*******************************************************************
This file was generated with po4a. Translate the source file.
*******************************************************************
A param��terek sorrendje sz��m��t. Megadhatsz egyn��l t��bb hivatkoz��st,
mindegyiket a saj��t param��tereivel. P��ld��ul az ed2k <link1> -t2
<link2> parancs a <link1>-et az alap��rtelmezett, m��g a
<link2>-t a 2. kateg��ri��ba t��lti.
This file was generated with po4a. Translate the source file.
*******************************************************************
ED2K 1 "2011. november" "aMule eD2k hivatkoz��s kezel�� v1.5.1" "aMule seg��dprogramok"
.als B_untranslated B
.als RB_untranslated RB
N��V
ed2k - Az aMule eD2k hivatkoz��s kezel��.
��TTEKINT��S
_untranslated ed2k [-c <��tvonal>] [-t <sz��m>]
_untranslated [ -e ] _untranslated [ -l ] <eD2k-hivatkoz��s>
_untranslated ed2k _untranslated [ -h ]
_untranslated ed2k _untranslated [ -v ] LE��R��S
Elk��ldi a megadott <eD2k hivatkoz��s>-t az aMule-nek, azaz be��rja
a ~/.aMule/ED2KLinks f��jlba, amit az aMule m��sodpercenk��nt megn��z,
hivatkoz��sokat keresve.
[ -c <��tvonal>, --config-dir=<��tvonal> ] A be��ll��t��sokat az <��tvonal>-b��l olvassa az alap��rtelmezett helyett.
[ -t, --category=<sz��m> ] A megadott eD2k hivatkoz��st a <sz��m>-adik kateg��ri��ba t��lti.
_untranslated [ -e, --emulecollection ] A megadott gy��jtem��ny ��sszes f��jlj��t let��lti.
_untranslated [ -l, --list ] Kilist��zza a megadott gy��jtm��ny ��sszes f��jlj��t.
_untranslated [ -h, --help ] Egy r��vid haszn��lati le��r��st jelen��t meg.
_untranslated [ -v, --version ] Megjelen��ti a verzi��sz��mot.
[ eD2k-hivatkoz��s ] eD2k hivatkoz��s let��lt��se.
Az eD2k hivatkoz��s a k��vetkez�� lehet:
\(bu 2
egy f��jl hivatkoz��s (ed2k://|file|...), ez a let��lt��si sorhoz lesz
hozz��adva;
\(bu 2
egy kiszolg��l�� hivatkoz��s (ed2k://|server|...), ez a kiszolg��l��-list��hoz
lesz hozz��adva;
\(bu 2
egy kiszolg��l��-lista hivatkoz��s, mely esetben a list��ban szerepl�� ��sszes
kiszolg��l�� a kiszolg��l��-list��hoz ad��dik;
\(bu 2
egy magnet hivatkoz��s;
\(bu 2
egy emulecollection (gy��jtem��ny) f��jl.
F��JLOK
~/.aMule/ED2KLinks
"HIB��K JELENT��SE"
A hib��kat k��rj��k vagy a f��rumon (http://forum.amule.org/), vagy a
hibak��vet��ben (http://bugs.amule.org/) jelents��k. Hib��kr��l k��rj��k ne
��rjanak levelet (e-mail-t) se a levelez��si list��ra, se k��zvetlen��l
valamelyik fejleszt��nek.
COPYRIGHT
Az aMule ��s az ��sszes hozz�� tartoz�� seg��dprogram a GNU General Public
License v��delme alatt ��ll.
"L��SD M��G"
_untranslated amule(1) SZERZ��
Ezt a k��zik��nyv lapot Vollstrecker <amule@vollstreckernet.de> ��rta.
MAGYAR FORD��T��S
D��vai Tam��s <gonosztopi@amule.org>