, WLAN-LED und LED-Anzeigen f��r die Speicherschnittstelle, wenn Datenverkehr erkannt wird. Mit dieser Option schalten Sie auch alle Leuchtdioden au��er der Power-LED aus.</p></body>"
2094check_internet="Internetbandbreite wird ��berpr��ft"
2095get_speed="Die erkannte Uplink-Internetbandbreite betr��gt"
2096internet_down="Es besteht keine Internetverbindung. Bitte stellen Sie zuerst eine Verbindung zum Internet her."
2097speedtest="Geschwindigkeitstest"
2098fail_detect="Der Geschwindigkeitstest erkennt die Bandbreite nicht. ��berpr��fen Sie Ihre Internetverbindung, oder versuchen Sie es sp��ter erneut."
2099wmm_mark="WMM"
2100internet_qos="Quality of Service aktivieren"
2101qos_message1="QoS erh��ht nicht Ihre Gesamt-Internet-Bandbreite oder den WLAN-Durchsatz."
2102qos_message2="QoS-Ger��tepriorisierung durch Auto-Erkennung"
2103prioritize_video="Quality of Service: Prioritize Video Streaming and Gaming"
2104uplink_width="Upload-Geschwindigkeit (Mbit/s)"
2105downlink_width="Download-Geschwindigkeit (Mbit/s)"
2106max_required="You must enter the download and upload speed before enabling Quality of Service."
2107range_error="The value you entered in the Download Speed (Mbps) field or Upload Speed (Mbps) field is out of range. Enter a value between 0.10 and 1000.00."
2108confirm_msg="Der Geschwindigkeitstest ist abgeschlossen. M��chten Sie die Einstellungen f��r die Internetbandbreite ��bernehmen?"
2109bandwidth_title="Internetbandbreite"
2110app_title="Anwendung"
2111medium_mark="Mittel"
2112guest_wireless="G��ste-WLAN"
2113sort_by="Sortieren nach"
2114band="Bandbreite"
2115alp_ord="Alphabetische Reihenfolge"
2116con_tp="Verbindungstyp"
2117ls_by="Auflisten nach"
2118app="Anwendung"
2119dev="Ger��t"
2120inter_down="Internet-Download"
2121inter_up="Internet-Upload"
2122bandwidth_down="Internet-Download-Geschwindigkeit nach Ger��ten"
2123bandwidth_up="Internet-Upload-Geschwindigkeit nach Ger��ten"
2124app_down="Internet-Download-Geschwindigkeit nach Anwendungen"
2125app_up="Internet-Upload-Geschwindigkeit nach Anwendungen"
2126device_bands="Ger��te-Bandbreitennutzung"
2127total_band="Gesamte Bandbreite"
2128detect_optimiz="Leistungsoptimierungs-Datenbank"
2129detect_database="Automatische Aktualisierung der Leistungsoptimierungs-Datenbank"
2130detect_version="Version:"
2131detect_date="Erscheinungsdatum:"
2132manual_update="Jetzt aktualisieren"
2133detect_info="Aktuelle Leistungsoptimierungs-Datenbank auf dem Router"
2134detect_improve="Helfen Sie NETGEAR, die Quality of Service-Funktion durch das Senden Ihrer Analyseinformationen zu verbessern"
2135detect_old="Die Erkennungs-Datenbank ist auf dem neuesten Stand."
2136detect_new="Die Erkennungs-Datenbank wurde aktualisiert auf Version"
2137detect_fail="Die Erkennungs-Datenbank konnte nicht heruntergeladen werden. Versuchen Sie es sp��ter erneut."
2138home_net="Quality of Service"
2139detect_bandwidth="Speedtest meine Internetbandbreite erkennen lassen (empfohlen)"
2140define_bandwidth="Ich m��chte meine Internetbandbreite definieren"
2141warning_bandwidth="Der Router muss einen Geschwindigkeitstest durchf��hren, um Ihre Internetbandbreite zu erkennen. Beenden Sie jede aktive Nutzung des Internets in Ihrem Heimnetzwerk vor dem Starten des Geschwindigkeitstest. Klicken Sie auf die Schaltfl��che OK, um den Geschwindigkeitstest auszuf��hren."
2142take_speedtest="Speedtest durchf��hren"
2143taking_speedtest="Speedtest wird durchgef��hrt, bitte warten Sie."
2144latest_result="Aktuelles Testergebnis"
2145power_by="powered by"
2146upload_mark="HOCHLADEN"
2147download_mark="HERUNTERLADEN"
2148speedtest_connect="Verbindung zu Speedtest konnte nicht hergestellt werden."
2149device_app_link="Klicken Sie hier, um weitere Informationen zur Bandbreitennutzung nach Ger��ten und Anwendungen aufgeschl��sselt zu erhalten"
2150analytic_link="Klicken Sie hier, um mehr dar��ber zu erfahren, wie wir Analyseinformationen sammeln, verwenden und weitergeben"
2151share_mac_warn="Um automatische Updates zu aktivieren, m��ssen wir die MAC-Adresse des Routers f��r unsere Service Provider freigeben."
2152device_type="Ger��tetyp"
2153edit_device="Ger��t bearbeiten"
2154qos_devpriority="Ger��tepriorit��t"
2155qos_device1="Amazon Kindle"
2156qos_device2="Android Ger��t"
2157qos_device3="Android Telefon"
2158qos_device4="Android Tablet"
2159qos_device5="Apple Airport Express"
2160qos_device6="BluRay Player"
2161qos_device7="Bridge"
2162qos_device8="Kabel Receiver"
2163qos_device9="Kamera"
2164qos_device10="Router"
2165qos_device11="DVR"
2166qos_device12="Spielkonsole"
2167qos_device13="iMac"
2168qos_device14="iPad"
2169qos_device15="iPad Mini"
2170qos_device16="iPhone 5/5S/5C"
2171qos_device17="iPhone"
2172qos_device18="iPod Touch"
2173qos_device19="Linux PC"
2174qos_device20="Mac Mini"
2175qos_device21="Mac Pro"
2176qos_device22="MacBook"
2177qos_device23="Medienger��t"
2178qos_device24="Netzwerkger��t"
2179qos_device25="Anderer Receiver"
2180qos_device26="Powerline"
2181qos_device27="Drucker"
2182qos_device28="Repeater"
2183qos_device29="SAT Receiver"
2184qos_device30="Scanner"
2185qos_device31="SlingBox"
2186qos_device32="Smartphone"
2187qos_device33="Speicherplatz (NAS)"
2188qos_device34="Switch"
2189qos_device35="Fernseher"
2190qos_device36="Tablet"
2191qos_device37="UNIX PC"
2192qos_device38="Windows PC"
2193qos_device39="Surface"
2194qos_device40="Wifi Extender"
2195qos_device41="Apple TV"
2196qos_device42="AV-Receiver"
2197qos_device43="Chromecast"
2198qos_device44="Google Nexus 5"
2199qos_device45="Google Nexus 7"
2200qos_device46="Google Nexus 10"
2201qos_device47="Sonstige"
2202qos_device48="WN1000RP"
2203qos_device49="WN2500RP"
2204qos_device50="VoIP"
2205qos_device51="iPhone 6/6S"
2206h_wmm="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><a name=wifi></a><b>Einstellungen f��r WLAN Multimedia (WMM) ��� Hilfe</b></font></p><P>WMM (Wireless Multimedia) ist eine Untergruppe des Standards 802.11e. Mit WMM kann drahtlos versendeten Daten je nach Datentyp eine unterschiedliche Priorit��t gegeben werden. Daten, bei denen die ��bertragungsdauer eine gro��e Rolle spielt (z.��B. Video- oder Audiodaten), erhalten eine h��here Priorit��t als der regul��re Datenverkehr. WMM funktioniert jedoch nur, wenn die drahtlosen Clients WMM-f��hig sind.</p></body>"
2207h_quality_service="<body bgcolor=#0099cc><p><font size=4><b>Dynamic QoS�������Hilfe</b></font></p><p>Dynamic QoS verbessert die Qualit��t beim Online-Gaming und Online-Streaming durch Priorisierung der Bandbreitennutzung des Internets. Wenn der Router Onlinespiele und Online-Streaming-Verkehr erkennt, versucht der Router Datenverkehr im Hintergrund, wie BitTorrent oder FTP-Downloads, f��r verbesserte Spiel- und Streamingqualit��t zu beschr��nken. </p><a name=enable_qos></a><p><b>Dynamic QoS aktivieren:</b> Aktivieren oder deaktivieren Sie Dynamic QoS. </p><a name=ookla_detect></a><p><b>Internetbandbreite ��� Speedtest meine Internetbandbreite erkennen lassen (empfohlen):</b> eine genaue Angabe der Internetbandbreite ist erforderlich, damit Dynamic QoS ordnungsgem���� ausgef��hrt werden kann. Der Router f��hrt Speedtest automatisch aus, wenn Sie zum ersten Mal Dynamic QoS aktivieren. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>Speedtest</b>, um die Bandbreite erneut zu ��berpr��fen. Vermeiden Sie alle Internetaktivit��ten w��hrend Speedtest ausgef��hrt wird. </p><a name=manual_define></a><p><b>Internetbandbreite ��� Ich m��chte meine Internetbandbreite festlegen:</b> Wenn Sie Ihre Internetbandbreite kennen, k��nnen Sie diese manuell eingeben. Der maximale Wert ist 1000,00. </p>"
2208h_performance_database="<a name=performance></a><p><b>Leistungsoptimierungs-Datenbank</b></p><p>Die Leistungsoptimierungs-Datenbank erm��glicht dem Router zu ermitteln, welche Arten von Ger��ten mit dem Router verbunden sind und welche Anwendungen die Ger��te ausf��hren, damit der Router automatisch die Quality of Service (QoS)-Priorit��t einstellen kann. </p><a name=auto_update></a><p><b>Automatische Aktualisierung der Leistungsoptimierungs-Datenbank</b></p><p>Sie k��nnen festlegen, dass der Router seine Leistungsoptimierungs-Datenbank automatisch auf die aktuellste Version aktualisiert, wenn QoS aktiviert ist.</p><p><b>Hinweis:</b> Sie k��nnen auf die Schaltfl��che <b>Jetzt aktualisieren</b> klicken, auch wenn Sie den Router auf die automatische Aktualisierung seiner Leistungsoptimierungs-Datenbank einstellen.�� </p><p>Der Router zeigt die folgenden Informationen der Leistungsoptimierungs-Datenbank an:</p><ul><li><b>Version.</b> Die aktuelle Version der Datenbank auf dem Router.</li><li><b>Erscheinungsdatum.</b> Das Datum, an dem die aktuelle Datenbank auf dem Router ver��ffentlicht wurde.</li></ul><a name=improve_service></a><p><b>Zur Verbesserung der Qualit��t der Servicefunktion durch den Austausch von Analytics mit NETGEAR</b></p><p>Teilen Sie Ihre Analytics, um NETGEAR zu helfen, einen besseren ��berblick ��ber die verschiedenen Arten von Ger��ten und Anwendungen zu erhalten. Dies erm��glicht NETGEAR die Verbesserung der Leistungsoptimierungs-Datenbank und der Quality of Service-Funktion.</p><p>Aktivieren Sie dieses Kontrollk��stchen, um zuzulassen, dass der Router die folgenden Analytics mit NETGEAR teilt:</p><ul><li><b>Ger��teinformationen.</b> Informationen ��ber die Ger��te, die mit Ihrem Netzwerk verbunden sind, wie z. B. IP-Adresse, MAC-Adresse, Name und Typ.</li><li><b>Anwendungsdatenverkehr.</b> Anwendungsdatenverkehr des Routers, wie z. B. Anwendungstypen, URLs, Uhrzeit sowie gesendete und empfangene Bytes.</li></ul>"
2209h_improve_service="<a name=improve_service></a><p><b>Helfen Sie dabei, Dynamic QoS zu verbessern, indem Sie Analysedaten f��r NETGEAR freigeben</b></p><p>Geben Sie Ihre Analysedaten frei, um NETGEAR dabei zu unterst��tzen, Ihren Internet-Datenverkehr und die mit Ihrem Router verbundenen Ger��te besser verstehen zu k��nnen. Dies erm��glicht es NETGEAR und seinen Service Providern, die Dynamic QoS-Funktion zu verbessern und Ihnen in Zukunft einen besseren Service bieten zu k��nnen. Weitere Informationen ��ber die Analysedaten, die NETGEAR von Ihnen bekommen w��rde, erhalten Sie, wenn Sie die Freigabe dieser Daten erlauben.</p></body>"
2210improve_service1="<a name=improve_service></a><p><b style='font-size:17px'>Helfen Sie dabei, Dynamic QoS zu verbessern, indem Sie QoS-Analysedaten f��r NETGEAR freigeben</b></p><p>Die Dynamic QoS-Funktion unterst��tzt uns dabei, das Datenverkehr-Management Ihres Routers dank verbesserter Erkennung des Datenverkehrs und Verwaltung der Bandbreite zu optimieren. Ihre freigegebenen Analysedaten helfen dabei, diese Funktion zu verbessern und Ihnen in Zukunft einen besseren Service bieten zu k��nnen. ��berpr��fen Sie weiter unten, ob Sie die Freigabe von Analysedaten aktivieren m��chten.</p><p><b>Datenerfassung, -verwendung und -weitergabe</b> Falls Sie unten der Freigabe von Analysedaten mit \"Ja\" zustimmen, erh��lt NETGEAR die folgenden vom Router ��bertragenen Daten (\"QoS-Analysedaten\"): <ul><li>Informationen dar��ber, welche Webseiten oder Anwendungen von Ger��ten, die ��ber Ihren Router auf das Internet zugreifen, besucht oder genutzt wurden, jedoch keine Informationen dar��ber, auf welche Inhalte Sie zugegriffen, auf welche Links Sie geklickt oder welche Aktionen Sie auf der Website oder in der Anwendung ausgef��hrt haben; </li><li>Zeit und Dauer der Internetnutzung und Datenvolumen; </li><li>Informationen ��ber die Bandbreite, so wie ��berreservierungszustand der Bandbreite;</li><li>die MAC-Adressen Ihres Routers sowie mit Ihrem Router verbundene Ger��te und</li><li>Typen der mit Ihrem Router verbundenen Ger��te.</li></ul></p><p>Wir verkn��pfen die oben genannten Informationen nicht mit Informationen, die Sie direkt identifizieren k��nnen. NETGEAR verwendet die gesammelten QoS-Analysedaten zur Verbesserung unserer Router f��r Sie und andere Endbenutzer. Die gesammelten QoS-Analysedaten k��nnen auch zu Marketingzwecken verwendet werden.</p><p>NETGEAR ist f��r die Verarbeitung von QoS-Analysedaten verantwortlich. NETGEAR gibt QoS-Analysedaten f��r seine Service Provider frei, um die Dynamic QoS-Funktion und den -Service zu verbessern. Die Service Provider von NETGEAR sind vertraglich dazu verpflichtet, den Datenschutz und die Sicherheit Ihrer Daten zu wahren und diese Daten nur im Zusammenhang mit einer MAC-Adresse zur Bereitstellung bestimmter Services notwendigen Ausma��e sowie im gesetzlichen Rahmen zu nutzen. Die QoS-Analysedaten werden m��glicherweise in andere L��nder als das Land gesendet, in welchem die Daten urspr��nglich erfasst wurden. Diese L��nder unterliegen ggf. anderen gesetzlichen Vorschriften zur Datenerfassung als das Land, aus welchem die Daten stammen. </p></body>"
2211improve_service2="<p><b>M��chten Sie QoS-Analysedaten freigeben?</b><br>Mit Ihrer Einwilligung in die Freigabe von QoS-Analysedaten stimmen Sie der Verarbeitung und der ��bertragung Ihrer Daten zu den oben genannten Zwecken und unter den oben genannten Bedingungen zu. Sie k��nnen Ihre Zustimmung zur Sammlung Ihrer Daten jederzeit kostenlos widerrufen, indem Sie die Einstellungen Ihres Routers aktualisieren. Beachten Sie: Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer Daten nicht zustimmen, k��nnen Sie trotzdem von den Vorteilen der Dynamic QoS-Funktion profitieren und Ihren Router verwenden.</p>"
2212improve_service3="<b>Falls Sie Fragen oder Anmerkungen haben, kontaktieren Sie uns ��ber unsere Website unter</b> <b><a class='linktype' href='http://support.netgear.com/'>http://support.netgear.com/</a></b>"
2213h_new_attach_device="<body bgcolor=#0099cc><p><font size=4><b>Hilfe zu angeschlossenen Ger��ten</b></font></p><p>In diesem Fenster werden Informationen ��ber die mit dem Router verbundenen Ger��te angezeigt. </p><p><b>Auswahl bearbeiten:</b> W��hlen Sie ein Ger��t aus, und klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>Bearbeiten</b>. Die Seite Ger��t bearbeiten wird angezeigt. </p><p><b>Status:</b> Die Spalte zeigt den Zugriffssteuerungsstatus eines Ger��ts an. Wenn die Zugriffssteuerung deaktiviert ist, ist diese Spalte nicht sichtbar.</p><p><b>Ger��tepriorit��t:</b> Diese Spalte ist verf��gbar, wenn Dynamic QoS eingeschaltet ist. Vier Priorit��tsstufen f��r Ger��te stehen zur Verf��gung: h��chste, hoch, mittel und niedrig. Die Ger��tepriorit��t wird entsprechend automatisch erkannter Ger��tetypen zugewiesen. QoS priorisiert Datenverkehr zun��chst unter Verwendung der Anwendungskategorie. Wenn Anwendungen mit hoher Priorit��t in derselben Kategorie auf verschiedenen Ger��ten ausgef��hrt werden, wird die Ger��tepriorit��t zur Priorisierung des Datenverkehrs eingesetzt. </p><p>Wenn Sie beispielsweise einen Smart TV und ein mobiles Ger��t haben, die beide NETFLIX gleichzeitig streamen, erh��lt der Smart TV h��here Priorit��t, da der Smart TV als Ger��tetyp mit h��herer Priorit��t betrachtet wird.</p><p><b>Verbindungstyp:</b> Diese Spalte zeigt an, wie ein Ger��t eine Verbindung zum Router herstellt. </p><p><b>Ger��tename:</b> Diese Spalte enth��lt den Namen, das Typensymbol und die IP-Adresse des Ger��ts. Diese Informationen werden automatisch vom Router erkannt. Wenn Dynamic QoS aktiviert ist, erkennt der Router automatisch den Ger��tetyp. Wenn Dynamic QoS deaktiviert ist, wird als Standardger��tetyp andere angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>Bearbeiten</b>, um den Ger��tetyp oder Ger��tenamen manuell zuzuweisen. Wenn Dynamic QoS aktiviert ist, wird die IP-Adresse in dieser Spalte aufgef��hrt. Fahren Sie mit der Maus ��ber den Ger��tenamen, um die MAC-Adresse, den Ger��tetypen und die SSID-Informationen (nur f��r drahtlose Ger��te) anzuzeigen. Wenn Dynamic QoS aktiviert ist, klicken Sie auf den Ger��tenamen, um detaillierte Informationen zur Internetbandbreitennutzung zu erhalten. </p><p><b>IP-Adresse:</b> In dieser Spalte wird die IP-Adresse dieses Ger��tes angezeigt. Diese Spalte existiert nur, wenn Dynamic QoS deaktiviert ist. </p><p><b>MAC-Adresse:</b> Diese Spalte zeigt die MAC-Adresse dieses Ger��tes an. Diese Spalte existiert nur, wenn Dynamic QoS deaktiviert ist. </p><p><b>Internet-Download-Geschwindigkeit nach Ger��ten</b><b>:</b> Diese Spalte zeigt die gleichzeitige Internet-Download-Geschwindigkeitsnutzung f��r dieses Ger��t an. </p><p><b>Internet-Upload-Geschwindigkeit nach Ger��ten:</b> Diese Spalte zeigt die gleichzeitige Internet-Upload-Geschwindigkeitsnutzung f��r dieses Ger��t an. </p><p>Um den Netzwerkzugriff eines oder mehrerer Ger��te zuzulassen oder zu sperren, klicken Sie auf den Link <b>Zugriffssteuerung</b> in der rechten oberen Ecke des Bildschirms, um auf den Bildschirm Zugriffssteuerung zu gelangen und ��nderungen vorzunehmen.</p></body>"
2214h_edit_device="<body bgcolor=#0099cc><p><font size=4><b>Hilfe zu Ger��t bearbeiten</b></font></p><a name=ip_tag></a><p><b>IP-Adresse:</b> Zeigt die ger��tespezifische IP-Adresse an. Dieses Feld kann nicht bearbeitet werden. </p><a name=mac_tag></a><p><b>MAC-Adresse:</b> Zeigt die ger��tespezifische MAC-Adresse an. Dieses Feld kann nicht bearbeitet werden. </p><a name=name_tag></a><p><b>Ger��tename:</b> Sie k��nnen Ihren bevorzugten Ger��tenamen eingeben. L��schen Sie den Ger��tenamen, um ihn vom Router automatisch erkennen zu lassen. </p><a name=priority_tag></a><p><b>Ger��tepriorit��t:</b> Diese Spalte ist verf��gbar, wenn Dynamic QoS eingeschaltet ist. Vier Priorit��tsstufen f��r Ger��te stehen zur Verf��gung: h��chste, hoch, mittel und niedrig. Die Ger��tepriorit��t wird entsprechend automatisch erkannter Ger��tetypen zugewiesen. QoS priorisiert Datenverkehr zun��chst unter Verwendung der Anwendungskategorie. Wenn Anwendungen mit hoher Priorit��t in derselben Kategorie auf verschiedenen Ger��ten ausgef��hrt werden, wird die Ger��tepriorit��t zur Priorisierung des Datenverkehrs eingesetzt.<br> Wenn Sie beispielsweise einen Smart TV und ein mobiles Ger��t haben, die beide NETFLIX gleichzeitig streamen, erh��lt der Smart TV h��here Priorit��t, da der Smart TV als Ger��tetyp mit h��herer Priorit��t betrachtet wird.</p></body>"
2215h_bandwidth_usage="<body bgcolor=#0099cc><p><font size=4><b>Seitenhilfe f��r Ger��te-Bandbreitennutzung</b></font></p><p>Diese Seite zeigt die Bandbreitennutzung von Anwendungen detailliert an. Sie zeigt an, welche Bandbreitennutzung von Anwendungen der Router erkennen konnte. Die Bandbreitennutzung von Anwendungen, die der Router nicht erkannt hat, wird der allgemeinen Anwendung zugerechnet. </p><p><b>Anwendung:</b> der Anwendungsdatenverkehrstyp, der vom Router erkannt wurde. </p><p><b>Internet-Download-Geschwindigkeit nach Anwendungen</b><b>:</b> Die aktuelle Internet-Download-Geschwindigkeit, die von der jeweiligen Anwendung genutzt wird. </p><p><b>Internet-Upload-Geschwindigkeit nach Anwendungen</b><b>:</b> Die aktuelle Internet-Upload-Geschwindigkeit, die von der jeweiligen Anwendung genutzt wird. </p><p><b>Schaltfl��che Aktualisieren:</b> Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>Aktualisieren</b>, um die Liste der Anwendungen sowie die Bandbreitennutzung zu aktualisieren.</p><p><b>Schaltfl��che Zur��ck:</b> Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>Zur��ck</b>, um zum vorhergehenden Bildschirm zu gelangen. </p></body>"
2216submit="Senden"
2217bandwidth_warning="(Achten Sie bitte darauf, dass w��hrend des Tests kein Ger��t auf das Internet zugreift.)"
2218set_bandwidth_warning="Warnung:<br>Das Einstellen einer Download- oder Upload-Geschwindigkeit, die <br>- schneller ist als die tats��chliche Internet-Geschwindigkeit, macht die dynamische QoS ineffektiv. <br>- langsamer ist als die tats��chliche Geschwindigkeit, bedeutet, dass Sie nicht die gesamte Internet-Bandbreite nutzen."
2219disable_basic="Manuelle QoS wird deaktiviert..."
2220enable_basic1="Disabling Quality of Service, enabling Basic QoS... "
2221enable_basic2="Manuelle QoS wird aktiviert..."
2222disable_dynamic="Dynamische QoS wird deaktiviert..."
2223enable_dynamic1="Disabling Basic QoS, enabling Quality of Service... "
2224enable_dynamic2="Dynamische QoS wird aktiviert..."
2225disable_basic_dynamic="Disabling Basic QoS and Quality of Service..."
2226enable_qos="QoS aktivieren"
2227basic_qos="Basic QoS"
2228dynamic_qos="Quality of Service"
2229adv_qos="<b>Manuelle QoS:</b> Manuelle Konfiguration von QoS-Regeln"
2230dynamic_qos_more="<b>Dynamische QoS: </b>Automatische Verkehrspriorisierung nach Anwendung und Ger��t"
2231basic_qos_help="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>Hilfe</B></font></P><p> <b>QoS Aktivieren: </b> Mit diesem Kontrollk��stchen aktivieren oder deaktivieren Sie die Quality of Service-Funktion. Der Router bietet zwei QoS-L��sungen, dynamische QoS und manuelle QoS. Dynamische QoS erkennt und kategorisiert automatisch Ihre Anwendung sowie den Ger��teverkehr und weist die entsprechende Priorit��t zu. Manuelle QoS erfordert die manuelle Konfiguration zum Einrichten Ihres Ger��ts und der Dienstregeln. </p><p><b>Dynamische QoS:</b> W��hlen Sie diese Optionsschaltfl��che zur Verwendung von dynamischer QoS.</p><p><b>Manuelle QoS:</b> W��hlen Sie diese Optionsschaltfl��che zur Verwendung von manueller QoS.</p></body>"
2232h_manual_qos="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=\"4\"><B>Hilfe: QoS-Einstellungen</B></font></P><hr><p><a name='qos_on'></a><b>UpStream-QoS aktivieren</b><p> Wenn diese Funktion aktiviert ist, priorisiert die QoS-Funktion den ausgehenden Verkehr zum Internet. F��r Anwendungen, Online-Spiele, einen Netzwerk-LAN-Port oder eine angegebene MAC-Adresse, die bereits in der Dropdown-Liste vorhanden ist, k��nnen Sie die Priorit��tsstufe bearbeiten, indem Sie auf die Schaltfl��che <b>Bearbeiten</b> klicken. Sie k��nnen eine Priorit��tsregel l��schen, indem Sie auf die Schaltfl��che <b>L��schen</b> klicken. Sie k��nnen die Priorit��tsregel auch f��r jedes Online-Spiel, jede Anwendung, jeden LAN-Port oder die MAC-Adresse des Computers festlegen, indem Sie auf die Schaltfl��che <b>Neue Priorit��tsregel</b> klicken.</P><p>Sie m��ssen die <b>Maximale Uplink-Bandbreite</b> festlegen, damit diese QoS-Funktion verwendet werden kann. Wenn Sie die maximale Uplink-Bandbreite f��r Ihre Internetverbindung nicht kennen, k��nnen Sie zur ��berpr��fung auf die Schaltfl��che <b>Geschwindigkeitstest</b> klicken. Diese Funktion ermittelt die maximale Uplink-Bandbreite f��r Ihre Internetverbindung. Nachdem die Erkennung abgeschlossen ist, wird die maximale Uplink-Bandbreite automatisch eingegeben. Es muss jedoch auf die Schaltfl��che <b>��bernehmen</b> geklickt werden, damit Ihre ��nderungen wirksam werden. <hr><p><b>Priorisierung von Anwendungen und Online-Spielen</b><p>So richten Sie eine Priorit��tsregel f��r Anwendungen und Online-Spiele ein: <ul>1. W��hlen Sie <b>Anwendungen</b> bzw. <b>Online-Spiele</b> aus den Listen mit den </b>Priorit��tskategorien</b> aus. <br>2. W��hlen Sie die gew��nschte Internetanwendung oder das gew��nschte Online-Spiel aus der entsprechenden Liste aus. <br>3. W��hlen Sie die Priorit��tsstufe aus:<b>H��chste</b>,<b>Hoch</b>, <b>Normal</b> oder<b> Niedrig</b>. <br>4. Sie k��nnen den Namen dieser Regel auch in das Feld <b>QoS-Richtlinie f��r</b> eingeben. <br>5. Klicken Sie auf <b>��bernehmen</b>.</ul><p><b>Priorisierung eines Netzwerk-LAN-Ports</b><p>So richten Sie eine Priorit��tsregel f��r Computer, die mit einem LAN-Port verbunden sind, ein: <ul>1. W��hlen Sie die Nummer des LAN-Ports aus, f��r den Sie eine Priorit��tsstufe festlegen m��chten. <br>2. W��hlen Sie die Priorit��tsstufe aus: <b>H��chste</b>, <b>Hoch</b>, <b>Normal</b> oder <b>Niedrig</b>. <br>3. Sie k��nnen den Namen dieser Regel auch in das Feld <b>QoS-Richtlinie f��r</b> eingeben. <br>4. Klicken Sie auf <b>��bernehmen</b>.</ul><p><b>Priorisierung f��r eine MAC-Adresse</b><p>So richten Sie eine Priorit��tsregel f��r einen angegebenen Computer ��ber seine MAC-Adresse ein: <ul>1. W��hlen Sie aus der Liste mit den <b>Priorit��tskategorien</b> die gew��nschte MAC-Adresse aus. <br>2. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>Aktualisieren</b>, um die Liste aller bereits mit Routern verbundenen Computern zu aktualisieren. <br>3. Aktivieren Sie die Optionsschaltfl��che des betreffenden Dienstes in der Tabelle. <br>4. Passen Sie die Angaben in den Feldern <b>MAC-Adresse</b> und <b>Ger��tename</b> an. <br>5. W��hlen Sie die Priorit��tsstufe aus:<b>H��chste</b>,<b>Hoch</b>, <b>Normal</b> oder<b>Niedrig</b>. <br>6. Sie k��nnen den Namen dieser Regel auch in das Feld <b>QoS-Richtlinie f��r</b> eingeben. <br>7. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>Bearbeiten</b>. <br>8. Klicken Sie auf <b>��bernehmen</b>. </ul><p>So f��gen Sie eine Priorit��tsregel f��r einen angegebenen Computer ��ber seine MAC-Adresse hinzu: <ul>1. W��hlen Sie aus der Liste mit den <b>Priorit��tskategorien</b> die gew��nschte <b>MAC-Adresse</b> aus. <br>2. Geben Sie die MAC-Adresse des Computers, f��r den Sie die Priorit��tsregel definieren m��chten, ein. <br>3. Des Weiteren k��nnen Sie einen Namen in das Feld <b>Ger��tenamen</b> eingeben. <br>4. W��hlen Sie die Priorit��tsstufe aus:H��chste,Hoch, Normal oderNiedrig. <br>5. Sie k��nnen den Namen dieser Regel auch in das Feld <b>QoS-Richtlinie f��r</b> eingeben. <br>6. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>Hinzuf��gen</b>. <br>7. Klicken Sie auf <b>��bernehmen</b>. </ul><p><b>So l��schen Sie einen Dienst aus der Liste:</b><ul>1. Aktivieren Sie die Optionsschaltfl��che des betreffenden Dienstes in der Tabelle. <br>2. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>L��schen</b>. <br>3. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>��bernehmen</b>. </body>"
2233enable_itunes="iTunes-Server aktivieren (nur Musik)"
2234app_passcode="Den auf der Remote-App angezeigten Passcode eingeben"
2235allow_control="Steuerung erlauben"
2236rae_header="Router-/AP-/Repeater-Modus"
2237rae_rm="Router-Modus"
2238rae_em="Repeater-Modus"
2239operation_mode_1="Router-/AP-Modus"
2240operation_mode_3="Router / AP / Bridge Mode"
2241operation_mode_7="Router-/AP-/Bridge-/Repeater-Modus"
2242rae_sub_des="Ihre Client-Ger��te k��nnen eine Verbindung mit der SSID unten herstellen."
2243rae_rou_set="<a tabindex=-1 href=\"javascript:loadhelp('_rae_router','mode')\"><b>Router-Modus:</b></a> Dieser Modus erm��glicht Ihnen die Nutzung der NETGEAR-Router-Funktionen. Der NETGEAR-Router wird als normaler WLAN-Router hinter Ihrem bestehenden Router oder Gateway konfiguriert. Dieser Modus setzt voraus, dass alle Ihre Ger��te mit dem neuen NETGEAR-Router verbunden sind, und nicht mit dem vorhandenen Gateway."
2244rae_to_set="Zum ��ndern der Router-Einstellungen"
2245rae_sel_wifi="W��hlen Sie mindestens ein WLAN-Netzwerk!"
2246rae_ext_info="Wireless Repeater erweitern/verst��rken das WLAN-Signal von Ihrem aktuellen WLAN-Router. Schlie��en Sie diesen Router (im Repeater-Modus) an Ihren bestehenden WLAN-Router an."
2247rae_uplink="Uplink"
2248rae_up_info="W��hlen Sie ein bestehendes Netzwerk, das Sie erweitern m��chten. Sie k��nnen 2,4-GHz-Frequenzb��nder, 5-GHz-Frequenzb��nder oder beide erweitern."
2249rae_wl_net_con="WLAN-Netzwerkverbindung"
2250rae_ext_ports="Verwenden Sie folgendes Frequenzband f��r den Netzwerkanschluss an das WLAN"
2251h_ap_mode="<body bgcolor=#0099cc><p><font size=4><b>Hilfe: AP-Modus</b></font></p><a name=ip_tag></a><p><b>AP-Modus:</b> Der AP-Modus erlaubt es diesem Ger��t, als einzelner Wireless Access Point in Ihrem bestehenden Netzwerk zu fungieren. Dieser Modus ist geeignet f��r die einfache Konfiguration, wenn Ger��te bereits mit Ihrem bestehenden Router oder Gateway verbunden sind oder wenn Sie diesen neuen NETGEAR-Router nur verwenden m��chten, um Ihre WLAN-Abdeckung zu erweitern. Einige Router-Funktionen sind nicht im Access Point-Modus verf��gbar.</p><p><b>Router-Funktionen</b></p><p>Die folgenden Funktionen des Routers sind nicht verf��gbar, wenn Sie den Access Point-Modus oder den Repeater-Modus ausw��hlen:</p><ul><li>Gastnetzwerk</li><li>Kindersicherung</li><li>QoS</li><li>Zugriffssteuerung</li><li>Datenverkehrsanzeige</li><li>Internetseiten sperren</li><li>Internetseiten sperren</li><li>Dienste sperren</li><li>Statische Route</li></ul><a name=mac_tag></a><p><b>Dynamisch vom bestehenden Router beziehen</b></p><p>Das Ger��t findet automatisch eine IP-Adresse vom DHCP-Server</p><a name=name_tag></a><p><b>Statische IP-Adresse verwenden</b></p><p>Verwenden Sie diese Option, wenn IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway-IP-Adresse und DNS-Server-IP-Adresse manuell konfiguriert werden sollen.</p><a name=priority_tag></a><p><b>WLAN-Einstellungen:</b> Erstellen Sie eine Verkn��pfung zur Seite ERWEITERT -> Konfiguration -> WLAN-Konfiguration, und verwenden Sie diese Seite, um die aktuellen Access Point-WLAN-Einstellungen zu ��ndern.</p></body>"
2252h_router_mode="<body bgcolor=#0099cc><p><font size=4><b>Hilfe: Router-Modus</b></font></p><a name=mode></a><p><b>Router-Modus:</b> Dieser Modus erm��glicht Ihnen die Nutzung der NETGEAR-Router-Funktionen. Der NETGEAR-Router wird als normaler WLAN-Router hinter Ihrem bestehenden Router oder Gateway konfiguriert. Dieser Modus setzt voraus, dass alle Ihre Ger��te mit dem neuen NETGEAR-Router verbunden sind und nicht mit dem vorhandenen Gateway.</p><p><b>Router-Funktionen</b></p><p>Die folgenden Funktionen des Routers sind nicht verf��gbar, wenn Sie den Access Point-Modus oder den Repeater-Modus ausw��hlen:</p><ul><li>Gastnetzwerk</li><li>Kindersicherung</li><li>QoS</li><li>Zugriffssteuerung</li><li>Datenverkehrsanzeige</li><li>Internetseiten sperren</li><li>Internetseiten sperren</li><li>Dienste sperren</li><li>Statische Route</li></ul><a name=inet></a><p><b>Interneteinstellungen:</b> Erstellen Sie eine Verkn��pfung zur Seite ERWEITERT -> Konfiguration -> Internet-Konfiguration, und verwenden Sie diese Seite, um die aktuellen Router-Interneteinstellungen zu ��ndern.</p><a name=wifi></a><p><b>WLAN-Einstellungen:</b> Erstellen Sie eine Verkn��pfung zur Seite ERWEITERT -> Konfiguration -> WLAN-Konfiguration, und verwenden Sie diese Seite, um die aktuellen Router-WLAN-Einstellungen zu ��ndern.</p></body>"
2253h_extender_mode="<body bgcolor=#0099cc><p><font size=4><b>Extender Mode Help</b></font></p><a name=ext_mode></a><p><b>Extender mode:</b> allows this device to work as a stand-alone wireless extender on your existing network. </p><a name=dyn></a><p><b>Get dynamically from existing router</b></p><p>The device will find an IP address automatically from DHCP server</p><a name=fix></a><p><b>Use fixed IP Address</b></p><p>Use this option if you want to manually configure IP address, subnet mask, gateway IP address, and DNS server IP address.</p><a name=uplink></a><p><b>Uplink</b></p><p>2.4G/5G: use these tabs to switch between 2.4G uplink settings and 5G uplink settings. Choose one band, then choose the SSID of your existing Router / Gateway. A popup will display the SSID, and the security option, fill in the password to get connected. You can use the scroll bar to move the list up and down. If you do not see the existing Router / Gateway SSID on the list, please click &quot;Other&quot;, type in the SSID, choose security option from the drop down list, and type in the password. The connected band will show a check mark on the tab.</p><a name=wireless></a><p><b>Wireless Settings:</b> link to the ADVANCED -> Setup -> Wireless Setup page, use this page to modify current Access Point wireless settings.</p><a name=ethport></a><p><b>Ethernet ports to WiFi use the following band</b></p><p>Please choose by which WiFi bands you want to bind the Ethernet ports with. Please make sure you binds with the WiFi band that you have setup the uplink connection.</p></body>"
2254rae_learn_head="Router vs. Access Point vs. Extender"
2255rae_learn_head_router_ap="Router im Vergleich zu Zugriffspunkt"
2256rae_learn_router_1="<p>Sie k��nnen Ihren NETGEAR Router in zwei verschiedenen Betriebsmodi installieren.</p><p><b>Router</b></p><p>Um die erweiterten Funktionen dieses Routers voll nutzen zu k��nnen, empfiehlt NETGEAR die Verwendung des Router-Modus.</p>"
2257rae_learn_router_2="Dieser Modus konfiguriert Ihren neuen NETGEAR Router als normalen WLAN-Router, der entweder direkt mit der ISP-Internetverbindung verbunden ist (obere Abbildung), oder sich hinter Ihrem Gateway befindet und ein separates Netzwerk herstellt (untere Abbildung)."
2258rae_learn_router_ap="<p>Im Router-Modus ist das einzige Ger��t, das mit dem vorhandenen Gateway verbunden werden kann, Ihr neuer NETGEAR Router. Sie m��ssen alle Ihre Ger��te mit dem neuen NETGEAR Router verbinden. Falls Ihr vorhandenes Gateway eine WLAN-Funktion hat, deaktivieren Sie sie.</p><p><b>Access Point</b></p>"
2259rae_learn_ap_extender="<p>If you want to use the new router to get better WiFi performance beyond what you have with your existing gateway, access point mode is the easiest way to do that. NETGEAR recommends that you disable the WiFi function on your existing gateway, if it has WiFi functionality. With this mode, you can connect wired devices to the gateway and connect wired and WiFi devices to your new NETGEAR router.  In this mode, by default, the new router's IP address is assigned by your gateway dynamically and is unlikely to be 192.168.1.1. However, you can still use the URL <a class='linktype' target='_blank' href='http://www.routerlogin.net'>http://www.routerlogin.net</a> to access the router's management GUI from a device connected to the router. Some router functions are not available in this mode, and you must use router mode if you want to use those functions.</p><p><b>Extender</b></p>"
2260rae_learn_extender="<p> If you want to use the new router to get better WiFi performance and coverage beyond what you have with your existing gateway, and you prefer to connect them by using WiFi connections, extender mode would be your best option. To setup this mode, connect your NETGEAR Router to the existing Router/Gateway's SSID.You can connect wired devices to the gateway and connect wired and WiFi devices to your new NETGEAR router.  In this mode, by default, the new router's IP address is assigned by your gateway dynamically and is unlikely to be 192.168.1.1. However, you can still use the URL <a target='_blank' href='http://www.routerlogin.net' class='linktype'>http://www.routerlogin.net </a>to access the router's management GUI from a device connected to the router. Some router functions are not available in this mode, and you must use router mode if you want to use those functions.</p>"
2261bridge_head="WLAN-Bridge"
2262bridge_IP="IP-Adresseinstellungen f��r diese Bridge ausw��hlen"
2263wl_network_chose="W��hlen Sie ein drahtloses Netzwerk aus."
2264h_wl_bridge="<body bgcolor=#0099cc><p><font size=4><B>Hilfe zur WLAN-Bridge</B></font></p><HR><p>Sie k��nnen Ihren Router im Bridge-Modus verwenden, um mehrere Ger��te drahtlos mit der schnelleren 802.11ac-Geschwindigkeit zu verbinden.<br>Bridge-Modus aktivieren: Sie k��nnen den Bridge-Modus aktivieren oder deaktivieren.<br>Klicken Sie auf die Schaltfl��che WLAN-Konfiguration f��r den Bridge-Modus einrichten, und legen Sie die Einstellungen des anderen Routers fest, mit dem dieser Router eine Verbindung herstellt.<br>1. Sie k��nnen die WLAN-Netzwerkfrequenz (2,4��GHz oder 5��GHz) w��hlen. W��hlen Sie f��r den 802.11ac-Modus die Option 5��GHz.<br>2. Geben Sie in das Feld Name (SSID) den WLAN-Netzwerknamen (SSID) ein.<br>3. W��hlen Sie im Bereich Security Option (Sicherheitsoption) eine Option aus.<br>4. Geben Sie die Passphrase (das WLAN-Passwort f��r die drahtlose Verbindung zum anderen Router) ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.<br>5. Klicken Sie auf die Schaltfl��che ��bernehmen<b>.</b><br>Sie m��ssen f��r diese Br��cke auch die Einstellungen f��r die IP-Adresse w��hlen, entweder \"Dynamisch vom vorhandenen Router anfordern\" oder \"Feste IP-Adresse verwenden (nicht empfohlen)\".<br>Klicken Sie auf die Schaltfl��che Anwenden auf der Seite WLAN-Br��cke, dann werden die ��nderungen wirksam.</p></body>"
2265wifi_coexist_function="Enable WiFi channel coexist function:"
2266wifi_restart="With WiFi Restart"
2267select_dfs="Sie haben einen DFS-Kanal ausgew��hlt. Der Kanal wird automatisch gewechselt, wenn ein Radarger��t erkannt wird."
2268using_dfs_1="Dieser DFS-Kanal darf nicht verwendet werden, da das Radarger��t zuvor erkannt wurde. Sie k��nnen auf einen anderen Kanal umstellen, oder Sie warten "
2269using_dfs_2=" Minute(n) "
2270using_dfs_3=" Sekunde(n), um diesen Kanal zu verwenden."
2271wlan_mark="Wireless-Konfiguration"
2272wlan_network_mark="WLAN"
2273wlan_mark_ssid="Netzwerkname (SSID)"
2274wlan_mark_reg="Region"
2275wlan_mark_chan="Kanal"
2276wlan_mark_mode="Modus"
2277wlan_mode_54="Bis zu 54��Mbit/s"
2278wlan_mode_65="Bis zu 65��Mbit/s"
2279wlan_mode_130="Bis zu 130��Mbit/s"
2280wlan_mode_145="Bis zu 130��Mbit/s"
2281wlan_mode_150="Bis zu 150��Mbit/s"
2282wlan_mode_300="Bis zu 300��Mbit/s"
2283wlan_mode_216="Bis zu 216��MBit/s"
2284wlan_mode_450="Bis zu 450��Mbit/s"
2285wlan_mode_192="Bis zu 192��Mbit/s"
2286wlan_mode_400="Bis zu 400��Mbit/s"
2287wlan_mode_867="Bis zu 867��Mbit/s"
2288wlan_mode_600="Bis zu 600��Mbit/s"
2289wlan_mode_289="Bis zu 289��Mbit/s"
2290wlan_mode_347="Bis zu 347��Mbit/s"
2291wlan_mode_800="Bis zu 800��Mbit/s"
2292wlan_mode_1733="Bis zu 1733��Mbit/s"
2293wlan_wlacl="Liste der zugriffsberechtigten WLAN-Karten"
2294wir_wning="Gem���� den Wi-Fi Alliance-Richtlinien f��r eine 40��MHz und 20��MHz-Koexistenz, kann Ihre Servicerate, selbst bei Auswahl des Modus Bis %s��MBit/s, auf 20��MHz absinken. Dies entspricht ��blicherweise einer Leistung von %s��MBit/s."
2295wlan_network_ac_mark="WLAN (5GHz 802.11a/n/ac)"
2296sec_type="Sicherheitsoptionen"
2297sec_off="Nein"
2298sec_wep="WEP"
2299sec_wpa="WPA-PSK [TKIP]"
2300sec_wpa2="WPA2-PSK [AES]"
2301sec_wpas="WPA-PSK [TKIP] + WPA2-PSK [AES]"
2302sec_auth="Art der Authentifizierung"
2303sec_auto="Automatisch"
2304sec_share="Shared Key"
2305sec_enc="Schl��sseltiefe"
2306sec_64="64 Bit"
2307sec_128="128 Bit"
2308sec_enc_head="Verschl��sselung (WEP)"
2309sec_key="WEP-Schl��ssel"
2310sec_key1="Schl��ssel 1"
2311sec_key2="Schl��ssel 2"
2312sec_key3="Schl��ssel 3"
2313sec_key4="Schl��ssel 4"
2314sec_phr="Passwort (Netzwerkschl��ssel)"
2315sec_863_or_64h="(8���63 Zeichen oder Hexadezimalzahl mit 64��Stellen)"
2316wep_or_wps="WEP-Sicherheit mit Shared-Key-Authentifizierung ist nicht mit WPS kompatibel. WPS wird nicht mehr zug��nglich sein. Wollen Sie fortfahren?"
2317wep_just_one_ssid="Die WEP-Verschl��sselung wird nur f��r einen Netzwerknamen pro Band unterst��tzt "
2318wep_just_one_ssid_an="Die WEP-Verschl��sselung wird nur f��r einen Netzwerknamen pro Band unterst��tzt (2,4��GHz/5��GHz)."
2319wlan_adv_head="Erweiterte WLAN-Konfiguration"
2320wlan_adv_szRts_11g="CTS/RTS-Grenzwert (Bereich 1 bis 2347)"
2321wlan_adv_szFrag_11g="Grenzwert f��r Fragmentierung (Bereich 256 bis 2346)"
2322wlan_adv_wps="WPS-Einstellungen"
2323wlan_adv_routerpin="Router-PIN"
2324wlan_adv_endis_pin="Router-PIN deaktivieren"
2325wlan_adv_enable_pin="Router-PIN aktivieren"
2326wlan_adv_wps_pin1="Um einer Gef��hrdung der PIN vorzubeugen, sollten Sie diese nach"
2327wlan_adv_wps_pin2="fehlgeschlagenen PIN-Verbindungen automatisch deaktivieren, bis sich der Router neu startet."
2328wlan_adv_wps_pin3="Im automatisch deaktivierten Modus blinkt die WPS-LED langsam."
2329wlan_adv_keep="Aktuelle WLAN-Einstellungen beibehalten"
2330wlan_adv_atf="AIRTIME FAIRNESS aktivieren: Verhindern Sie Netzwerkverz��gerungen, wenn langsamere Ger��te eine Verbindung herstellen"
2331adva_wlan_setting="Erweiterte WLAN-Konfiguration"
2332adva_wlan_router="WLAN-Funktionen des Routers aktivieren"
2333adva_wlan_hw_disabled="(Diese Aktion ist derzeit deaktiviert, bis die Wireless Ein/Aus-Taste gedr��ckt wird.)"
2334adva_wlan_ssid_broadcast="SSID-Broadcast aktivieren"
2335adva_wlan_pream="Pr��ambelmodus"
2336adva_wlan_pream_long="Lange Pr��ambel"
2337adva_wlan_pream_short="Kurze Pr��ambel"
2338invalid_noday="Please check at least one day!"
2339adva_enable_coexistence="20/40��MHz-Koexistenz aktivieren"
2340adva_signal_schedule="WLAN-Signal nach Zeitplan abschalten"
2341adva_schedule_table_head="Das WLAN-Signal wird w��hrend des folgenden Zeitraums abgeschaltet:"
2342adva_period="Zeitraum"
2343adva_end="Ende"
2344adva_recur_pattern="Wiederholungsschema"
2345adva_period_add="Neuen Zeitraum hinzuf��gen"
2346adva_max_rules="Der Router unterst��tzt maximal 21 Zeitr��ume."
2347adva_turnoff="WLAN-Signal abschalten:"
2348adva_select_days="Tage ausw��hlen"
2349adva_wlan_acl_on="Zugriffssteuerung aktivieren"
2350adva_wlan_acl_entry="Eintrag f��r WLAN-Karte"
2351adva_wlan_acl_cards="Verf��gbare WLAN-Karten"
2352h_wladv="<body bgColor=#0099cc><P><font size=4><B>Hilfe: Erweiterte WLAN-Konfiguration</B></font></P><P><B>Warnung: </B>Der WLAN-Router ist standardm����ig mit den optimalen Einstellungen konfiguriert. ��nderungen an diesen Einstellungen d��rfen nur auf ausdr��ckliche Anweisung des NETGEAR-Supports hin vorgenommen werden. Eine fehlerhafte Konfiguration kann dazu f��hren, dass der WLAN-Router nicht mehr funktioniert.<HR><A name=settings></A></P><P><B>Einstellungen f��r WLAN-Router</B></P><P>WLAN-Funktionen des Routers aktivieren </P><P>Standardm����ig fungiert der Router als Access Point f��r ein WLAN; die entsprechenden Funktionen k��nnen jedoch auch deaktiviert werden. Die Wireless-LED an der Vorderseite des Routers zeigt an, ob dieser als Access Point fungiert. Ist dies der Fall, k��nnen andere WLAN-Ger��te auf das Internet zugreifen. Wenn diese Option deaktiviert ist, k��nnen andere WLAN-Ger��te nicht auf das Internet zugreifen.</P>"
2353h_wladv_coexistence="<P>20/40&nbsp;MHz-Koexistenz aktivieren</P><P>Wenn Sie diese Option deaktivieren, unterst��tzt Ihr 2,4&nbsp;GHz-WLAN weiterhin die maximale Geschwindigkeit. Die Aktivierung dieser Option reduziert m��glicherweise die maximale Geschwindigkeit Ihres 2,4&nbsp;GHz-WLANs auf die H��lfte, wenn in der Umgebung ein weiteres drahtloses Netzwerk erkannt wird. Dies soll St��rungen zwischen drahtlosen Netzwerken vermeiden und das Bestehen mehrerer drahtloser Netzwerke in der Umgebung erm��glichen.</P>"
2354h_wladv_ssid_broad=" <P>SSID-Broadcast aktivieren</P><P>Wenn diese Option aktiviert ist, ��bertr��gt der Router den Netzwerknamen (SSID) an alle Ger��te im WLAN. Ger��te, denen keine oder eine leere SSID zugewiesen wurde, k��nnen mit dieser SSID Verbindungen zum Access Point herstellen.</P>"
2355h_wladv_2="<P>WMM aktivieren</P><P>WMM (Wireless Multimedia) ist eine Untergruppe des Standards 802.11e. Mit WMM kann drahtlos versendeten Daten je nach Datentyp eine unterschiedliche Priorit��t gegeben werden. Daten, bei denen die ��bertragungsdauer eine gr����ere Rolle spielt (z.&nbsp;B. Video- oder Audiodaten), erhalten eine h��here Priorit��t als regul��rer Datenverkehr. WMM funktioniert jedoch nur, wenn die drahtlosen Clients WMM-f��hig sind.</P>"
2356h_wladv_Frag="<P>Grenzwert f��gmentierung, CTS/RTS-Grenzwert, Pr��belmodus</P><P>Diese Einstellungen dienen nur zum Testen des WLAN und der erweiterten Konfiguration. Im normalen Betrieb sollten keine ��derungen an diesen Einstellungen vorgenommen werden.</P>"
2357h_wladv_3rest="<HR><A name=wps></A><P><B>WPS-Einstellungen</B></P><p>Router-PIN</p><p>Diese PIN-Nummer ben��tigen Sie f��r die Registrierungsstelle (z.&nbsp;B. des Netzwerk-Explorers auf einem Windows Vista-PC) und f��r die WLAN-Konfiguration des Routers mittels WPS. Die PIN ist au��erdem auf dem Produktetikett des Routers zu finden. </p><P>Router-PIN deaktivieren </P><P>Die WLAN-Einstellungen des Routers k��nnen nur konfiguriert werden, wenn die PIN des Routers aktiviert ist. Dies gilt auch f��r das Hinzuf��gen eines WLAN-Clients mit der Router-PIN mittels WPS. Die PIN-Funktion des Routers wird u.&nbsp;U. kurzzeitig deaktiviert, wenn der Router verd��chtige Zugriffsversuche auf die WLAN-Konfigurationen unter Verwendung der PIN durch WPS entdeckt. Sie k��nnen diese Funktion manuell aktivieren, indem Sie die Optionsmarkierung aufheben und auf die Schaltfl��che �����bernehmen��� klicken.</P><P>Aktuelle WLAN-Einstellungen beibehalten </P><P>Es wird angezeigt, ob der Router f��r WPS konfiguriert ist.<BR>Wenn diese Option nicht aktiviert ist, f��hrt das Hinzuf��gen eines neuen WLAN-Clients dazu, dass die WLAN-Einstellungen des Routers auf eine automatische, zuf��llig generierte SSID und einen zuf��llig generierten Sicherheitsschl��ssel ge��ndert werden. Wenn diese Option aktiviert ist, k��nnen einige externe Registrierungsstellen (z.&nbsp;B. Netzwerk-Explorer auf Windows Vista) den Router u.&nbsp;U. nicht erkennen.<BR>Wenn die grundlegenden WLAN-Einstellungen aus der Management-Benutzeroberfl��che des Routers konfiguriert werden, wird diese Option automatisch aktiviert.</P><HR><A name=access></A><P><B>Liste der zugriffsberechtigten WLAN-Karten</B></P><P>Standardm����ig kann jeder WLAN-f��hige Computer mit der richtigen SSID auf das WLAN zugreifen. Zur Erh��hung der Sicherheit k��nnen Sie den WLAN-Zugang auf einzelne Computer mit vorgegebenen MAC-Adressen beschr��nken. Klicken Sie im Men�� WLAN-Konfiguration auf die Schaltfl��che Zugriffsliste anpassen, um zur Liste der zugriffsberechtigten WLAN-Karten zu gelangen und diese zu bearbeiten.</P><P><B>So speichern oder verwerfen Sie die ��nderungen:</B></P><P>Klicken Sie auf <B>��bernehmen</B>, um die ��nderungen an den Router zu ��bermitteln. <BR>Klicken Sie auf <B>Abbrechen</B>, um zu den vorigen Einstellungen zur��ckzukehren. </P></body>"
2358h_wladv_3rest_pin="<HR><A name=wps></A><P><B>WPS-Einstellungen</B></P><p>Router-PIN</p><p>Diese PIN-Nummer ben��tigen Sie f��r die Registrierungsstelle (z.&nbsp;B. des Netzwerk-Explorers auf einem Windows Vista-PC) und f��r die WLAN-Konfiguration des Routers mittels WPS. Die PIN ist au��erdem auf dem Produktetikett des Routers zu finden. </p><p>Router-PIN aktivieren</p><P>Sie k��nnen die Konfiguration der WLAN-Einstellungen oder das Hinzuf��gen eines WLAN-Clients ��ber WPS nur dann mit der PIN des Routers ausf��hren, wenn sie aktiviert ist.</p><p>Schutz vor Brute-Force-Angriffen</p><p>Die PIN des WPS-Routers ist PIN ist anf��llig f��r Brute-Force-Angriffe. Durch die Aktivierung dieser Schutzoption kann die PIN des Routers automatisch deaktiviert werden, wenn der Router einen verd��chtigen Brute-Force-Angriff entdeckt. Wenn die Router-PIN automatisch deaktiviert wird, bleibt diese deaktiviert, bis der Router neu gestartet wird. Sie k��nnen die Router-PIN jedoch auch manuell aktivieren, indem Sie das K��stchen zur Aktivierung der Router-PIN ��berpr��fen und auf <b>��bernehmen </b>klicken.<br>Wenn der Schutz aktiviert ist, k��nnen Sie die Anzahl der fehlgeschlagenen Versuche festlegen, die zugelassen sind, bevor die Router-PIN automatisch deaktiviert wird.</p><P>Aktuelle WLAN-Einstellungen beibehalten </P><P>Es wird angezeigt, ob der Router f��r WPS konfiguriert ist.<BR>Wenn diese Option nicht aktiviert ist, f��hrt das Hinzuf��gen eines neuen WLAN-Clients dazu, dass die WLAN-Einstellungen des Routers auf eine automatische, zuf��llig generierte SSID und einen zuf��llig generierten Sicherheitsschl��ssel ge��ndert werden. Wenn diese Option aktiviert ist, k��nnen einige externe Registrierungsstellen (z.&nbsp;B. Netzwerk-Explorer auf Windows Vista) den Router u.&nbsp;U. nicht erkennen.<BR>Wenn die grundlegenden WLAN-Einstellungen aus der Management-Benutzeroberfl��che des Routers konfiguriert werden, wird diese Option automatisch aktiviert.</P><HR><A name=access></A><P><B>Liste der zugriffsberechtigten WLAN-Karten</B></P><P>Standardm����ig kann jeder WLAN-f��hige Computer mit der richtigen SSID auf das WLAN zugreifen. Zur Erh��hung der Sicherheit k��nnen Sie den WLAN-Zugang auf einzelne Computer mit vorgegebenen MAC-Adressen beschr��nken. Klicken Sie im Men�� WLAN-Konfiguration auf die Schaltfl��che Zugriffsliste anpassen, um zur Liste der zugriffsberechtigten WLAN-Karten zu gelangen und diese zu bearbeiten.</P><P><B>So speichern oder verwerfen Sie die ��nderungen:</B></P><P>Klicken Sie auf <B>��bernehmen</B>, um die ��nderungen an den Router zu ��bermitteln. <BR>Klicken Sie auf <B>Abbrechen</B>, um zu den vorigen Einstellungen zur��ckzukehren. </P></body>"
2359h_wladv_3="<P>Grenzwert f��r Fragmentierung, CTS/RTS-Grenzwert, Pr��ambelmodus</P><P>Diese Einstellungen dienen nur zum Testen des WLAN und der erweiterten Konfiguration. Im normalen Betrieb sollten keine ��nderungen an diesen Einstellungen vorgenommen werden.</P><HR><A name=wps></A><P><B>WPS-Einstellungen</B></P><p>Router-PIN</p><p>Diese PIN-Nummer ben��tigen Sie f��r die Registrierungsstelle (z.&nbsp;B. des Netzwerk-Explorers auf einem Windows Vista-PC) und f��r die WLAN-Konfiguration des Routers mittels WPS. Die PIN ist au��erdem auf dem Produktetikett des Routers zu finden. </p><P>Router-PIN deaktivieren </P><P>Die WLAN-Einstellungen des Routers k��nnen nur konfiguriert werden, wenn die PIN des Routers aktiviert ist. Dies gilt auch f��r das Hinzuf��gen eines WLAN-Clients mit der Router-PIN mittels WPS. Die PIN-Funktion des Routers wird u.&nbsp;U. kurzzeitig deaktiviert, wenn der Router verd��chtige Zugriffsversuche auf die WLAN-Konfigurationen unter Verwendung der PIN durch WPS entdeckt. Sie k��nnen diese Funktion manuell aktivieren, indem Sie die Optionsmarkierung aufheben und auf die Schaltfl��che �����bernehmen��� klicken. </P><P>Aktuelle WLAN-Einstellungen beibehalten </P><P>Es wird angezeigt, ob der Router f��r WPS konfiguriert ist.<BR>Wenn diese Option nicht aktiviert ist, f��hrt das Hinzuf��gen eines neuen WLAN-Clients dazu, dass die WLAN-Einstellungen des Routers auf eine automatische, zuf��llig generierte SSID und einen zuf��llig generierten Sicherheitsschl��ssel ge��ndert werden. Wenn diese Option aktiviert ist, k��nnen einige externe Registrierungsstellen (z.&nbsp;B. Netzwerk-Explorer auf Windows Vista) den Router u.&nbsp;U. nicht erkennen.<BR>Wenn die grundlegenden WLAN-Einstellungen aus der Management-Benutzeroberfl��che des Routers konfiguriert werden, wird diese Option automatisch aktiviert.</P><HR><A name=access></A><P><B>Liste der zugriffsberechtigten WLAN-Karten</B></P><P>Standardm����ig kann jeder WLAN-f��hige Computer mit der richtigen SSID auf das WLAN zugreifen. Zur Erh��hung der Sicherheit k��nnen Sie den WLAN-Zugang auf einzelne Computer mit vorgegebenen MAC-Adressen beschr��nken. Klicken Sie im Men�� WLAN-Konfiguration auf die Schaltfl��che Zugriffsliste anpassen, um zur Liste der zugriffsberechtigten WLAN-Karten zu gelangen und diese zu bearbeiten.</P><P><B>So speichern oder verwerfen Sie die ��nderungen:</B></P><P>Klicken Sie auf <B>��bernehmen</B>, um die ��nderungen an den Router zu ��bermitteln. <BR>Klicken Sie auf <B>Abbrechen</B>, um zu den vorigen Einstellungen zur��ckzukehren. </P></body>"
2360h_wladv_3_pin="<P>Grenzwert f��r Fragmentierung, CTS/RTS-Grenzwert, Pr��ambelmodus</P><P>Diese Einstellungen dienen nur zum Testen des WLAN und der erweiterten Konfiguration. Im normalen Betrieb sollten keine ��nderungen an diesen Einstellungen vorgenommen werden.</P><HR><A name=wps></A><P><B>WPS-Einstellungen</B></P><p>Router-PIN</p><p>Diese PIN-Nummer ben��tigen Sie f��r die Registrierungsstelle (z.&nbsp;B. Netzwerk-Explorer auf einem Windows 7-PC) und f��r die WLAN-Konfiguration des Routers mittels WPS. Die PIN finden Sie auf dem Produktetikett des Routers.</p><p>Router-PIN aktivieren</p><P>Sie k��nnen die Konfiguration der WLAN-Einstellungen oder das Hinzuf��gen eines WLAN-Clients ��ber WPS nur dann mit der PIN des Routers ausf��hren, wenn sie aktiviert ist.</p><p>Schutz vor Brute-Force-Angriffen</p><p>Die PIN des WPS-Routers ist PIN ist anf��llig f��r Brute-Force-Angriffe. Durch die Aktivierung dieser Schutzoption kann die PIN des Routers automatisch deaktiviert werden, wenn der Router einen verd��chtigen Brute-Force-Angriff entdeckt. Wenn die Router-PIN automatisch deaktiviert wird, bleibt diese deaktiviert, bis der Router neu gestartet wird. Sie k��nnen die Router-PIN jedoch auch manuell aktivieren, indem Sie das K��stchen zur Aktivierung der Router-PIN ��berpr��fen und auf <b>��bernehmen </b>klicken.<br>Wenn der Schutz aktiviert ist, k��nnen Sie die Anzahl der fehlgeschlagenen Versuche festlegen, die zugelassen sind, bevor die Router-PIN automatisch deaktiviert wird.</p><P>Aktuelle WLAN-Einstellungen beibehalten<P>Es wird angezeigt, ob der Router f��r WPS konfiguriert ist.<br>Wenn diese Option nicht aktiviert ist, f��hrt das Hinzuf��gen eines neuen WLAN-Clients dazu, dass die WLAN-Einstellungen des Routers zu einer automatischen, zuf��llig generierten SSID und einem zuf��llig generierten Sicherheitsschl��ssel ge��ndert werden. Au��erdem k��nnen in diesem Fall externe Registrierungsstellen (z.&nbsp;B. Netzwerk-Explorer auf einem Windows 7-PC) den Router u.&nbsp;U. nicht erkennen.<br>Wenn die grundlegenden WLAN-Einstellungen ��ber die Management-Benutzeroberfl��che des Routers konfiguriert werden, wird diese Option automatisch ausgew��hlt.</P><HR><A name=access></A><P><B>Liste der zugriffsberechtigten WLAN-Karten</B></P><P>Standardm����ig kann jeder WLAN-f��hige Computer mit der richtigen SSID auf das WLAN zugreifen. Zur Erh��hung der Sicherheit k��nnen Sie den WLAN-Zugang auf einzelne Computer mit vorgegebenen MAC-Adressen beschr��nken. Klicken Sie im Men�� WLAN-Konfiguration auf die Schaltfl��che Zugriffsliste anpassen, um zur Liste der zugriffsberechtigten WLAN-Karten zu gelangen und diese zu bearbeiten.</P><P><B>So speichern oder verwerfen Sie die ��nderungen:</B></P><P>Klicken Sie auf <B>��bernehmen</B>, um die ��nderungen an den Router zu ��bermitteln. <BR>Klicken Sie auf <B>Abbrechen</B>, um zu den vorigen Einstellungen zur��ckzukehren. </P></body>"
2361h_wladv_4="<P><A name=schedule></A><B>WLAN-Signal nach Zeitplan abschalten</B></P><P>Wenn Sie dieses Kontrollk��stchen aktivieren, k��nnen Sie eine Regel f��r die Zeitr��ume erstellen, bearbeiten oder l��schen, in denen das WLAN-Signal abgeschaltet sein soll. Nur die Internetverbindung bleibt erhalten, sodass der Router Updates vom NTP-Server erhalten kann, Diese Funktion kann aktiviert werden.</P>"
2362h_wladv_wps_1="<HR><A name=wps></A><P><B>WPS-Einstellungen</B></P><p>Router-PIN</p><p>Diese PIN-Nummer ben��tigen Sie f��r die Registrierungsstelle (z.��B. Netzwerk-Explorer auf einem Windows 7-PC) und f��r die WLAN-Konfiguration des Routers mittels WPS. Die PIN finden Sie auf dem Produktetikett des Routers.</p><p>Router-PIN aktivieren</p><P>Sie k��nnen die Konfiguration der WLAN-Einstellungen oder das Hinzuf��gen eines WLAN-Clients ��ber WPS nur dann mit der PIN des Routers ausf��hren, wenn sie aktiviert ist.</p><p>Schutz vor Brute-Force-Angriffen</p><p>Die PIN des WPS-Routers ist PIN ist anf��llig f��r Brute-Force-Angriffe. Durch die Aktivierung dieser Schutzoption kann die PIN des Routers automatisch deaktiviert werden, wenn der Router einen verd��chtigen Brute-Force-Angriff entdeckt. Wenn die Router-PIN automatisch deaktiviert wird, bleibt diese deaktiviert, bis der Router neu gestartet wird. Sie k��nnen die Router-PIN jedoch auch manuell aktivieren, indem Sie das K��stchen zur Aktivierung der Router-PIN ��berpr��fen und auf <b>��bernehmen </b>klicken.<br>Wenn der Schutz aktiviert ist, k��nnen Sie die Anzahl der fehlgeschlagenen Versuche festlegen, die zugelassen sind, bevor die Router-PIN automatisch deaktiviert wird.</p><P>Aktuelle WLAN-Einstellungen beibehalten<P>Es wird angezeigt, ob der Router f��r WPS konfiguriert ist.<br>Wenn diese Option nicht aktiviert ist, f��hrt das Hinzuf��gen eines neuen WLAN-Clients dazu, dass die WLAN-Einstellungen des Routers zu einer automatischen, zuf��llig generierten SSID und einem zuf��llig generierten Sicherheitsschl��ssel ge��ndert werden. Au��erdem k��nnen in diesem Fall externe Registrierungsstellen (z.��B. Netzwerk-Explorer auf einem Windows 7-PC) den Router u.��U. nicht erkennen.<br>Wenn die grundlegenden WLAN-Einstellungen ��ber die Management-Benutzeroberfl��che des Routers konfiguriert werden, wird diese Option automatisch ausgew��hlt.</P>"
2363h_wladv_wps_2="<HR><A name=wps></A><P><B>WPS-Einstellungen</B></P><p>Router-PIN</p><p>Diese PIN-Nummer ben��tigen Sie f��r die Registrierungsstelle (z.��B. Netzwerk-Explorer auf einem Windows Vista-PC) und f��r die WLAN-Konfiguration des Routers mittels WPS. Die PIN ist au��erdem auf dem Produktetikett des Routers zu finden.</p><P>Router-PIN deaktivieren<P>Sie k��nnen die Konfiguration der WLAN-Einstellungen oder das Hinzuf��gen eines WLAN-Clients ��ber WPS nur dann mit der PIN des Routers ausf��hren, wenn sie aktiviert ist. Die Router-PIN kann kurzzeitig deaktiviert werden, wenn der Router verd��chtige Zugriffsversuche auf die WLAN-Konfigurationen unter Verwendung der Router-PIN ��ber WPS entdeckt. Sie k��nnen diese Funktion manuell aktivieren, indem Sie die<b></b> Markierung aufheben und auf die Schaltfl��che <b>��bernehmen</b> klicken. </P><P><b>Aktuelle WLAN-Einstellungen beibehalten</b> <P>Es wird angezeigt, ob der Router f��r WPS konfiguriert ist.<br>Wenn diese Option nicht aktiviert ist, f��hrt das Hinzuf��gen eines neuen WLAN-Clients dazu, dass die WLAN-Einstellungen des Routers zu einer automatischen, zuf��llig generierten SSID und einem zuf��llig generierten Sicherheitsschl��ssel ge��ndert werden. Au��erdem k��nnen in diesem Fall externe Registrierungsstellen (z.��B. Netzwerk-Explorer auf Windows Vista) den Router u.��U. nicht erkennen.<br>Wenn die grundlegenden WLAN-Einstellungen ��ber die Management-Benutzeroberfl��che des Routers konfiguriert werden, wird diese Option automatisch ausgew��hlt.</P>"
2364h_wladv_beamforming="<p><A name=beamforming></A>Implizites Beamforming kann die 11ac WLAN-Leistung verbessern, ohne Treiber f��r die meisten mobilen Ger��te, wie Smartphones und Tablets, zu verwenden.</p>"
2365h_wladv_mimo="<p><A name=mu_mimo></A>MU-MIMO verbessert die Leistung, wenn mehrere MU-MIMO-f��hige WLAN-Clients Daten zur gleichen Zeit ��bertragen. Beachten Sie, dass die WLAN-Clients MU-MIMO unterst��tzen und mit dem gleichen WLAN verbunden sein m��ssen.</p>"
2366h_wladv_ht160="<p><A name=ht160></A>HT160 kann die 11ac WLAN-Leistung verbessern. Bitte beachten Sie, dass die WLAN-Clients HT160 unterst��tzen m��ssen.</p>"
2367h_wlan="<body bgColor=#0099cc><P><font size=4><B>Hilfe: WLAN</B></font></P><P><B>Hinweis:</B> Um einen den gesetzlichen Bestimmungen entsprechenden Betrieb des Ger��ts und die Kompatibilit��t mit anderen Ger��ten sicherzustellen, m��ssen Sie die richtigen Einstellungen f��r Kanal und Region w��hlen. </P><P><B>Richtige Aufstellung des Routers zum Optimieren der Wireless-Verbindung</B></P><P>Durch die richtige Aufstellung des WLAN-Routers k��nnen Sie ma��geblich dazu beitragen, die Reichweite Ihres WLAN zu erh��hen. Ber��cksichtigen Sie bei der Wahl des Standorts f��r Ihren WLAN-Router die folgenden Hinweise:<UL><LI>Das Ger��t sollte sich m��glichst zentral innerhalb des Bereichs befinden, in dem die ans WLAN angebundenen Computer genutzt werden.<LI>W��hlen Sie einen erh��hten Aufstellungsort f��r das Ger��t, beispielsweise ganz oben auf einem Wandregal.<LI>Stellen Sie das Ger��t nicht in der N��he m��glicher St��rquellen (Computer, Mikrowellen, schnurlose Telefone usw.) auf,<LI>Nicht in der N��he von gro��en Metallfl��chen. </LI></UL></P><P><B>Hinweis:</B> Ein ordnungsgem����er und st��rungsfreier Betrieb des Routers bei voller Leistung ist nur gew��hrleistet, wenn die vorstehenden Hinweise beachtet werden.</P><HR><A name=network></A><P><B>WLAN</B></P><P>SSID-Broadcast aktivieren</P><P>Wenn diese Option aktiviert ist, ��bertr��gt der Router den Netzwerknamen (SSID) an alle Ger��te im WLAN. Ger��te, denen keine oder eine leere SSID zugewiesen wurde, k��nnen mit dieser SSID Verbindungen zum Access Point herstellen.</P><P>Netzwerkname (SSID)</P><P>Geben Sie einen Wert aus bis zu 32 alphanumerischen Zeichen f��r den Netzwerknamen ein. Allen Ger��ten im WLAN muss derselbe Netzwerkname zugewiesen werden. Der Netzwerkname lautet standardm����ig NETGEAR; aus Sicherheitsgr��nden empfiehlt es sich jedoch unbedingt, einen anderen Namen zu verwenden. Beim Netzwerknamen wird zwischen Gro��- und Kleinschreibung unterschieden. So ist beispielsweise <I>NETgear</I> nicht gleichbedeutend mit <I>NETGEAR</I>.</P><P>Region</P><P>W��hlen Sie Ihre Region (Land) aus der Liste aus. Der hier gew��hlte Wert bestimmt den Betriebsmodus des Ger��ts. Wenn Sie hier eine andere Region ausw��hlen als die, in der Sie den Router tats��chlich betreiben, versto��en Sie m��glicherweise gegen gesetzliche Bestimmungen. Wenn Sie den Router in einem Land betreiben m��chten, f��r das die Liste keinen Eintrag enth��lt, m��ssen Sie die entsprechenden Betriebsparameter selbst festlegen. Weitere Informationen erhalten Sie von den zust��ndigen Beh��rden in Ihrem Land oder auf unserer Website.</P><P>Kanal</P><P>In diesem Feld legen Sie die verwendete Betriebsfrequenz fest. Sofern keine Interferenzen durch andere Access Points in der Umgebung auftreten, brauchen Sie den hier angegebenen Wert nicht zu ��ndern.</P>"
2368h_wlan_1_1="<body bgColor=#0099cc><P><font size=4><B>Hilfe: WLAN</B></font></P><P><B>Hinweis:</B> Um einen den gesetzlichen Bestimmungen entsprechenden Betrieb des Ger��ts und die Kompatibilit��t mit anderen Ger��ten sicherzustellen, m��ssen Sie die richtigen Einstellungen f��r Kanal und Region w��hlen. </P><P><B>Richtige Aufstellung des Routers zum Optimieren der Wireless-Verbindung</B></P><P>Durch die richtige Aufstellung des WLAN-Routers k��nnen Sie ma��geblich dazu beitragen, die Reichweite Ihres WLAN zu erh��hen. Ber��cksichtigen Sie bei der Wahl des Standorts f��r Ihren WLAN-Router die folgenden Hinweise:<UL><LI>Das Ger��t sollte sich m��glichst zentral innerhalb des Bereichs befinden, in dem die ans WLAN angebundenen Computer genutzt werden.<LI>W��hlen Sie einen erh��hten Aufstellungsort f��r das Ger��t, beispielsweise ganz oben auf einem Wandregal.<LI>Stellen Sie das Ger��t nicht in der N��he m��glicher St��rquellen (Computer, Mikrowellen, schnurlose Telefone usw.) auf,<LI>Nicht in der N��he von gro��en Metallfl��chen. </LI></UL></P><P><B>Hinweis:</B> Ein ordnungsgem����er und st��rungsfreier Betrieb des Routers bei voller Leistung ist nur gew��hrleistet, wenn die vorstehenden Hinweise beachtet werden.</P><HR><A name=network></A><P><B>WLAN</B></P>"
2369h_wlan_1_2="<P>Netzwerkname (SSID)</P><P>Geben Sie einen Wert aus bis zu 32 alphanumerischen Zeichen f��r den Netzwerknamen ein. Allen Ger��ten im WLAN muss derselbe Netzwerkname zugewiesen werden. Der Netzwerkname lautet standardm����ig NETGEAR; aus Sicherheitsgr��nden empfiehlt es sich jedoch unbedingt, einen anderen Namen zu verwenden. Beim Netzwerknamen wird zwischen Gro��- und Kleinschreibung unterschieden. So ist beispielsweise <I>NETgear</I> nicht gleichbedeutend mit <I>NETGEAR</I>.</P><a name=Region></a><P>Region</P><P>W��hlen Sie Ihre Region (Land) aus der Liste aus. Der hier gew��hlte Wert bestimmt den Betriebsmodus des Ger��ts. Wenn Sie hier eine andere Region ausw��hlen als die, in der Sie den Router tats��chlich betreiben, versto��en Sie m��glicherweise gegen gesetzliche Bestimmungen. Wenn Sie den Router in einem Land betreiben m��chten, f��r das die Liste keinen Eintrag enth��lt, m��ssen Sie die entsprechenden Betriebsparameter selbst festlegen. Weitere Informationen erhalten Sie von den zust��ndigen Beh��rden in Ihrem Land oder auf unserer Website.</P><P>Kanal</P><P>In diesem Feld legen Sie die verwendete Betriebsfrequenz fest. Sofern keine Interferenzen durch andere Access Points in der Umgebung auftreten, brauchen Sie den hier angegebenen Wert nicht zu ��ndern.</P>"
2370h_wlan_2_54_65_150="<P>Modus</P><P>Hier k��nnen Sie den gew��nschten WLAN-��bertragungsmodus ausw��hlen. Sie k��nnen zwischen den folgenden Optionen w��hlen:<UL><LI>Bis zu 54 Mbit/s: Legacy-Modus mit einer maximalen Geschwindigkeit von 54 MBit/s f��r b/g-Netzwerke.<LI>Bis zu 65 MBit/s: Neighbor-Friendly-Modus ��� Standardgeschwindigkeit von bis zu 65 MBit/s bei Vorhandensein von mehreren drahtlosen Netzwerken.<LI>Bis zu 150 MBit/s: Performance-Modus ��� maximale Wireless-N-Geschwindigkeit von bis zu 150 MBit/s.</LI></UL></P><P>Die Standardeinstellung ist bis zu 150&nbsp;MBit/s. Sie l��sst alle 11b, 11g und 11n WLAN-Ger��te zu. </P>"
2371h_wlan_2_54_130_300="<P>Modus</P><P>W��hlen Sie den WLAN-��bertragungsmodus aus, den Sie verwenden m��chten. Sie haben folgende Optionen:<UL><LI>Bis zu 54��MBit/s. Legacy-Modus mit einer maximalen Geschwindigkeit von 54��MBit/s f��r b/g-Netzwerke.<LI>Bis zu 130��MBit/s����� Neighbor-Friendly-Modus mit einer Geschwindigkeit von bis zu 130��MBit/s bei Vorhandensein mehrerer drahtloser Netzwerke.<LI>Bis zu 300��MBit/s. Performance-Modus mit einer maximalen Wireless-N-Geschwindigkeit von bis zu 300��MBit/s.</LI></UL><P>Die 2,4��GHz b/g/n-Standardeinstellung erreicht <b>bis zu 130��MBit/s</b>, wodurch alle 11b, 11g und 11n WLAN-Ger��te zugelassen werden. Die 5��GHz (a/n)-Standardeinstellung erreicht <b>bis zu 300��MBit/s</b>, wodurch alle 11a und 11n WLAN-Ger��te zugelassen werden.</P>"
2372h_wlan_2_54_65_150_vcna="<P>Modus</P><P>Hier k��nnen Sie den gew��nschten WLAN-��bertragungsmodus ausw��hlen. Sie k��nnen zwischen den folgenden Optionen w��hlen:</P><UL><LI>Bis zu 54 Mbit/s: Legacy-Modus mit einer maximalen Geschwindigkeit von 54 Mbit/s f��r b/g-Netzwerke.<LI>Bis zu 130 Mbit/s: Neighbor-Friendly-Modus ��� Standardgeschwindigkeit von bis zu 130 Mbit/s bei Vorhandensein von mehreren drahtlosen Netzwerken.<LI>Bis zu 300 Mbit/s: Performance-Modus ��� maximale Wireless-N-Geschwindigkeit von bis zu 300 Mbit/s.</LI></UL><P>Die Standardeinstellung ist bis zu 130&nbsp;Mbit/s. Sie l��sst alle 11b, 11g und 11n WLAN-Ger��te zu. </P>"
2373h_wlan_3="<HR><A name=security></A><p><B>Sicherheitsoptionen</B></p><UL><LI>Keine: Die ��bertragenen Daten werden nicht verschl��sselt.<LI>WEP: Wired Equivalent Privacy. Die ��bertragenen Daten werden mit WEP (64 oder 128 Bit) verschl��sselt.<BR><B>Hinweis:</B> Bei der Sicherheitseinstellung <B>WEP mit Shared-Key-Authentifizierung</B> ist die Funktion <B>Wi-Fi Protected Setup</B> deaktiviert.<LI>WPA-PSK [TKIP]: Wi-Fi Protected Access Pre-Shared Key. Die ��bertragenen Daten werden entsprechend dem WPA-PSK-Standard mit TKIP verschl��sselt.<LI>WPA2-PSK [AES]: Wi-Fi Protected Access Version 2 Pre-Shared Key. Die ��bertragenen Daten werden entsprechend dem WPA2-PSK-Standard mit AES verschl��sselt.<LI>WPA-PSK [TKIP] + WPA2-PSK [AES]: Clients k��nnen entweder WPA-PSK [TKIP] oder WPA2-PSK [AES] verwenden.</LI><LI> WPA/WPA2 f��r Unternehmen: Diese Verschl��sselung unterst��tzt 802.1x-Authentifizierung und ist nicht f��r den Heimgebrauch geeignet. Sie m��ssen ��ber einen RADIUS-Server in Ihrem Netzwerk verf��gen.</LI></UL><p>In einem Robust-Security-Netzwerk erzielen Sie die beste Leistung mit 11N-Wireless-Adaptern, indem Sie f��r die Netzwerk-Sicherheitsoption in WPA2-PSK ��ndern.</p><HR><A name=wep></A><p><B>Verschl��sselung (WEP) </B></p><P>Authentifizierungsverfahren </P><p>F��r das Authentifizierungsverfahren kann normalerweise die Einstellung <B>&quot;Automatisch&quot;</B> belassen werden. Mit dieser Einstellung kann die Authentifizierung von Adaptern ��ber &quot;Open System&quot; oder &quot;Shared Key&quot; erfolgen. Wenn Sie eine sicherere Authentifizierungsmethode w��nschen, k��nnen Sie die Option &quot;Shared Key&quot; ausw��hlen. In diesem Fall k��nnen Ihre Wireless-Adapter ausschlie��lich ��ber &quot;Shared Key&quot; eine Verbindung zu diesem Netzwerk herstellen.</P><p>Verschl��sselungstiefe </P><p>W��hlen Sie die gew��nschte Schl��sseltiefe f��r die WEP-Verschl��sselung: <UL><LI>Verschl��sselung mit 64 Bit (auch als 40-Bit-Verschl��sselung bezeichnet) <LI>Verschl��sselung mit 128 Bit  </LI></UL><HR><A name=wepkey></A></P><p><B>WEP-Schl��ssel</B></p><p>Wenn WEP aktiviert ist, k��nnen die vier Schl��ssel f��r die Datenverschl��sselung wahlweise automatisch generiert oder manuell eingegeben werden. Auf allen Computern und Access Points im WLAN m��ssen dieselben Werte verwendet werden. </P><p>Automatische Schl��sselgenerierung (Passwort) </P><p>Geben Sie im Feld <B>Passphrase</B> ein Wort oder eine Zeichenfolge ein und klicken Sie auf <B>Generieren</B>, um die WEP-Schl��ssel automatisch zu erzeugen. Wenn als Verschl��sselungstiefe 64 Bit gew��hlt wurde, werden allen vier Schl��sselfeldern automatisch Werte zugewiesen. Wenn als Verschl��sselungstiefe 128 Bit gew��hlt wurde, wird nur dem ausgew��hlten WEP-Schl��sselfeld automatisch ein Wert zugewiesen. </P><p>Manuelle Schl��sseleingabe </P><p>W��hlen Sie den gew��nschten Schl��ssel aus den vier erzeugten aus und geben Sie den WEP-Schl��ssel f��r Ihr WLAN in das entsprechende Feld ein. </P><p>Bei WEP-Verschl��sselung mit 64 Bit Schl��sseltiefe: Geben Sie zehn Hexadezimalzahlen ein (Zeichen 0 bis 9 und A bis F in beliebiger Kombination). </P><p>Bei WEP-Verschl��sselung mit 128 Bit Schl��sseltiefe: Geben Sie 26 Hexadezimalzahlen ein (Zeichen 0 bis 9 und A bis F in beliebiger Kombination). </P><p>Klicken Sie anschlie��end auf <B>��bernehmen</B>, um die Einstellungen zu speichern.</P><HR><A name=wpa-psk></A><p><B>Verschl��sselung (WPA-PSK)</B></p><p>F��r diese Option m��ssen Sie die TKIP-Verschl��sselung nutzen und die WPA-Passphrase (Netzwerkschl��ssel) eingeben. Geben Sie im Feld <B>Passphrase</B> ein Wort oder eine Zeichenfolge ein. Der Schl��ssel muss aus 8 bis 63 ASCII-Zeichen oder einer Hexadezimalzahl mit 64 Stellen bestehen. Folgende Zeichen sind Hexadezimalzahlen: <BR>0, 1, 2, ���, 8, 9, A, B, C, D, E und F. </P><p>Klicken Sie anschlie��end auf <B>��bernehmen</B>, um die Einstellungen zu speichern. </p><HR><A name=wpa2-psk></A><p><B>Verschl��sselung (WPA2-PSK)</B></p><p>WPA2 ist eine neuere Version von WPA. W��hlen Sie diese Option nur aus, wenn alle drahtlosen Clients im Netzwerk WPA2 unterst��tzen. F��r diese Option m��ssen Sie die AES-Verschl��sselung nutzen und die WPA-Passphrase (Netzwerkschl��ssel) eingeben. Geben Sie im Feld <B>Passphrase</B> ein Wort oder eine Zeichenfolge ein. Der Schl��ssel muss aus 8 bis 63 ASCII-Zeichen oder einer Hexadezimalzahl mit 64 Stellen bestehen. Folgende Zeichen sind Hexadezimalzahlen: <BR>0, 1, 2, ���, 8, 9, A, B, C, D, E und F. </p><HR><A name=wpa-psk+wpa2-psk></A><p><B>Verschl��sselung (WPA-PSK + WPA2-PSK) </B></p><p>Mit dieser Option kann der Client zwischen WPA (mit TKIP; Broadcast-Datenpakete nutzen ebenfalls TKIP) oder WPA2 (mit AES) w��hlen. Hierf��r muss die Verschl��sselung TKIP + AES lauten. Au��erdem muss die WPA-Passphrase (Netzwerkschl��ssel) eingegeben werden. Zum Erzielen optimaler Leistung m��ssen sich die 11N-Clients bei diesem Router per WPA2-PSK (mit AES) anmelden. F��r Clients, die sich per WPA-PSK (mit TKIP) anmelden, betr��gt die maximale Wireless-��bertragungsrate 54 MBit/s. Geben Sie im Feld <B>Passphrase</B> ein Wort oder eine Zeichenfolge ein. Der Schl��ssel muss aus 8 bis 63 ASCII-Zeichen oder einer Hexadezimalzahl mit 64 Stellen bestehen. Folgende Zeichen sind Hexadezimalzahlen: <BR>0, 1, 2, ���, 8, 9, A, B, C, D, E und F. </p><HR><A name=wpawpa2></a><p><B>Verschl��sselung (WPA/WPA2 f��r Unternehmen)</B></p><p>Diese Verschl��sselung unterst��tzt 802.1x-Authentifizierung und ist nicht f��r den Heimgebrauch geeignet. Sie m��ssen ��ber einen RADIUS-Server in Ihrem Netzwerk verf��gen. Der <B>WPA-Modus</B> umfasst WPA [TKIP], WPA2 [AES] und WPA [TKIP] + WPA2 [AES] (Standardwert). Die <B>IP-Adresse des RADIUS-Servers</B> (also des Authentifizierungsservers) darf NICHT mit der vom Benutzer eingerichteten IP-Adresse dieses Routers identisch sein. Dieser Authentifizierungsserver kann sich entweder auf der WAN-Seite oder auf der LAN-Seite befinden. Der <B>Portbereich f��r den RADIUS-Server</B> liegt zwischen <B>1 und 65535</B>, und der Standardwert betr��gt 1812. Das <B>Shared Secret des RADIUS-Servers</B> muss <B>64 Zeichen</B> (Oktetts) enthalten, und der Standardwert ist ���leer���. Es werden f��nf EAP-Authentifizierungsmethoden unterst��tzt: EAP-TLS, EAP-TTLS/MSCHAPv2, PEAPv0/EAP-MSCHAPv2, PEAPv1/EAP-GTC und EAP-SIM.<HR></P><p><B>So speichern oder verwerfen Sie die ��nderungen:</B></p><p>Klicken Sie auf <B>��bernehmen</B>, um die ��nderungen an den Router zu ��bermitteln. <BR>Klicken Sie auf <B>Abbrechen</B>, um zu den vorigen Einstellungen zur��ckzukehren.</p></body>"
2374h_WLG_acl="<body bgcolor=#0099cc> <P><font size=4><B>Hilfe: Liste der zugriffsberechtigten WLAN-Karten</B></font></P><p>Standardm����ig kann jeder WLAN-f��hige Computer mit der richtigen SSID auf das WLAN zugreifen. Zur Erh��hung der Sicherheit k��nnen Sie den WLAN-Zugang auf einzelne Computer mit vorgegebenen MAC-Adressen beschr��nken.<p>Auf dem Bildschirm <b>WLAN-Karten einrichten</b> finden Sie eine Liste der WLAN-f��higen Computer, deren MAC-Adressen f��r den Zugriff auf den Router freigegeben wurden. Ob diese Computer auf das WLAN zugreifen k��nnen, h��ngt au��erdem von den Einstellungen f��r SSID und WLAN-Sicherheit auf dem Bildschirm \"WLAN-Konfiguration\" ab.</p><p></p><hr><a name=control></a><p><b> Zugriffssteuerung aktivieren</b></p><p><ul> 1. Aktivieren Sie das Kontrollk��stchen <b>Zugriffssteuerung aktivieren</b>, um den WLAN-Zugang auf Computer mit bestimmten MAC-Adressen zu beschr��nken.<br> 2. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b><b>��bernehmen</b></b>, um die Einstellungen zu speichern und zum Bildschirm <b>WLAN-Konfiguration</b> zur��ckzukehren.</ul></ul></p> <p> <b>Hinweis:</b> Wenn Sie die Option <b><b>Zugriffssteuerung aktivieren</b></b> aktivieren, die Liste f��r die Zugriffssteuerung jedoch keine Eintr��ge enth��lt, kann von keinem Computer aus auf das WLAN zugegriffen werden.</p><hr><p><b> So richten Sie die Liste f��r die Zugriffssteuerung ein:  </b><ul> 1. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>Hinzuf��gen</b>, um zum Bildschirm \"Zugriff einrichten\" zu gelangen. Hier finden Sie eine Liste der bereits freigegebenen WLAN-Karten mit den jeweiligen MAC-Adressen.</ul> <ul>2. Wenn der gew��nschte Computer in der Liste angezeigt wird, k��nnen Sie dessen MAC-Adresse in das Eingabefeld ��bernehmen, indem Sie auf die entsprechende Optionsschaltfl��che klicken. Sie k��nnen die MAC-Adresse des zugriffsberechtigten Computers auch manuell eingeben. Bei den meisten WLAN-Ger��ten ist die MAC-Adresse auf einem Aufkleber auf der Unterseite angegeben.</ul> <ul> 3. Wenn kein Ger��tename angezeigt wird, k��nnen Sie einen beschreibenden Namen f��r den hinzuzuf��genden Computer eingeben.</ul> <ul> 4. Nachdem Sie die MAC-Adresse eingegeben haben, klicken Sie auf <b>Hinzuf��gen</b>, um zur Liste f��r die Zugriffssteuerung zur��ckzukehren. <br><b>Hinweis:</b> Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 f��r jeden zugriffsberechtigten Computer. </ul> <ul> 5. Aktivieren Sie das Kontrollk��stchen <b>Zugriffssteuerung aktivieren</b>, um die Zugriffssteuerung zu aktivieren.</ul> <ul> 6. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>��bernehmen</b>, um die Einstellungen zu speichern und zum Bildschirm <b>WLAN-Konfiguration</b> zur��ckzukehren.</ul><a name=editpc></a>  <p> <b> So bearbeiten Sie einen Eintrag in der Liste f��r die Zugriffssteuerung:</b> <ul> 1. W��hlen Sie die Optionsschaltfl��che des Computers aus, den Sie bearbeiten m��chten.<br> 2. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>Bearbeiten</b>.<br> 3. Bearbeiten Sie den Ger��tenamen oder die MAC-Adresse.<br> 4. Klicken Sie anschlie��end auf die Schaltfl��che <b>��bernehmen</b>.<br> 5. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>��bernehmen</b>, um die Einstellungen zu speichern und zum Bildschirm <b>WLAN-Konfiguration</b> zur��ckzukehren.</ul> </ul><p> <b> So l��schen Sie einen Eintrag aus der Liste f��r die Zugriffssteuerung:</b>  <ul> 1. Klicken Sie auf die Optionsschaltfl��che des Computers, den Sie aus der Liste l��schen m��chten.<br> 2. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>L��schen</b>.<br> 3. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>��bernehmen</b>, um die Einstellungen zu speichern und zum Bildschirm <b>WLAN-Konfiguration</b> zur��ckzukehren.</ul>  </ul></p><hr><p><b>So speichern oder verwerfen Sie die ��nderungen:</b></p><p> Klicken Sie auf <b>��bernehmen</b>, wenn Sie mit dem Anpassen der Einstellungen fertig sind. <br> Klicken Sie auf <b>Abbrechen</b>, um zu den vorigen Einstellungen zur��ckzukehren.</p></body>"
2375h_WLG_acl="<body bgcolor=#0099cc> <P><font size=4><B>Hilfe: Liste der zugriffsberechtigten WLAN-Karten</B></font></P><p>Standardm����ig kann jeder WLAN-f��hige Computer mit der richtigen SSID auf das WLAN zugreifen. Zur Erh��hung der Sicherheit k��nnen Sie den WLAN-Zugang auf einzelne Computer mit vorgegebenen MAC-Adressen beschr��nken.<p>Auf dem Bildschirm <b>WLAN-Karten einrichten</b> finden Sie eine Liste der WLAN-f��higen Computer, deren MAC-Adressen f��r den Zugriff auf den Router freigegeben wurden. Ob diese Computer auf das WLAN zugreifen k��nnen, h��ngt au��erdem von den Einstellungen f��r SSID und WLAN-Sicherheit auf dem Bildschirm \"WLAN-Konfiguration\" ab.</p><p></p><hr><a name=control></a><p><b> Zugriffssteuerung aktivieren</b></p><p><ul> 1. Aktivieren Sie das Kontrollk��stchen <b>Zugriffssteuerung aktivieren</b>, um den WLAN-Zugang auf Computer mit bestimmten MAC-Adressen zu beschr��nken.<br> 2. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b><b>��bernehmen</b></b>, um die Einstellungen zu speichern und zum Bildschirm <b>WLAN-Konfiguration</b> zur��ckzukehren.</ul></ul></p> <p> <b>Hinweis:</b> Wenn Sie die Option <b><b>Zugriffssteuerung aktivieren</b></b> aktivieren, die Liste f��r die Zugriffssteuerung jedoch keine Eintr��ge enth��lt, kann von keinem Computer aus auf das WLAN zugegriffen werden.</p><hr><p><b> So richten Sie die Liste f��r die Zugriffssteuerung ein:  </b><ul> 1. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>Hinzuf��gen</b>, um zum Bildschirm \"Zugriff einrichten\" zu gelangen. Hier finden Sie eine Liste der bereits freigegebenen WLAN-Karten mit den jeweiligen MAC-Adressen.</ul> <ul>2. Wenn der gew��nschte Computer in der Liste angezeigt wird, k��nnen Sie dessen MAC-Adresse in das Eingabefeld ��bernehmen, indem Sie auf die entsprechende Optionsschaltfl��che klicken. Sie k��nnen die MAC-Adresse des zugriffsberechtigten Computers auch manuell eingeben. Bei den meisten WLAN-Ger��ten ist die MAC-Adresse auf einem Aufkleber auf der Unterseite angegeben.</ul> <ul> 3. Wenn kein Ger��tename angezeigt wird, k��nnen Sie einen beschreibenden Namen f��r den hinzuzuf��genden Computer eingeben.</ul> <ul> 4. Nachdem Sie die MAC-Adresse eingegeben haben, klicken Sie auf <b>Hinzuf��gen</b>, um zur Liste f��r die Zugriffssteuerung zur��ckzukehren. <br><b>Hinweis:</b> Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 f��r jeden zugriffsberechtigten Computer. </ul> <ul> 5. Aktivieren Sie das Kontrollk��stchen <b>Zugriffssteuerung aktivieren</b>, um die Zugriffssteuerung zu aktivieren.</ul> <ul> 6. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>��bernehmen</b>, um die Einstellungen zu speichern und zum Bildschirm <b>WLAN-Konfiguration</b> zur��ckzukehren.</ul><a name=editpc></a>  <p> <b> So bearbeiten Sie einen Eintrag in der Liste f��r die Zugriffssteuerung:</b> <ul> 1. W��hlen Sie die Optionsschaltfl��che des Computers aus, den Sie bearbeiten m��chten.<br> 2. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>Bearbeiten</b>.<br> 3. Bearbeiten Sie den Ger��tenamen oder die MAC-Adresse.<br> 4. Klicken Sie anschlie��end auf die Schaltfl��che <b>��bernehmen</b>.<br> 5. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>��bernehmen</b>, um die Einstellungen zu speichern und zum Bildschirm <b>WLAN-Konfiguration</b> zur��ckzukehren.</ul> </ul><p> <b> So l��schen Sie einen Eintrag aus der Liste f��r die Zugriffssteuerung:</b>  <ul> 1. Klicken Sie auf die Optionsschaltfl��che des Computers, den Sie aus der Liste l��schen m��chten.<br> 2. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>L��schen</b>.<br> 3. Klicken Sie auf die Schaltfl��che <b>��bernehmen</b>, um die Einstellungen zu speichern und zum Bildschirm <b>WLAN-Konfiguration</b> zur��ckzukehren.</ul>  </ul></p><hr><p><b>So speichern oder verwerfen Sie die ��nderungen:</b></p><p> Klicken Sie auf <b>��bernehmen</b>, wenn Sie mit dem Anpassen der Einstellungen fertig sind. <br> Klicken Sie auf <b>Abbrechen</b>, um zu den vorigen Einstellungen zur��ckzukehren.</p></body>"
2376h_WLG_acl_add="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>Hilfe: WLAN-Karten einrichten </B></font></P><a name=card></a> <p><B>Verf��gbare WLAN-Karten</B></p><p>In der Liste <B>Verf��gbare WLAN-Karten</B> werden alle verf��gbaren Computer mit WLAN-Unterst��tzung und deren MAC-Adressen angezeigt. <p>Wenn der gesuchte Computer in der Liste <B>Verf��gbare WLAN-Karten</B> angezeigt wird, k��nnen Sie durch Klicken auf die entsprechende Optionsschaltfl��che dessen MAC-Adresse ��bernehmen. Wenn der gesuchte Computer nicht angezeigt wird, k��nnen Sie auf die Schaltfl��che <B>Aktualisieren</B> klicken, um die Liste der verf��gbaren Computer mit WLAN-Unterst��tzung zu aktualisieren. Wenn der gesuchte Computer noch immer nicht angezeigt wird, k��nnen Sie die MAC-Adresse auch manuell eingeben. Gehen Sie dabei wie im Folgenden beschrieben vor. </p><hr><a name=entry></a><p><B>Eintrag f��r WLAN-Karte</B></p> <p>Wenn in der Liste <B>Verf��gbare WLAN-Karten</B> keine Computer mit WLAN-Unterst��tzung angezeigt werden, k��nnen Sie den Ger��tenamen und die MAC-Adresse des zugriffsberechtigten Computers manuell eingeben. <p><B>Hinweis:</B> Die MAC-Adresse ist eine zw��lfstellige Zeichenfolge, die Sie bei den meisten WLAN-Ger��ten einem Aufkleber an der Unterseite entnehmen k��nnen. </p><hr> <p><p><B>So ��bernehmen oder verwerfen Sie die ��nderungen:</B></p><p> Klicken Sie auf <B>Hinzuf��gen</B>, wenn Sie alle gew��nschten ��nderungen an den Einstellungen vorgenommen haben. <BR> Klicken Sie auf <B>Abbrechen</B>, um zu den urspr��nglichen Einstellungen zur��ckzukehren. <BR> Klicken Sie auf <B>Aktualisieren</B>, um die zum aktuellen Zeitpunkt angeschlossenen Ger��te anzuzeigen. </p></body>"
2377wlan_mark_guest="Gastnetzwerk"
2378wlan_guest_head="Gastnetzwerkeinstellungen"
2379wlan_network_pro="Netzwerkprofile"
2380wlan_guest_ssid="SSID"
2381wlan_guest_security="Sicherheit"
2382wlan_guest_bs="Netzwerknamen (SSID) ��bertragen"
2383wlan_guest_enable="Gastnetzwerk aktivieren"
2384wlan_guest_allow="Zugriff auf lokales Netzwerk erlauben"
2385wlan_guest_see_access="G��sten erlauben, einander zu sehen und auf mein lokales Netzwerk zuzugreifen"
2386wlan_guest_ssidName="Gastnetzwerkname (SSID)"
2387sec_wpa_enterprise="WPA/WPA2 f��r Unternehmen"
2388sec_wpa_mode="WPA-Modus:"
2389radius_serverIP="IP-Adresse RADIUS-Server:"
2390radius_serverPort="Port RADIUS-Server:"
2391radius_serverSecret="RADIUS-Server Shared Secret:"
2392wpae_or_wps="WPA/WPA2-Unternehmen ist nicht kompatibel zu WPS. Der Zugriff auf WPS wird nicht m��glich sein. M��chten Sie fortfahren?"
2393wlan_tkip_300_150="WICHTIG\nWPA-PSK [TKIP] darf NUR im (Wireless-G)-Modus Bis zu 54 MBit/s betrieben werden, aber nicht im N-Modus.\nNETGEAR empfiehlt die Verwendung von WPA2-PSK [AES], um von der vollen Unterst��tzung f��r die Ausgangsrate N zu profitieren."
2394wlan_tkip_aes_300_150="WICHTIG\nWPA-PSK [TKIP] kann eventuell nur im Modus \"Bis zu 54 MBit/s\" betrieben werden, aber nicht mit der Ausgangsrate N.\nNETGEAR empfiehlt die Verwendung von WPA2-PSK [AES], um von der vollen Unterst��tzung f��r die Ausgangsrate N zu profitieren."
2395radiusSecret128="Geben Sie bitte zwischen 1 und 128 Zeichen (Oktetts) in das Feld RADIUS-Server Shared Secret ein."
2396radiusPort65535="Der Port RADIUS-Server sollte im Bereich [1���65535] liegen."
2397h_wlan_guest="<body bgColor=#0099cc><P><font size=4><B>Gastnetzwerkeinstellungen</B></font><p><B>Mit diesen Einstellungen erm��glichen Sie Besuchern den Internetzugriff ��ber Ihr Heimnetzwerk, ohne den Sicherheitsschl��ssel preisgeben zu m��ssen.</B></p><HR><A name=network></A><P><B>Netzwerkprofile </B></P><p>Sie k��nnen auf die Optionsschaltfl��chen der einzelnen Profile klicken, um n��here Informationen anzuzeigen oder die entsprechenden Profileinstellungen zu ��ndern. In der Tabelle wird ��bersichtlich dargestellt, wie viele Profile Sie erstellen k��nnen. Sie enth��lt zudem die Profilnummer, den Netzwerknamen (SSID) f��r dieses Profil, den Sicherheitsstandard des Profils sowie Informationen dar��ber, ob das Gastnetzwerk aktiviert ist und ob die SSID angezeigt wird.</p><A name=wireless></A><P><B>WLAN-Einstellungen des Profils</B></P><A name=enable_guest></A><p>Gastnetzwerk aktivieren </P><p>Wenn dieses Kontrollk��stchen aktiviert ist, ist das Gastnetzwerk aktiviert. Sie und Ihre Besucher k��nnen mithilfe der SSID dieses Profils eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk herstellen. <A name=enable_ssid></A></P><p>SSID-Broadcast aktivieren </P><p>Wenn diese Option aktiviert ist, sendet der Wireless Access Point den Netzwerknamen (SSID) an alle Ger��te im WLAN. Ger��te, denen keine oder eine leere SSID zugewiesen wurde, k��nnen mit dieser SSID Verbindungen zum Access Point herstellen.<p>Videonetzwerk aktivieren<p>(nur f��r 5��GHz-Netzwerk a/n) Aktivieren Sie dieses Kontrollk��stchen, wenn Sie HD-Video streamen. Ist diese Option aktiviert, verwendet der Router Video-Zuverl��ssigkeitsalgorithmen, um Signalschwankungen und Paketverluste bei Videopr��sentationen zu reduzieren. Wenn Sie kein Video-Streaming nutzen, lassen Sie dieses Kontrollk��stchen deaktiviert.</p><A name=allow_guest></A></P><p>Gastzugriff auf MY Local-Netzwerk erlauben </P><p>Wenn diese Option nicht aktiviert ist, k��nnen die Benutzer, die eine Verbindung mit dieser SSID herstellen, nur direkt auf das Internet und andere Clients im selben SSID-Netzwerk zugreifen. Clients mit dieser SSID k��nnen nicht auf die Web-Benutzeroberfl��che des Routers, auf Clients mit anderen SSIDs, auf das Netzwerk oder auf weitere Dienste dieses Wireless Routers zugreifen.<BR>Wenn diese Option aktiviert ist, k��nnen die Benutzer, die eine Verbindung mit dieser SSID herstellen, nicht nur auf das Internet zugreifen, sondern ��� genau wie Benutzer mit prim��rer SSID ��� auch auf lokale Netzwerke dieses Wireless Routers.<A name=guest_ssid></A></P><p>Gastnetzwerkname (SSID) </P><p>Geben Sie einen Wert aus bis zu 32 alphanumerischen Zeichen f��r den Netzwerknamen ein. Allen Ger��ten im WLAN muss derselbe Netzwerkname zugewiesen werden. Der Netzwerkname lautet standardm����ig NETGEAR_Guest<B><B>N</B></B>, wobei N f��r die Profilnummer steht. Aus Sicherheitsgr��nden empfiehlt es sich jedoch unbedingt, einen anderen Namen zu verwenden. Beim Netzwerknamen wird zwischen Gro��- und Kleinschreibung unterschieden. So ist beispielsweise <I>NETgear</I><I> nicht gleichbedeutend mit </I>NETGEAR.</p><HR><A name=security></A><p><B>Sicherheitsoptionen</B></p><UL><LI>Keine: Die ��bertragenen Daten werden nicht verschl��sselt.<LI>WEP: Wired Equivalent Privacy. Die ��bertragenen Daten werden mit WEP (64 oder 128 Bit) verschl��sselt.<BR><B>Hinweis:</B> Bei der Sicherheitseinstellung <B>WEP mit Shared-Key-Authentifizierung</B> ist die Funktion <B>Wi-Fi Protected Setup</B> deaktiviert.<LI>WPA-PSK [TKIP]: Wi-Fi Protected Access Pre-Shared Key. Die ��bertragenen Daten werden entsprechend dem WPA-PSK-Standard mit TKIP verschl��sselt.<LI>WPA2-PSK [AES]: Wi-Fi Protected Access Version 2 Pre-Shared Key. Die ��bertragenen Daten werden entsprechend dem WPA2-PSK-Standard mit AES verschl��sselt.<LI>WPA-PSK [TKIP] + WPA2-PSK [AES]: Clients k��nnen entweder WPA-PSK [TKIP] oder WPA2-PSK [AES] verwenden.</LI><LI> WPA/WPA2 f��r Unternehmen: Diese Verschl��sselung unterst��tzt 802.1x-Authentifizierung und ist nicht f��r den Heimgebrauch geeignet. Sie m��ssen ��ber einen RADIUS-Server in Ihrem Netzwerk verf��gen.</LI></UL><p>In einem Robust-Security-Netzwerk erzielen Sie die beste Leistung mit 11N-Wireless-Adaptern, indem Sie f��r die Netzwerk-Sicherheitsoption in WPA2-PSK ��ndern.</p><HR><A name=wep></A><p><B>Verschl��sselung (WEP) </B></p><P>Authentifizierungsverfahren </P><p>F��r das Authentifizierungsverfahren kann normalerweise die Einstellung <B>&quot;Automatisch&quot;</B> belassen werden. Mit dieser Einstellung kann die Authentifizierung von Adaptern ��ber &quot;Open System&quot; oder &quot;Shared Key&quot; erfolgen. Wenn Sie eine sicherere Authentifizierungsmethode w��nschen, k��nnen Sie die Option &quot;Shared Key&quot; ausw��hlen. In diesem Fall k��nnen Ihre Wireless-Adapter ausschlie��lich ��ber &quot;Shared Key&quot; eine Verbindung zu diesem Netzwerk herstellen.</P><p>Verschl��sselungstiefe </P><p>W��hlen Sie die gew��nschte Schl��sseltiefe f��r die WEP-Verschl��sselung: <UL><LI>Verschl��sselung mit 64 Bit (auch als 40-Bit-Verschl��sselung bezeichnet) <LI>Verschl��sselung mit 128 Bit  </LI></UL><HR><A name=wepkey></A></P><p><B>WEP-Schl��ssel</B></p><p>Wenn WEP aktiviert ist, k��nnen die vier Schl��ssel f��r die Datenverschl��sselung wahlweise automatisch generiert oder manuell eingegeben werden. Auf allen Computern und Access Points im WLAN m��ssen dieselben Werte verwendet werden. </P><p>Automatische Schl��sselgenerierung (Passwort) </P><p>Geben Sie im Feld <B>Passphrase</B> ein Wort oder eine Zeichenfolge ein und klicken Sie auf <B>Generieren</B>, um die WEP-Schl��ssel automatisch zu erzeugen. Wenn als Verschl��sselungstiefe 64 Bit gew��hlt wurde, werden allen vier Schl��sselfeldern automatisch Werte zugewiesen. Wenn als Verschl��sselungstiefe 128 Bit gew��hlt wurde, wird nur dem ausgew��hlten WEP-Schl��sselfeld automatisch ein Wert zugewiesen. </P><p>Manuelle Schl��sseleingabe </P><p>W��hlen Sie den gew��nschten Schl��ssel aus den vier erzeugten aus und geben Sie den WEP-Schl��ssel f��r Ihr WLAN in das entsprechende Feld ein. </P><p>Bei WEP-Verschl��sselung mit 64 Bit Schl��sseltiefe: Geben Sie zehn Hexadezimalzahlen ein (Zeichen 0 bis 9 und A bis F in beliebiger Kombination). </P><p>Bei WEP-Verschl��sselung mit 128 Bit Schl��sseltiefe: Geben Sie 26 Hexadezimalzahlen ein (Zeichen 0 bis 9 und A bis F in beliebiger Kombination). </P><p>Klicken Sie anschlie��end auf <B>��bernehmen</B>, um die Einstellungen zu speichern.</P><HR><A name=wpa-psk></A><p><B>Verschl��sselung (WPA-PSK)</B></p><p>F��r diese Option m��ssen Sie die TKIP-Verschl��sselung nutzen und die WPA-Passphrase (Netzwerkschl��ssel) eingeben. Geben Sie im Feld <B>Passphrase</B> ein Wort oder eine Zeichenfolge ein. Der Schl��ssel muss aus 8 bis 63 ASCII-Zeichen oder einer Hexadezimalzahl mit 64 Stellen bestehen. Folgende Zeichen sind Hexadezimalzahlen: <BR>0, 1, 2, ���, 8, 9, A, B, C, D, E und F. </P><p>Klicken Sie anschlie��end auf <B>��bernehmen</B>, um die Einstellungen zu speichern. </p><HR><A name=wpa2-psk></A><p><B>Verschl��sselung (WPA2-PSK)</B></p><p>WPA2 ist eine neuere Version von WPA. W��hlen Sie diese Option nur aus, wenn alle drahtlosen Clients im Netzwerk WPA2 unterst��tzen. F��r diese Option m��ssen Sie die AES-Verschl��sselung nutzen und die WPA-Passphrase (Netzwerkschl��ssel) eingeben. Geben Sie im Feld <B>Passphrase</B> ein Wort oder eine Zeichenfolge ein. Der Schl��ssel muss aus 8 bis 63 ASCII-Zeichen oder einer Hexadezimalzahl mit 64 Stellen bestehen. Folgende Zeichen sind Hexadezimalzahlen: <BR>0, 1, 2, ���, 8, 9, A, B, C, D, E und F. </p><HR><A name=wpa-psk+wpa2-psk></A><p><B>Verschl��sselung (WPA-PSK + WPA2-PSK) </B></p><p>Mit dieser Option kann der Client zwischen WPA (mit TKIP; Broadcast-Datenpakete nutzen ebenfalls TKIP) oder WPA2 (mit AES) w��hlen. Hierf��r muss die Verschl��sselung TKIP + AES lauten. Au��erdem muss die WPA-Passphrase (Netzwerkschl��ssel) eingegeben werden. Zum Erzielen optimaler Leistung m��ssen sich die 11N-Clients bei diesem Router per WPA2-PSK (mit AES) anmelden. F��r Clients, die sich per WPA-PSK (mit TKIP) anmelden, betr��gt die maximale Wireless-��bertragungsrate 54 MBit/s. Geben Sie im Feld <B>Passphrase</B> ein Wort oder eine Zeichenfolge ein. Der Schl��ssel muss aus 8 bis 63 ASCII-Zeichen oder einer Hexadezimalzahl mit 64 Stellen bestehen. Folgende Zeichen sind Hexadezimalzahlen: <BR>0, 1, 2, ���, 8, 9, A, B, C, D, E und F. </p><HR><A name=wpawpa2></a><p><B>Verschl��sselung (WPA/WPA2 f��r Unternehmen)</B></p><p>Diese Verschl��sselung unterst��tzt 802.1x-Authentifizierung und ist nicht f��r den Heimgebrauch geeignet. Sie m��ssen ��ber einen RADIUS-Server in Ihrem Netzwerk verf��gen. Der <B>WPA-Modus</B> umfasst WPA [TKIP], WPA2 [AES] und WPA [TKIP] + WPA2 [AES] (Standardwert). Die <B>IP-Adresse des RADIUS-Servers</B> (also des Authentifizierungsservers) darf NICHT mit der vom Benutzer eingerichteten IP-Adresse dieses Routers identisch sein. Dieser Authentifizierungsserver kann sich entweder auf der WAN-Seite oder auf der LAN-Seite befinden. Der <B>Portbereich f��r den RADIUS-Server</B> liegt zwischen <B>1 und 65535</B>, und der Standardwert betr��gt 1812. Das <B>Shared Secret des RADIUS-Servers</B> muss <B>64 Zeichen</B> (Oktetts) enthalten, und der Standardwert ist ���leer���. Es werden f��nf EAP-Authentifizierungsmethoden unterst��tzt: EAP-TLS, EAP-TTLS/MSCHAPv2, PEAPv0/EAP-MSCHAPv2, PEAPv1/EAP-GTC und EAP-SIM.<HR></P><p><B>So speichern oder verwerfen Sie die ��nderungen:</B></p><p>Klicken Sie auf <B>��bernehmen</B>, um die ��nderungen an den Router zu ��bermitteln. <BR>Klicken Sie auf <B>Abbrechen</B>, um zu den vorigen Einstellungen zur��ckzukehren.</p></body>"
2398h_wlan_guest_1="<body bgColor=#0099cc><P><font size=4><B>Gastnetzwerkeinstellungen"
2399h_wlan_guest_2="</B></font><p><B>Mit diesen Einstellungen erm��glichen Sie Besuchern den Internetzugriff ��ber Ihr Heimnetzwerk, ohne den Sicherheitsschl��ssel preisgeben zu m��ssen.</B></p><HR><A name=network></A><P><B>Netzwerkprofile </B></P><p>Sie k��nnen auf die Optionsschaltfl��chen der einzelnen Profile klicken, um n��here Informationen anzuzeigen oder die entsprechenden Profileinstellungen zu ��ndern. In der Tabelle wird ��bersichtlich dargestellt, wie viele Profile Sie erstellen k��nnen. Sie enth��lt zudem die Profilnummer, den Netzwerknamen (SSID) f��r dieses Profil, den Sicherheitsstandard des Profils sowie Informationen dar��ber, ob das Gastnetzwerk aktiviert ist und ob die SSID angezeigt wird.</p><A name=wireless></A><P><B>WLAN-Einstellungen des Profils</B></P><A name=enable_guest></A><p>Gastnetzwerk aktivieren </P><p>Wenn dieses Kontrollk��stchen aktiviert ist, ist das Gastnetzwerk aktiviert. Sie und Ihre Besucher k��nnen mithilfe der SSID dieses Profils eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk herstellen. <A name=enable_ssid></A></P><p>SSID-Broadcast aktivieren </P><p>Wenn diese Option aktiviert ist, sendet der Wireless Access Point den Netzwerknamen (SSID) an alle Ger��te im WLAN. Ger��te, denen keine oder eine leere SSID zugewiesen wurde, k��nnen mit dieser SSID Verbindungen zum Access Point herstellen.</p>"
2400h_wlan_guest_3="<A name=allow_guest></A></P><p>Gastzugriff auf MY Local-Netzwerk erlauben </P><p>Wenn diese Option nicht aktiviert ist, k��nnen die Benutzer, die eine Verbindung mit dieser SSID herstellen, nur direkt auf das Internet und andere Clients im selben SSID-Netzwerk zugreifen. Clients mit dieser SSID k��nnen nicht auf die Web-Benutzeroberfl��che des Routers, auf Clients mit anderen SSIDs, auf das Netzwerk oder auf weitere Dienste dieses Wireless Routers zugreifen.<BR>Wenn diese Option aktiviert ist, k��nnen die Benutzer, die eine Verbindung mit dieser SSID herstellen, nicht nur auf das Internet zugreifen, sondern ��� genau wie Benutzer mit prim��rer SSID ��� auch auf lokale Netzwerke dieses Wireless Routers.<A name=guest_ssid></A></P><p>Gastnetzwerkname (SSID) </P><p>Geben Sie einen Wert aus bis zu 32 alphanumerischen Zeichen f��r den Netzwerknamen ein. Allen Ger��ten im WLAN muss derselbe Netzwerkname zugewiesen werden. Beim Netzwerknamen wird zwischen Gro��- und Kleinschreibung unterschieden. So ist beispielsweise <I>NETgear</I><I> nicht gleichbedeutend mit </I>NETGEAR.</p><HR><A name=security></A><p><B>Sicherheitsoptionen</B></p><UL><LI>Keine: Die ��bertragenen Daten werden nicht verschl��sselt.<LI>WEP: Wired Equivalent Privacy. Die ��bertragenen Daten werden mit WEP (64 oder 128 Bit) verschl��sselt.<BR><B>Hinweis:</B> Bei der Sicherheitseinstellung <B>WEP mit Shared-Key-Authentifizierung</B> ist die Funktion <B>Wi-Fi Protected Setup</B> deaktiviert.<LI>WPA-PSK [TKIP]: Wi-Fi Protected Access Pre-Shared Key. Die ��bertragenen Daten werden entsprechend dem WPA-PSK-Standard mit TKIP verschl��sselt.<LI>WPA2-PSK [AES]: Wi-Fi Protected Access Version 2 Pre-Shared Key. Die ��bertragenen Daten werden entsprechend dem WPA2-PSK-Standard mit AES verschl��sselt.<LI>WPA-PSK [TKIP] + WPA2-PSK [AES]: Clients k��nnen entweder WPA-PSK [TKIP] oder WPA2-PSK [AES] verwenden.</LI><LI> WPA/WPA2 f��r Unternehmen: Diese Verschl��sselung unterst��tzt 802.1x-Authentifizierung und ist nicht f��r den Heimgebrauch geeignet. Sie m��ssen ��ber einen RADIUS-Server in Ihrem Netzwerk verf��gen.</LI></UL><p>In einem Robust-Security-Netzwerk erzielen Sie die beste Leistung mit 11N-Wireless-Adaptern, indem Sie f��r die Netzwerk-Sicherheitsoption in WPA2-PSK ��ndern.</p><HR><A name=wep></A><p><B>Verschl��sselung (WEP) </B></p><P>Authentifizierungsverfahren </P><p>F��r das Authentifizierungsverfahren kann normalerweise die Einstellung <B>&quot;Automatisch&quot;</B> belassen werden. Mit dieser Einstellung kann die Authentifizierung von Adaptern ��ber &quot;Open System&quot; oder &quot;Shared Key&quot; erfolgen. Wenn Sie eine sicherere Authentifizierungsmethode w��nschen, k��nnen Sie die Option &quot;Shared Key&quot; ausw��hlen. In diesem Fall k��nnen Ihre Wireless-Adapter ausschlie��lich ��ber &quot;Shared Key&quot; eine Verbindung zu diesem Netzwerk herstellen.</P><p>Verschl��sselungstiefe </P><p>W��hlen Sie die gew��nschte Schl��sseltiefe f��r die WEP-Verschl��sselung: <UL><LI>Verschl��sselung mit 64 Bit (auch als 40-Bit-Verschl��sselung bezeichnet) <LI>Verschl��sselung mit 128 Bit  </LI></UL><HR><A name=wepkey></A></P><p><B>WEP-Schl��ssel</B></p><p>Wenn WEP aktiviert ist, k��nnen die vier Schl��ssel f��r die Datenverschl��sselung wahlweise automatisch generiert oder manuell eingegeben werden. Auf allen Computern und Access Points im WLAN m��ssen dieselben Werte verwendet werden. </P><p>Automatische Schl��sselgenerierung (Passwort) </P><p>Geben Sie im Feld <B>Passphrase</B> ein Wort oder eine Zeichenfolge ein und klicken Sie auf <B>Generieren</B>, um die WEP-Schl��ssel automatisch zu erzeugen. Wenn als Verschl��sselungstiefe 64 Bit gew��hlt wurde, werden allen vier Schl��sselfeldern automatisch Werte zugewiesen. Wenn als Verschl��sselungstiefe 128 Bit gew��hlt wurde, wird nur dem ausgew��hlten WEP-Schl��sselfeld automatisch ein Wert zugewiesen. </P><p>Manuelle Schl��sseleingabe </P><p>W��hlen Sie den gew��nschten Schl��ssel aus den vier erzeugten aus und geben Sie den WEP-Schl��ssel f��r Ihr WLAN in das entsprechende Feld ein. </P><p>Bei WEP-Verschl��sselung mit 64 Bit Schl��sseltiefe: Geben Sie zehn Hexadezimalzahlen ein (Zeichen 0 bis 9 und A bis F in beliebiger Kombination). </P><p>Bei WEP-Verschl��sselung mit 128 Bit Schl��sseltiefe: Geben Sie 26 Hexadezimalzahlen ein (Zeichen 0 bis 9 und A bis F in beliebiger Kombination). </P><p>Klicken Sie anschlie��end auf <B>��bernehmen</B>, um die Einstellungen zu speichern.</P><HR><A name=wpa-psk></A><p><B>Verschl��sselung (WPA-PSK)</B></p><p>F��r diese Option m��ssen Sie die TKIP-Verschl��sselung nutzen und die WPA-Passphrase (Netzwerkschl��ssel) eingeben. Geben Sie im Feld <B>Passphrase</B> ein Wort oder eine Zeichenfolge ein. Der Schl��ssel muss aus 8 bis 63 ASCII-Zeichen oder einer Hexadezimalzahl mit 64 Stellen bestehen. Folgende Zeichen sind Hexadezimalzahlen: <BR>0, 1, 2, ���, 8, 9, A, B, C, D, E und F. </P><p>Klicken Sie anschlie��end auf <B>��bernehmen</B>, um die Einstellungen zu speichern. </p><HR><A name=wpa2-psk></A><p><B>Verschl��sselung (WPA2-PSK)</B></p><p>WPA2 ist eine neuere Version von WPA. W��hlen Sie diese Option nur aus, wenn alle drahtlosen Clients im Netzwerk WPA2 unterst��tzen. F��r diese Option m��ssen Sie die AES-Verschl��sselung nutzen und die WPA-Passphrase (Netzwerkschl��ssel) eingeben. Geben Sie im Feld <B>Passphrase</B> ein Wort oder eine Zeichenfolge ein. Der Schl��ssel muss aus 8 bis 63 ASCII-Zeichen oder einer Hexadezimalzahl mit 64 Stellen bestehen. Folgende Zeichen sind Hexadezimalzahlen: <BR>0, 1, 2, ���, 8, 9, A, B, C, D, E und F. </p><HR><A name=wpa-psk+wpa2-psk></A><p><B>Verschl��sselung (WPA-PSK + WPA2-PSK) </B></p><p>Mit dieser Option kann der Client zwischen WPA (mit TKIP; Broadcast-Datenpakete nutzen ebenfalls TKIP) oder WPA2 (mit AES) w��hlen. Hierf��r muss die Verschl��sselung TKIP + AES lauten. Au��erdem muss die WPA-Passphrase (Netzwerkschl��ssel) eingegeben werden. Zum Erzielen optimaler Leistung m��ssen sich die 11N-Clients bei diesem Router per WPA2-PSK (mit AES) anmelden. F��r Clients, die sich per WPA-PSK (mit TKIP) anmelden, betr��gt die maximale Wireless-��bertragungsrate 54 MBit/s. Geben Sie im Feld <B>Passphrase</B> ein Wort oder eine Zeichenfolge ein. Der Schl��ssel muss aus 8 bis 63 ASCII-Zeichen oder einer Hexadezimalzahl mit 64 Stellen bestehen. Folgende Zeichen sind Hexadezimalzahlen: <BR>0, 1, 2, ���, 8, 9, A, B, C, D, E und F. </p><HR><A name=wpawpa2></a><p><B>Verschl��sselung (WPA/WPA2 f��r Unternehmen)</B></p><p>Diese Verschl��sselung unterst��tzt 802.1x-Authentifizierung und ist nicht f��r den Heimgebrauch geeignet. Sie m��ssen ��ber einen RADIUS-Server in Ihrem Netzwerk verf��gen. Der <B>WPA-Modus</B> umfasst WPA [TKIP], WPA2 [AES] und WPA [TKIP] + WPA2 [AES] (Standardwert). Die <B>IP-Adresse des RADIUS-Servers</B> (also des Authentifizierungsservers) darf NICHT mit der vom Benutzer eingerichteten IP-Adresse dieses Routers identisch sein. Dieser Authentifizierungsserver kann sich entweder auf der WAN-Seite oder auf der LAN-Seite befinden. Der <B>Portbereich f��r den RADIUS-Server</B> liegt zwischen <B>1 und 65535</B>, und der Standardwert betr��gt 1812. Das <B>Shared Secret des RADIUS-Servers</B> muss <B>64 Zeichen</B> (Oktetts) enthalten, und der Standardwert ist ���leer���. Es werden f��nf EAP-Authentifizierungsmethoden unterst��tzt: EAP-TLS, EAP-TTLS/MSCHAPv2, PEAPv0/EAP-MSCHAPv2, PEAPv1/EAP-GTC und EAP-SIM.<HR></P><p><B>So speichern oder verwerfen Sie die ��nderungen:</B></p><p>Klicken Sie auf <B>��bernehmen</B>, um die ��nderungen an den Router zu ��bermitteln. <BR>Klicken Sie auf <B>Abbrechen</B>, um zu den vorigen Einstellungen zur��ckzukehren.</p></body>"
2401h_wlan_video="<a name=video></a><p>Videonetzwerk aktivieren</P><p>(nur f��r 5&nbsp;GHz-Netzwerk a/n) Aktivieren Sie dieses Kontrollk��stchen, wenn Sie HD-Videos streamen. Ist diese Option aktiviert, verwendet der Router Video-Zuverl��ssigkeitsalgorithmen, um Signalschwankungen und Paketverluste bei Videopr��sentationen zu reduzieren. Wenn Sie kein Video-Streaming nutzen, lassen Sie dieses Kontrollk��stchen deaktiviert.</p>"
2402h_wladv_tpc="<a name=tra_pow_ctl></a><p>Leistungssteuerung ��bertragen<p>100 % bedeutet, dass dieser Router die urspr��ngliche Sendeleistungseinstellung f��r die ��bertragung von Wireless-Paketen verwendet. Eine Reduzierung der Sendeleistung kann den Stromverbrauch dieses Ger��ts senken, wenn WLAN aktiviert ist, gleichzeitig wird jedoch auch der WLAN-Radius reduziert. Wenn das gesamte Haus abgedeckt sein soll, empfiehlt NETGEAR, die Einstellung auf 100 % zu belassen.</p>"
2403wireless_devices="Wireless-Ger��te (hier werden auch nicht autorisierte Wireless-Zugriffsversuche angezeigt)"
2404wlan_mark_gre="GRE Network"
2405wlan_enable_gre="Enable GRE Network"
2406wlan_gre_enable_id="Enable vlan id"
2407wlan_gre_24_id="2.4G vlan id value"
2408wlan_gre_50_id="5G vlan id value"
2409wlan_gre_tunnel_opp_ip="GRE tunnel opposite internet ip"
2410wlan_gre_24_null="2.4G vlan id value must not be null"
2411wlan_gre_50_null="5G vlan id value must not be null"
2412wlan_gre_24_invalid="Invalid 2.4G vlan id value, must be in the range 1~4094"
2413wlan_gre_50_invalid="Invalid 5G vlan id value, must be in the range 1~4094"
2414wlan_enable_dhcp_relay="Enable DHCP relay option 82"
2415enable_ht160="HT160 aktivieren"
2416enable_beamform="BEAMFORMING aktivieren"
2417enable_beamform1="BEAMFORMING aktivieren: Steigern Sie die Leistung, Zuverl��ssigkeit und Reichweite Ihres WLAN-Netzwerks f��r alle Ihre mobilen Ger��te"
2418wps_cancelByuser="Der WPS-Vorgang wurde vom Benutzer abgebrochen."
2419wps_failAdd="Dem Netzwerk konnte kein WLAN-Client hinzugef��gt werden."
2420wps_client="Der WLAN-Client"
2421wps_client_add="wurde dem Netzwerk hinzugef��gt."
2422wps_note_WL_change="Hinweis: Die WLAN-Einstellungen wurden ge��ndert. "
2423wps_check_NewWLOK="Klicken Sie auf <b>OK</b>, um zur Wi-Fi-Protected-Setup-Seite zur��ckzukehren."
2424wps_authClient="Authentifizierung der Client ..."
2425wps_send2Client="Konfigurationsdaten werden an den Client gesendet ..."
2426wps_collectInfo="Sammeln von Client-Informationen ..."
2427add_wps_client_header="WPS-Client hinzuf��gen"
2428add_wps_client_p="Eine neue und einfache M��glichkeit, den Wireless Router ��ber WiFi Protected Setup (WPS) anzuschlie��en"
2429add_wps_client_text1="F��r die Verwendung des Assistenten und das Hinzuf��gen eines Clients zu einem Router mit aktiviertem WPS muss der WLAN-Client die WPS-Funktion unterst��tzen."
2430add_wps_client_text2="Entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung oder der Verpackung des WLAN-Clients, ob die WPS-Funktion unterst��tzt wird."
2431add_wps_client_text3="Sollte Ihr WLAN-Client WPS nicht unterst��tzen, k��nnen Sie ihn manuell konfigurieren, sodass er dieselbe SSID und dieselben WLAN-Sicherheitseinstellungen aufweist wie der Router."
2432wps_or_pin="Einrichtungsmethode ausw��hlen"
2433wps_push_button="Schaltfl��che/Taste (empfohlen)"
2434wps_push_button_text="Sie k��nnen entweder die entsprechende Taste am Router dr��cken oder die folgende Schaltfl��che anklicken."
2435wps_pin="PIN"
2436wps_pin_text1="Dies ist die Sicherheits-PIN des WPS-Clients. WPS-Adapter generieren w��hrend des Verbindungsaufbaus eine zuf��llig erstellte Sicherheits-PIN."
2437wps_enter_pin="Client-PIN eingeben"
2438wps_connect_head="Verbindung zum neuen WLAN-Client wird hergestellt"
2439wps_connect_status_text="Klicken Sie bitte auf die Software- oder Hardware-Schaltfl��che des WLAN-Clients, um den WPS-Vorgang zu starten."
2440wps_connect_status_text1="Klicken Sie bitte auf die Software-Schaltfl��che des WLAN-Clients, um den WPS-Vorgang zu starten��..."
2441wps_client_pin="Die PIN des Clients lautet"
2442wps_add_failure_text1="Der WPS-Vorgang l��uft ab."
2443wps_add_failure_text2="Dem Netzwerk konnte innerhalb von "
2444wps_add_failure_min=" Minuten."
2445wps_add_failure_chk=" kein WLAN-Client hinzugef��gt werden. ��berpr��fen Sie, ob der Client die WPS-Funktion unterst��tzt."
2446wps_add_failure_gopage="Klicken Sie auf ���OK���, um zur Wi-Fi-Protected-Setup-Seite zur��ckzukehren."
2447error_wps_pin="Die Pr��fsumme des Clients ist nicht korrekt. Bitte ��berpr��fen Sie die PIN.\n"
2448h_wps="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>WPS-Client-Hilfe hinzuf��gen</B></font></P><p><a name=internet></a><a name=meter></a>WPS bedeutet Wi-Fi Protected Setup. Mithilfe dieses Prozesses k��nnen Sie dem Netzwerk ohne viel Aufwand einen WLAN-Client hinzuf��gen. Sie m��ssen WLAN-Einstellungen wie SSID, Sicherheitsmodus und Passphrase nicht speziell konfigurieren.</P><p>Sie k��nnen den WLAN-Client entweder ��ber die entsprechende Schaltfl��che/Taste oder die PIN hinzuf��gen.</P><p>F��r die erste Methode m��ssen Sie eine Schaltfl��che/Taste am Client (Hardware-Taste am Ger��t selbst oder Software-Schaltfl��che in der Benutzeroberfl��che) bet��tigen.</P><p>F��r die zweite Methode m��ssen Sie die PIN des Clients hier eingeben. Gleichzeitig m��ssen Sie den WPS-Vorgang des Clients starten. Die Client-PIN wird auf der Benutzeroberfl��che des Clients angezeigt.</p></body>"
2449wps_add_failure_text3="Sicherheitsrisiko: Es wurde mehr als ein Client mit gedr��ckter Taste gefunden."
2450wps_wzd_head="WPS-Assistent"
2451wps_warning1="WPS erfordert SSID-Broadcast. Wenn Sie diese ��nderung vornehmen, kann auf WPS nicht mehr zugegriffen werden. M��chten Sie fortfahren?"
2452wps_warning2="WEP oder WPA-PSK [TKIP]-Sicherheitsauthentifizierung sind nicht mit WPS kompatibel. Der Zugriff auf WPS wird nicht m��glich sein. M��chten Sie fortfahren?"
2453wps_warning3="Sind Sie sicher, dass Sie f��r Ihr Netzwerk keine Wireless-Sicherheit m��chten? Diese Einstellung wird ��blicherweise f��r Wireless Hot Spots verwendet, die ��ffentlich zug��nglich sind. M��chten Sie fortfahren?"
2454wps_warning4="Turn Access Control on with empty access list does not work with WPS. WPS will be inaccessible. Do you want to continue?"
2455wps_clientPinWrong="Die PIN des Clients ist nicht korrekt."
2456wds_repeater="WLAN-Repeater"
2457wds_head="WLAN-Repeating"
2458wds_enable="WLAN-Repeating aktivieren"
2459wds_mac="WLAN-MAC-Adresse dieses Routers"
2460wds_repeater_ip="Repeater-IP-Adresse"
2461wds_dis_client="WLAN-Client-Zuordnung deaktivieren"
2462wds_base_station="WLAN-Basisstation"
2463wds_base_mac="MAC-Adresse der Basisstation"
2464wds_repeater_mac1="Repeater-MAC-Adresse 1"
2465wds_repeater_mac2="Repeater-MAC-Adresse 2"
2466wds_repeater_mac3="Repeater-MAC-Adresse 3"
2467wds_repeater_mac4="Repeater-MAC-Adresse 4"
2468wds_info_head="WLAN-Repeating"
2469wds_link="��bertragungsrate"
2470wds_strength="Signalst��rke"
2471invalid_wds_ip="Wenn dieses Ger��t als Repeater verwendet werden soll, m��ssen Sie eine neue IP-Adresse einrichten, ��ber die Sie es in Zukunft konfigurieren k��nnen."
2472wds_not_wpa="Die WLAN-Sicherheitsoptionen WPA-PSK[TKIP], WPA2-PSK[AES] und WPA-PSK[TKIP]+WPA2-PSK[AES] sind nicht verf��gbar, wenn WLAN-Repeating aktiviert ist.\n��ndern Sie bitte Ihre Sicherheitsoption entsprechend, bevor Sie WLAN-Repeating aktivieren. "
2473wds_not_Enterprise="The wireless security options WPA/WPA2 Enterprise are not available if you enable the wireless repeating function. \nPlease change your security option before you enable the wireless repeating function."
2474wds_auto_channel="WLAN-Repeating funktioniert nicht mit automatischer Kanalsuche.\n��ndern Sie bitte die Kanal-Einstellungen entsprechend, bevor Sie WLAN-Repeating aktivieren. "
2475h_wds_full="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>Hilfe: Einstellungen f��r WLAN-Repeating</B></font></P> <a name=en_repeat></a> <p><B>WLAN-Repeating aktivieren</B></p> <p>Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie entweder den Bridge-Modus oder den Repeater-Modus nutzen m��chten. W��hlen Sie anschlie��end den passenden Modus f��r Ihre Umgebung aus: </p><ul>     <p><li><a name=repeat></a><strong>WLAN-Repeater </strong>  </P><p>In diesem Modus kommuniziert der ausschlie��lich mit einem anderen WLAN-Ger��t im Basisstations-Modus. Geben Sie in die entsprechenden Felder die MAC-Adresse (physische Adresse) des anderen WLAN-Ger��ts im Basisstations-Modus ein. Mit WEP wird der Datenverkehr sicher (verschl��sselt) ��bertragen (empfohlen). </P><p><li><a name=base></a><strong>WLAN-Basisstation </strong></P><p>W��hlen Sie diesen Modus nur dann, wenn der f��r eine Gruppe von WLAN-Ger��ten im Repeater-Modus als ���Master��� eingestellt ist. Die anderen WLAN-Ger��te im Repeater-Modus m��ssen auf WLAN-Repeater-Modus eingestellt sein und die MAC-Adresse dieses verwenden. Daraufhin ��bermitteln die WLAN-Ger��te ihre Daten an den ���Master��� statt an die anderen Ger��te. Mit WEP wird der Datenverkehr sicher (verschl��sselt) ��bertragen (empfohlen). </P><p>Wenn Sie diesen Modus ausgew��hlt haben, m��ssen Sie die MAC-Adressen der anderen Access Points in die entsprechenden Felder eintragen. </body>"
2476h_wds="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>Hilfe: Einstellungen f��r WLAN-Repeating</B></font></P> <a name=en_repeat></a> <p><B>WLAN-Repeating aktivieren</B></p> <p>Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie entweder den Bridge-Modus oder den Repeater-Modus nutzen m��chten. W��hlen Sie anschlie��end den passenden Modus f��r Ihre Umgebung aus: </p><ul>     <p><li><a name=repeat></a><strong>WLAN-Repeater </strong>  </P><p>In diesem Modus kommuniziert der "
2477h_wds_2=" ausschlie��lich mit einem anderen WLAN-Ger��t im Basisstations-Modus. Geben Sie in die entsprechenden Felder die MAC-Adresse (physische Adresse) des anderen WLAN-Ger��ts im Basisstations-Modus ein. Mit WEP wird der Datenverkehr sicher (verschl��sselt) ��bertragen (empfohlen). </P><p><li><a name=base></a><strong>WLAN-Basisstation </strong>  </P><p>W��hlen Sie diesen Modus nur dann, wenn der "
2478h_wds_3=" f��r eine Gruppe von WLAN-Ger��ten im Repeater-Modus als ���Master��� eingestellt ist. Die anderen WLAN-Ger��te im Repeater-Modus m��ssen auf WLAN-Repeater-Modus eingestellt sein und die MAC-Adresse dieses "
2479h_wds_4=" verwenden. Daraufhin ��bermitteln die WLAN-Ger��te ihre Daten an den ���Master��� statt an die anderen Ger��te. Mit WEP wird der Datenverkehr sicher (verschl��sselt) ��bertragen (empfohlen). </P><p>Wenn Sie diesen Modus ausgew��hlt haben, m��ssen Sie die MAC-Adressen der anderen Access Points in die entsprechenden Felder eintragen. </body>"
2480wds_or_wps="WLAN-Repeating ist nicht kompatibel zu WPS. Der Zugriff auf WPS im a/n-Band wird nicht m��glich sein. M��chten Sie fortfahren?"
2481wds_enable_a="WLAN-Repeating aktivieren (5��GHz a/n)"
2482���
2483success_href="http://www.netgear.com/success/R7800.aspx"
2484know_href="http://www.netgear.de/support"
2485thank_login_info="Vielen Dank, dass Sie sich f��r den NETGEAR R7800 Wireless Router entschieden haben. Da das Ger��t fortlaufend weiterentwickelt und verbessert wird, empfiehlt es sich, von Zeit zu Zeit die Firmware zu aktualisieren. Verwenden Sie hierzu den entsprechenden Assistenten.<br><br>Der WNDR4600 Router unterst��tzt Wireless-N Verwenden Sie WLAN-Adapter mit dem RangeMax-Logo, um dieses Feature nutzen zu k��nnen."
2486thank_login_info_RangeMax="Vielen Dank, dass Sie sich f��r den NETGEAR R7800 RangeMax (TM) Wireless-N 600 Router entschieden haben. Da das Ger��t fortlaufend weiterentwickelt und verbessert wird, empfiehlt es sich, von Zeit zu Zeit die Firmware zu aktualisieren. Verwenden Sie hierzu den entsprechenden Assistenten.<br><br>Der WNDR4600 Router unterst��tzt Wireless-N Verwenden Sie WLAN-Adapter mit dem RangeMax-Logo, um dieses Feature nutzen zu k��nnen."
2487usb_httpvia_port="https ��ort muss 443 sein oder im Bereich [1024 ~ 65534] liegen."
2488h_FW_remote="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>Hilfe: Fernsteuerung</B></font></P><p> Auf dieser Seite k��nnen Sie Ihren Router so konfigurieren, dass ��nderungen der Ger��teeinstellungen, Aktualisierungen der Routersoftware und Statusabfragen ��ber das Internet vorgenommen werden k��nnen.</p><p><B>WICHTIG:</B><I> Geben Sie Ihren Router nur zur Fernsteuerung frei, wenn Sie zuvor das Standardpasswort durch ein sicheres Passwort ersetzt haben.</I></p><hr><a name=turnon></a><p><B>Fernsteuerung aktivieren</B></p><p><ul> 1. Klicken Sie auf das Kontrollk��stchen <B>Fernsteuerung aktivieren</B>.<BR> 2. Zum Speichern der ��nderung klicken Sie auf die Schaltfl��che <B>��bernehmen</B>.</ul></p><hr><a name=address></a><p><B>Adresse f��r Fernsteuerung</B></p><p> Hier wird die Adresse angezeigt, ��ber die Sie im Internet auf den Router zugreifen k��nnen. F��r den Zugriff auf den Router m��ssen Sie die WAN-IP-Adresse in die Adressleiste des Webbrowsers eingeben, gefolgt von einem Doppelpunkt (:) und der benutzerdefinierten Portnummer. Wenn beispielsweise die externe IP-Nummer 10.0.0.123 lautet und f��r den Fernzugriff der Port 8443 verwendet wird, erreichen Sie den Router unter dieser Internetadresse:</p><p><screen>https://10.0.0.123:8443</screen></p><hr><a name=access></a><p><B>Fernzugriff zulassen</B><p> Aus Sicherheitsgr��nden sollte der Fernzugriff auf einige wenige externe IP-Adressen beschr��nkt bleiben. <p><ul>Klicken Sie auf <B>Nur f��r diesen Computer</B>, um nur eine IP-Adresse f��r den Fernzugriff freizugeben.</ul><p><ul>Klicken Sie auf<B> IP-Adressbereich</B>, um eine Abfolge von IP-Adressen f��r den Fernzugriff freizugeben. Legen Sie den zul��ssigen Bereich fest, indem Sie die erste und letzte IP-Nummer eingeben.</ul><p><ul>Klicken Sie auf <B>Uneingeschr��nkt</B>, um den Router f��r den Fernzugriff von beliebigen IP-Adressen freizugeben.</ul><hr><a name=port></a><h2>Portnummer</h2><p>Dem HTTP-Dienst, ��ber den der Zugriff per Webbrowser erfolgt, ist standardm����ig der Port 80 zugewiesen. Zur Erh��hung der Sicherheit k��nnen Sie eine andere Portnummer f��r den Fernzugriff per Internet auf den Router zuweisen. W��hlen Sie eine Nummer im Bereich 1024 bis 65534; verwenden Sie jedoch keine Standard-Portnummern g��ngiger Internetdienste. </p><hr><p><B>So speichern oder verwerfen Sie die ��nderungen:</B></p><a name=To></a><p>Klicken Sie auf <B>��bernehmen</B>, um die ��nderungen an den Router zu ��bermitteln. <BR> Klicken Sie auf <B>Abbrechen</B>, um zu den vorigen Einstellungen zur��ckzukehren. </p></body>"
2489error_module="Fehler beim Upgrade-Datei Modul Namen!(Module Namen ist  \"R7800\") "
2490error_language_form="Fehler beim Upgrade des Sprachennamens! (Sprachenname lautet \"R7800-*-Language-table\")"
2491h_wlan_2_54_289_600="<P>Modus</P><P>W��hlen Sie den WLAN-��bertragungsmodus aus, den Sie verwenden m��chten. Sie haben folgende Optionen:<UL><LI>Bis zu 54��MBit/s. Legacy-Modus mit einer maximalen Geschwindigkeit von 54��MBit/s f��r b/g-Netzwerke.<LI>Bis zu 289��MBit/s����� Neighbor-Friendly-Modus mit einer Geschwindigkeit von bis zu 289��MBit/s bei Vorhandensein mehrerer drahtloser Netzwerke.<LI>Bis zu 600��MBit/s. Performance-Modus mit einer maximalen Wireless-N-Geschwindigkeit von bis zu 600��MBit/s.</LI></UL><P>Die 2,4��GHz b/g/n-Standardeinstellung erreicht <b>bis zu 600��MBit/s</b>, wodurch alle 11b, 11g und 11n WLAN-Ger��te zugelassen werden. Die 5��GHz (a/n)-Standardeinstellung erreicht <b>bis zu 1733��MBit/s</b>, wodurch alle 11a und 11n WLAN-Ger��te zugelassen werden.</P>"
2492install_netgear="System wird installiert"
2493mac_genie="Desktop NETGEAR Mac Genie"
2494backup_home_network="Zum ��berwachen und Reparieren Ihres Heimnetzwerks"
2495genie="Desktop Genie"
2496win_readshare="ReadySHARE Vault f��r die Datensicherung auf Ihrem Windows-Computer"
2497previous_mark="Zur��ck"
2498wait_process="Processing your request..."
2499not_download="Herunterladen nicht m��glich"
2500and="und"
2501readshare="Netgear ReadySHARE Vault"
2502now="Jetzt"
2503install_later="Bitte herunterladen und sp��ter installieren."
2504install_start="Klicken Sie auf <b>Ausf��hren</b>, um mit der Installation zu beginnen."
2505wait_upg_head="Firmware-Update-Assistent"
2506wait_new_version="Es wurde eine neue Firmware gefunden. M��chten Sie die Firmware aktualisieren? (Ja) (Nein)"
2507firm_upgrade="Firmware-Update"
2508bridge_status="Status"
2509client_status="Client Status"
2510dhcp_client="DHCP Client"
2511link_rate="��bertragungsrate"
2512con_status="Verbindungsstatus"
2513