*******************************************************************

This file was generated with po4a. Translate the source file.

*******************************************************************
AMULEWEB 1 "November 2011" "aMule webserver v2.3.1" "�������������� aMule"
.als B_untranslated B .als RB_untranslated RB
������
amuleweb - ������������������ aMule
����������
_untranslated amuleweb [-h <��������>] [-p <��������>] [-P <������������>] [-f <��������>] _untranslated [ -q ] _untranslated [ -v ] [-l <��������>] _untranslated [ -w ] [-t <������>] [-s <��������>] _untranslated [ -u ] [-U <��������>] _untranslated [ -z ] _untranslated [ -Z ] [-A <������������>] [-G <������������>] _untranslated [ -a " " | " " -d ] _untranslated [ -L ] _untranslated [ --no-php ] _untranslated [ -N ] _untranslated amuleweb [--create-config-from=<��������>] _untranslated amuleweb _untranslated [ --help ] _untranslated amuleweb _untranslated [ --version ] _untranslated amuleweb [--amule-config-file=<��������>]
����������������
amuleweb �������������������� ������������ �� amule ���������� ������ ��������������. ���� ������������ ������������������ amuleweb ������������ �� amule(1), ������ ���������������� ����������. ������������������ ���������� �������� �������������������� �� �������������� ������������������ ������������ ������ ���������� ������������������������. ���������� ������������������ ������������ ���������������� �������������������������� ���� ������������������ �� ���������� ������������������������.

[ -h <��������>, --host=<��������> ] ���������� �������������������� ���� �������������� ���������������� aMule (���� ������������������: localhost). <��������> ���������� �������� IP-�������������� ������ DNS-������������.

[ -p <��������>, --port=<��������> ] ��������, �������������� �������������������� aMule ������ �������������� ��������������������. ���������������������� �� ��������������������->������������������ �������������������� (���� ������������������: 4712)

[ -P <������������>, --password=<������������> ] ������������ ������ �������������� ��������������������.

[ -f <��������>, --config-file=<��������> ] ������������������������ ������������������ �������� ������������������������. ���� ������������������ ������������������������ ~/.aMule/remote.conf

_untranslated [ -q, --quiet ] ���� ���������������� ������������ �� ���������������������� ����������.

_untranslated [ -v, --verbose ] ���������������� ���������� �������������������� ��������������������.

[ -l <��������>, --locale=<��������> ] ������������ ������������ (��������). ����. ������������ ������������������ ������ ���������������������������� �������������������� ���� ������������������ <��������>.

_untranslated [ -w, --write-config ] ���������������� ���������������� ������������������ ������������ �� �������� ������������������������ �� ����������

[ -t <������>, --template=<������> ] �������������������������� ������������ �� ������������������ <������������>. ���������������������� �� ������������ ������������������ ������������.

[ -s <��������>, --server-port=<��������> ] HTTP �������� ��������������������. �������� �������� ������������ �������� ������������ �� ������������ ������������ ���������������� (���� ������������������: 4711).

_untranslated [ -u ]

���������������� UPnP.

[ -U <��������>, --upnp-port <��������> ] �������� UPnP.

_untranslated [ -z, --enable-gzip ] ���������������� �������������������������� gzip-������������ HTTP ������������ ������ �������������������� ��������������.

_untranslated [ -Z, --disable-gzip ] ������������������ �������������������������� gzip-������������ (�������������� ���� ������������������).

[ -A <������������>, --admin-pass=<������������> ] ������������ ������ �������������� �������������� �� ��������������������.

[ -G <������������>, --guest-pass=<������������> ] ������������ ������ ������������������ �������������� �� ��������������������.

_untranslated [ -a, --allow-guest ] ������������������ ���������������� ������������.

_untranslated [ -d, --deny-guest ] ������������������ ���������������� ������������ (�������������� ���� ������������������).

_untranslated [ -L, --load-settings ] ������������������/������������������ ������������������ �������������������� ����/�� ������������������ aMule. ������ ���������������� �� �������������������������� �������������������� ������������������ ������������ �� ���������������������������������� ����������, �� ���������������� ���� ���� aMule. ������ �������������������� ���������������� ������ ���������� ���������������� ���� �� �������� ������������������������, �� �� aMule. (��������������, ���������������� ������������ ������ ���������������� �������������� ���������� �������� ������������ ���������� �������� ������������������->������������������ ����������������)

_untranslated [ --no-php ] ������������������ �������������������������� PHP (����������������)

_untranslated [ -N, --no-script-cache ] ������������������������������ ���������������� PHP ������ ������������ ������������������.

[ --create-config-from=<��������> ] �������������� �������� ������������������������ ���� ������������ ���������� �������������������� �� <��������> �� ����������. ������������������ �������� ������������ �������� ���������������� ������������ ������������������������ aMule.

_untranslated [ --help ] �������������� ���������������� ������������ ���� ��������������������������.

_untranslated [ --version ] �������������� �������������������� �� ������������.

[ --amule-config-file=<��������> ] �������� �� ���������� ������������������������ aMule. ���� ���������������������� ����������������! aMule �������������������� ������������ ���������� ������ �������������� amuleweb ������������ �� amule. ������ ���������� ���������������� �� �������������������������� �������������������� ������������������ ������������ �� ���������������������������������� ����������, ������������������ ���������������� ���� ������������������ ����������. ���������� ������������������������������ ���������� -q -L.

������������������
��������
������ �������� ����������, �� �������������� ���������������������� <��������>, �������� �������� ���� ���������������� ���������������� (��.��. ������������ ������ ������������ ����������), ���� ����������������������������, ������ �������� ������������������ �� ���������������� ������������������������, ~/.aMule.
����������
���������������� <��������> ������ ���������� -l ���������� ������������������ ����������: ��������[_��������][.������������������][@����������������������], ������ �������� ���������������� ���������������� ������������, �������� - ��������������/��������������������, ������������������ - ������������������������ ������������������ ���������������� �� ���������������������� ������������������ ������������������������ ������������������������ ������������������������ �������������� ���������������������� �� ������������ ������������������. �� ��������������, ������ ������������������ �������������� ���������������� ����������������������:

_untranslated de

_untranslated de_DE

_untranslated de_DE.iso88591

_untranslated de_DE@euro

_untranslated de_DE.iso88591@euro

�������� ������ ���������������������� ������������ ���������� ��������������, �������� ������������������ �� ���������������������� �������� ���� ������������������������. �� �������������������� �� ������������������������ ��������������, ���������� ������������ �������������� �������������������� ������ ����������. ������, -l russian �������� ������������������ �� ���������������������� -l ru_RU. ���������� �������� ���� ������������ ���� �� ���������������� ���������� ���� �� ���������� ������������������������, ������������������������ ������������������.
"������������������ ������������"
amuleweb ���������� ���������������������� �������������������� �������������������� �� �������������� ��������������. ������ ���������� �������������������� ������������������, �� ���� ������������ ���������������������� amuleweb ���� ������������������������ ������������ ������������������ ���������� -t ������������������ ������������. �������������� ������������ �� �������� ������������: ������������ ~/.aMule/webserver/, ���������� /usr/share/amule/webserver/, �������� �������������������� �������� ������������������ �� --prefix=/usr.

������������ ������������ ������������ ���������������� ������������������ �� ������������ ��������������, �� ������ ���������������������� ���������� ������������ ������������������ ������������ ���������� ����������������.

����������
~/.aMule/remote.conf

~/.aMule/webserver/

$(pkgdatadir)/webserver/

��������������
������ ��������������, �� ������������ ������ amuleweb ���������������������� ������:

amuleweb -h ������_���������� -p EC_�������� -P EC_������������ -s HTTP_�������� -A ������������_��������������_�������������� -w

������

amuleweb --create-config-from=/home/username/.aMule/amule.conf

������ ���������������� ������������������ �� $HOME/.aMule/remote.conf, �� �� �������������������� �������� ���������� ������������ ��������������:

_untranslated amuleweb

��������������, ���� ������������ �������������� �������� �������������������� �������������������� �� ������������ ������������ ��������������, ������ ���� ������������������������ ���� ������������.

"������������������ ���� ��������������"
��������������������, ������������������ ���� �������������� �������� ���� ���������� ������������ (http://forum.amule.org/), �������� �� �������������������� (http://bugs.amule.org/). ��������������������, ���� ������������������ ���� ������������ ���� ���������������������� ����������, ���� ���������� �������������� ����������������, ������ ���������������� ��������������������.
"������������������ ����������"
aMule �� ������ �������������������������� ���������������������� �������������������������������� ������ ���������������� ������������������������ ���������������������� GNU (GNU GPL).
"����. ����������"
_untranslated amule(1), amulecmd(1)
������������
���������� ���������������� ������������: Vollstrecker <amule@vollstreckernet.de>, ��������������: Radist Morse <radist.morse@gmail.com>