1<?xml version="1.0" encoding="euc-jp"?>
2<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN">
3<html xml:lang="ja">
4<head>
5<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=euc-jp" />
6<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
7<meta name="author" content="U.Nakamura" />
8<link rev="made" href="mailto:usa@ruby-lang.org" />
9<link rel="StyleSheet" href="/ruby.css" type="text/css" />
10<title>Ruby-mswin32</title>
11</head>
12<body>
13
14<h1><a id="top">Ruby-mswin32</a></h1>
15<p>���뤤�ϡ�Windows�Ȥν����ʤ��襤 ;-(</p>
16<p>[���ܸ� / <a href="/index_en.html">English</a>]</p>
17
18
19
20<h2><a id="menu">�� �ܼ�</a></h2>
21<ul>
22<li><a href="#remark">��ջ���</a></li>
23<li><a href="#ruby">Ruby�Ȥ�?</a></li>
24<li><a href="#mswin32">mswin32��ruby�Ȥ�?</a></li>
25<li><a href="#download">�Х��ʥ� ���������</a></li>
26<li><a href="#install">�����ȡ���</a></li>
27<li><a href="#recent">�Ƕ�ν����</a></li>
28<li><a href="#link">���</a></li>
29</ul>
30
31
32
33<h2><a id="remark">�� ��ջ���</a></h2>
34<p>���Υڡ����Ǥϡ�mswin32��ruby�����ۤ��ѹ������Τ��Τ餻��ԤäƤ��ޤ���</p>
35<p>�������̤˸�ڡ����Ǥ�ʤ�Ǥ�ʤ��ơ��䤬����˽��Ƥ�ڡ����Ǥ�������������Ǥ���ץ���ࡦ����(̵����������)�ˤĤ��Ƥϡ��Ƽ���Ƚ�ǤǤ����Ѥ���������<br />
36�䤤��碌��<a href="mailto:usa@ruby-lang.org">��</a>�ء��ְ�äƤ�¾�οͤ����Ǥ�����褦�ʤ��ȤϤ��ʤ��Ǥ͡�</p>
37
38
39
40<h2><a id="ruby">�� Ruby�Ȥ�?</a></h2>
41<p><a href="http://www.ruby-lang.org/ja/">Ruby������</a>������������</p>
42
43
44
45<h2><a id="mswin32">�� mswin32��ruby�Ȥ�?</a></h2>
46<p>mswin32��ruby�Ȥϡ�32bit��Windows(Windows95��Windows98��WindowsMe��Windows NT��Windows 2000��WindowsXP��Windows 2003 Server���ʲ�Windows��ɽ��)���ư���Ruby�ΥХ��ʥ�ΰ�ĤǤ���<br />
47Windows���ư���Ruby�Ȥ��Ƥϡ����ߡ�5����ΥХ��ʥ꤬¸�ߤ��ޤ��������Ϥ��줾��mswin32�ǡ�cygwin�ǡ�mingw32�ǡ�bccwin32�ǡ�djgpp�ǤȸƤФ�Ƥ��ޤ���<br />
48���줾��ΰ㤤��ޤȤ��Ȱʲ��Τ褦�ˤʤ�ޤ�(���¸�ǧ������Ф��Τ餻��������)��</p>
49<dl>
50<dt><a id="label:1">mswin32��</a></dt><dd>
51<p>VC++�ǥ���ѥ��뤵��롣Windows���鸫��Ф�äȤ�����̡פΥХ��ʥ�ȸ����뤬��ȿ�̡�Ruby�����UNIX����ħŪ�ʵ�ǽ�ΰ��������ѤǤ��ʤ���1.7.3�ʹߤ�mingw32�Ǥȳ�ĥ�饤�֥��ˤĤ��ƤϥХ��ʥ�ߴ��������롣<br />
52RUBY_PLATFORM��*-mswin32��</p>
53</dd>
54<dt><a id="label:2">cygwin��</a></dt><dd>
55<p>gcc�ǥ���ѥ��뤵�졢<a href="http://sources.redhat.com/cygwin/">cygwin</a>�Ķ���ư��롣cygwin�Ķ���UNIX�饤���ʴĶ���Windows��ǹ��ۤ����ΤǤ���Τǡ�������cygwin��ruby�ϰ��̤�UNIX�ѤΤ�ΤȤ�������Ʊ���褦��ư���(���Ȥ����ԤǤ���)��<br />
56RUBY_PLATFORM��*-cygwin��</p>
57</dd>
58<dt><a id="label:3">mingw32��</a></dt><dd>
59<p>gcc�ǥ���ѥ��뤵��롣�������ϤۤȤ��mswin32�Ǥȶ��̤Ǥ��ꡢ�������饤�֥��ⶦ��(MSVCRT.dll)�ʤΤǡ�ư���(�����餯)mswin32�ǤȤۤ�Ʊ����1.7.3�ʹߤ�mswin32�Ǥȳ�ĥ�饤�֥��ˤĤ��ƤϥХ��ʥ�ߴ��������롣<br />
60RUBY_PLATFORM��*-mingw32��</p>
61</dd>
62<dt><a id="label:4">bccwin32��</a></dt><dd>
63<p>BC++�ǥ���ѥ��뤵��롣�������Ϥ��ʤ����ʬ��mswin32�Ǥȶ��̤ǤϤ��뤬���������饤�֥�꤬�ۤʤ�Τǡ��٤����Ȥ���ǵ�ư��mswin32�ǤȤϰۤʤ�(�Ϥ�)��1.7�ʹߤǥ��ݡ��Ȥ���롣<br />
64RUBY_PLATFORM��*-bccwin32��</p>
65</dd>
66<dt><a id="label:5">djgpp��</a></dt><dd>
67<p>DJGPP�ǥ���ѥ��뤵��롣DOS�ѤΥХ��ʥ�ʤΤǡ�������DOS�Ǥ�ư��롣ȿ�̡�Windows�ˤ��ä�DOS�ˤʤ���ǽ��¿�����Ȥ��ʤ�(�ͥåȥ����Ϣ�ʤ�)��<br />
68RUBY_PLATFORM��*-msdosdjgpp��</p>
69</dd>
70</dl>
71<p>���Υڡ����Ǥϡ��嵭�Τ���mswin32�ǤΤߤ��äƤ��ޤ���<br />
72�ʤ���cygwin�ǡ�mingw32�ǡ�djgpp�ǤˤĤ��ƤϤ錄�ʤ٤����<a href="http://www.os.rim.or.jp/~eban/">Ruby binaries</a>���������ǽ�Ǥ����ޤ���bccwin32�ǤˤĤ��ƤϾ��������<a href="http://www001.upp.so-net.ne.jp/konishi/ruby/index.htm">Ruby</a>���������ǽ�Ǥ���</p>
73
74
75
76<h2><a id="download">�� �Х��ʥ� ���������</a></h2>
77<p>��������������ƤΥХ��ʥ��VC++ 5.0(Version 11.00.7022 for 80x86)��make������ΤǤ���ruby���Τ˴ؤ��Ƥϡ�<a href="http://www.ruby-lang.org/ja/download.html">ɸ�����ۤΥ�����</a>(�ޤ���<a href="http://www.ruby-lang.org/~knu/cvsrepo-guide.html">CVS</a>�Υ�����)���餽�Τޤ޺������Ƥ��ޤ�����ĥ�饤�֥��ˤĤ��Ƥϳơ��Υ������Ȥ��Ƥ���������<br />
78������ΥХ��ʥ��zip�����ǥ��������֤���Ƥ��ޤ���</p>
79<p>md5sum�Υ����å���ˡ�Ǥ������㤨��ruby�������ȡ��뤵��Ƥ���ʤ鲼���Τ褦����ˡ������ޤ���<br />
80<code>ruby -r md5 -e "puts MD5.new(File.open('filename', 'rb').read).hexdigest"</code></p>
81
82
83
84<h3><a id="release">Release</a></h3>
85<ul>
86<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ruby-1.8.1-i386-mswin32.zip">ruby-1.8.1-i386-mswin32.zip</a> (3,764KB) <em>�ǿ�Release��</em><br />
87  ruby 1.8.1 (2003-12-25) [i386-mswin32]<br />
88  md5sum : 6bbdabeb29f1a15fa69901e87d1108ac</li>
89<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ruby-1.8.0-i386-mswin32.zip">ruby-1.8.0-i386-mswin32.zip</a> (2,507KB)<br />
90  ruby 1.8.0 (2003-08-04) [i386-mswin32]<br />
91  md5sum : eaf9263062429fd4f722d9a70a38a9dc</li>
92<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ruby-1.6.8-i586-mswin32.zip">ruby-1.6.8-i586-mswin32.zip</a> (1,964KB)<br />
93  ruby 1.6.8 (2002-12-24) [i586-mswin32]<br />
94  md5sum : f704f1248ec25b96e3e1f3070afa915e</li>
95<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ruby-1.6.7-i586-mswin32.zip">ruby-1.6.7-i586-mswin32.zip</a> (1,972KB)<br />
96  ruby 1.6.7 (2002-03-01) [i586-mswin32]<br />
97  md5sum : ddedc40d0fc3b0ea1d6ac74f4976bfc6</li>
98<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ruby-1.6.6-i586-mswin32.zip">ruby-1.6.6-i586-mswin32.zip</a> (1,944KB)<br />
99  ruby 1.6.6 (2001-12-26) [i586-mswin32]<br />
100  md5sum : 96e0d1d19a37e5e7e50ae7ce99e34636</li>
101<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ruby-1.6.5-i586-mswin32.zip">ruby-1.6.5-i586-mswin32.zip</a> (1,896KB)<br />
102  ruby 1.6.5 (2001-09-19) [i586-mswin32]<br />
103  md5sum : c708ae98a05df2ff8dea5a70e3791bfa</li>
104<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ruby-1.6.4-i586-mswin32.zip">ruby-1.6.4-i586-mswin32.zip</a> (1,821KB)<br />
105  ruby 1.6.4 (2001-06-04) [i586-mswin32]<br />
106  md5sum : cf813ca19e40be164057b3562575e4da</li>
107</ul>
108
109
110
111
112
113
114
115<h3><a id="develop">Developing versions snapshots</a></h3>
116<ul>
117<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ruby-1.9.0-20040126-i386-mswin32.zip">ruby-1.9.0-20040126-i386-mswin32.zip</a> (3,849KB)<br />
118  ruby 1.9.0 (2004-01-26) [i386-mswin32]<br />
119  md5sum : fffafbf881cb6a85982220eae5a5b4f5</li>
120</ul>
121
122
123
124<h3><a id="stable">Stable versions snapshots</a></h3>
125<h4><a id="stable">1.8.0</a></h4>
126<ul>
127<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ruby-1.8.1-20040127-i386-mswin32.zip">ruby-1.8.1-20040127-i386-mswin32.zip</a> (3,822KB)<br />
128  ruby 1.8.1 (2004-01-27) [i386-mswin32]<br />
129  md5sum : 1fc0d5f53f0a75d0c6d1ca5d21082089</li>
130<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ruby-1.8.1-20031027-i386-mswin32.zip">ruby-1.8.1-20031027-i386-mswin32.zip</a> (3,075KB)<br />
131  ruby 1.8.1 (2003-10-27) [i386-mswin32]<br />
132  md5sum : 9dbdc644c529d207d0bda5d64478a5c4</li>
133</ul>
134<h4><a id="stable">1.6.8</a></h4>
135<ul>
136<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ruby-1.6.8-20030727-i586-mswin32.zip">ruby-1.6.8-20030727-i586-mswin32.zip</a> (2,093KB)<br />
137  ruby 1.6.8 (2003-07-27) [i586-mswin32]<br />
138  md5sum : 28c3b92b162319b3d6bc99c9996cad15</li>
139<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ruby-1.6.8-20030515-i586-mswin32.zip">ruby-1.6.8-20030515-i586-mswin32.zip</a> (2,091KB)<br />
140  ruby 1.6.8 (2003-05-15) [i586-mswin32]<br />
141  md5sum : e5f6558de261d111add4f657ad5e345f</li>
142</ul>
143
144
145
146<h3><a id="ext">Extension libraries</a></h3>
147<h4><a id="ext">1.8.0</a></h4>
148<ul>
149<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ext/racc-1.4.4-all-i386-mswin32-1.8.zip">racc-1.4.4-all-i386-mswin32-1.8.zip</a> (70KB)<br />
150  <a href="http://www.loveruby.net/en/racc.html">racc</a> 1.4.4-all (for ruby 1.8.1)<br />
151  md5sum : 46c4d48b714fb1ded880e7e7af456b28</li>
152<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ext/vrswin-030906-i386-mswin32-1.8.zip">vrswin-030906-i386-mswin32-1.8.zip</a> (54KB)<br />
153  <a href="http://www.osk.3web.ne.jp/~nyasu/vruby/vrproject-e.html">VisualuRuby (swin)</a> 030906 (for ruby 1.8.0)<br />
154  md5sum : 11c2d30e2a05e9ea7e097ec7b066cedf</li>
155<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ext/vruby-030906-i386-mswin32-1.8.zip">vruby-030906-i386-mswin32-1.8.zip</a> (96KB)<br />
156  <a href="http://www.osk.3web.ne.jp/~nyasu/vruby/vrproject-e.html">VisualuRuby (vruby)</a> 030906 (for ruby 1.8.0)<br />
157  md5sum : 77a42995e42e869932f5fb282cc297ea</li>
158<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ext/eruby-1.0.4-i386-mswin32-1.8.zip">eruby-1.0.4-i386-mswin32-1.8.zip</a> (75KB)<br />
159  <a href="http://www.modruby.net/">eruby</a> 1.0.4 (for ruby 1.8.0)<br />
160  md5sum : de7282647f015b1d20a28dcf7c2b8715</li>
161</ul>
162<h4><a id="ext">1.6.8</a></h4>
163<ul>
164<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ext/vrswin-030521-i586-mswin32-1.6.zip">vrswin-030521-i586-mswin32-1.6.zip</a> (55KB)<br />
165  <a href="http://www.osk.3web.ne.jp/~nyasu/vruby/vrproject-e.html">VisualuRuby (swin)</a> 030521 (for ruby 1.6.8)<br />
166  md5sum : eae3284c6f79be7a119858ff9e940985</li>
167<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ext/vruby-030517-i586-mswin32-1.6.zip">vruby-030517-i586-mswin32-1.6.zip</a> (95KB)<br />
168  <a href="http://www.osk.3web.ne.jp/~nyasu/vruby/vrproject-e.html">VisualuRuby (vruby)</a> 030517 (for ruby 1.6.8)<br />
169  md5sum : a32af752428cf3aa03000d66d8deca33</li>
170<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ext/tmail-0.10.7-i586-mswin32-1.6.zip">tmail-0.10.7-i586-mswin32-1.6.zip</a> (160KB)<br />
171  <a href="http://www.loveruby.net/en/tmail.html">TMail</a> 0.10.7 (for ruby 1.6.8)<br />
172  md5sum : 74351ed81550dfbf3bfaf8252c316326</li>
173<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ext/eruby-1.0.3-i586-mswin32-1.6.zip">eruby-1.0.3-i586-mswin32-1.6.zip</a> (74KB)<br />
174  <a href="http://www.modruby.net/">eruby</a> 1.0.3 (for ruby 1.6.8)<br />
175  md5sum : e05d654128422846f86ca84f55bf7bcb</li>
176<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ext/rubywin-0.0.4.3-i586-mswin32-1.6.zip">rubywin-0.0.4.3-i586-mswin32-1.6.zip</a> (286KB)<br />
177  <a href="http://homepage1.nifty.com/markey/ruby/rubywin/index_e.html">RubyWin</a> 0.0.4.3 (for ruby 1.6.8)<br />
178  md5sum : 3f2226ef0c6e41b31c2f337f778e3e18</li>
179<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ext/shim-20021224-i586-mswin32-1.6.zip">shim-20021224-i586-mswin32-1.6.zip</a> (138KB)<br />
180  <a href="http://www.ruby-lang.org/~knu/cgi-bin/cvsweb.cgi/shim/">Ruby Shim</a> 20021224 (for ruby 1.6.8)<br />
181  md5sum : 7ee4363195973a1df0584cb467e5ce82</li>
182<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ext/racc-1.4.3-all-i586-mswin32-1.6.zip">racc-1.4.3-all-i586-mswin32-1.6.zip</a> (124KB)<br />
183  <a href="http://www.loveruby.net/en/racc.html">racc</a> 1.4.3-all (for ruby 1.6.8)<br />
184  md5sum : 1f093aabb464bef3074112949228a8c6</li>
185<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ext/win32ole-0.5.2-i586-mswin32-1.6.zip">win32ole-0.5.2-i586-mswin32-1.6.zip</a> (59KB)<br />
186  <a href="http://homepage1.nifty.com/markey/ruby/win32ole/index_e.html">Win32OLE</a> 0.5.2 (for ruby 1.6.8)&lt;<br />
187  md5sum : 960f7205923a9243cff567d291b254ad</li>
188<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ext/uconv-0.4.11-i586-mswin32-1.6.zip">uconv-0.4.11-i586-mswin32-1.6.zip</a> (110KB)<br />
189  <a href="http://www.yoshidam.net/Ruby.html#uconv">uconv</a> 0.4.11 (for ruby 1.6.8)<br />
190  md5sum : c08f3662abee8e7186283741f89b88d7</li>
191</ul>
192
193
194
195<h2><a id="install">�� �����ȡ���</a></h2>
196<p>�嵭�ΥХ��ʥ�����ȡ��뤹����ϡ������ߤΥǥ��쥯�ȥ�(�ʲ�<code>$TOPDIR</code>�ȵ���)��Ÿ�����Ƥ����������ǥ��쥯�ȥ��դ��ǰ��̤���Ƥޤ��Τǡ�Ÿ�����ˤϥǥ��쥯�ȥ��դ���Ÿ������Τ�˺�줺��(��̣���狼��ʤ��ͤϵ��ˤ��ʤ��Ƥ����Ǥ�)��<br />
197Ÿ����ϡ�<code>$TOPDIR\bin</code>��<code>PATH</code>���̤��Ƥ����Ƥ���������</p>
198<p>�ʤ����ʲ��γ�ĥ�饤�֥��ϡ���������ʪ�˴ޤޤ�ʤ������Υ饤�֥��˰�¸���Ƥ��ޤ���</p>
199<ul>
200<li>curses.so : PDCurses�˰�¸���Ƥ��ޤ���</li>
201<li>dbm.so : GDBM�˰�¸���Ƥ��ޤ���</li>
202<li>gdbm.so : GDBM�˰�¸���Ƥ��ޤ���</li>
203<li>iconv.so : Iconv�˰�¸���Ƥ��ޤ���</li>
204<li>openssl.so : OpenSSL�˰�¸���Ƥ��ޤ���</li>
205<li>readline.so : readline�˰�¸���Ƥ��ޤ���</li>
206<li>tcltklib.so : Tcl/Tk�˰�¸���Ƥ��ޤ���</li>
207<li>zlib.so : Zlib�˰�¸���Ƥ��ޤ���</li>
208</ul>
209<p>�嵭�Τ�����PDCurses��GDBM��OpenSSL��readline��Zlib�ˤĤ��Ƥϡ�<a href="http://jarp.jin.gr.jp/win32/">Porting Libraries to Win32</a>�˥Х��ʥ꤬¸�ߤ��ޤ���<br />
210Iconv�ˤĤ��Ƥϡ�Meadowy.org�����ۤ���Ƥ���<a href="http://www.meadowy.org/meadow/dists/snapshot/iconv-1.8.win32.zip">iconv-1.8.win32.zip</a>�����Ѥ��Ƥ��ޤ���<br />
211Tcl/Tk�ˤĤ��Ƥϡ�<a href="http://www.activestate.com/">ActiveState</a>�����ۤ���Ƥ���<a href="http://www.activestate.com/Products/ActiveTcl/">ActiveTcl</a>�����Ѥ��Ƥ��ޤ���</p>
212
213
214
215<h2><a id="recent">�� �Ƕ�ν����</a></h2>
216
217
218
219<h3><a id="d20040127">2004-01-27</a></h3>
220<p>�����ޤ��Ƥ���ǤȤ��������ޤ����ä��٤���!</p>
221<p>ruby-1.8.1-20040127��ruby-1.9.0-20040126���֤��ޤ�����<br />
222���Ԥϼ��1.8.1��꡼���Ǥ�ȯ�����줿�Զ��ν����Ǥ�����Ԥϳ�ȯ�ǡ�</p>
223
224<h3><a id="d20031225">2003-12-25</a></h3>
225<p>��꡼���ꥹ�ޥ�! ruby-1.8.1����꡼������ޤ���!<br />
226(preview�������Ф����㤤�ޤ����������ʤ���...)</p>
227
228<h3><a id="d20031206">2003-12-06</a></h3>
229<p>ruby-1.8.1-preview3���֤��ޤ������פ��Τۤ��֤��������㤤�ޤ����͡�</p>
230
231<h3><a id="d20031101">2003-11-01</a></h3>
232<p>ruby-1.8.1-preview2���֤��ޤ�����</p>
233
234<h3><a id="d20031028">2003-10-28</a></h3>
235<p>ruby-1.8.1-20031027���֤��ޤ�����<br />
236racc-1.4.4-all���֤��ޤ�����</p>
237
238<h3><a id="d20030907">2003-09-07</a></h3>
239<p>eruby-1.0.4��vrswin-030906��vruby-030906���֤��ޤ�����</p>
240
241<h3><a id="d20030812">2003-08-12</a></h3>
242<p>ruby-1.8.0-20030812���֤��ޤ�����</p>
243<p>vrswin-030811��vruby-030811���֤��ޤ������������֤���ĥ�饤�֥�������1.8�Ѥˤʤ�ޤ���</p>
244
245<h3><a id="d20030804">2003-08-04</a></h3>
246<p>ruby-1.8.0���֤��ޤ�����Ruby 1.8�Ϻǽ�Υ�꡼���Ȥʤ�ޤ���<br />
2471.6�Ϥ�����ѹ����ˤĤ��Ƥϡ�<a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/changes.1.8.0">changes.1.8.0</a>�ʤɤ�������������</p>
248
249<h3><a id="d20030731">2003-07-31</a></h3>
250<p>ruby-1.8.0-preview6���֤��ޤ����������ȡ������ޤ�Ƥ���2��preview���Ф����ͤǤ� :)</p>
251
252<h3><a id="d20030728">2003-07-28</a></h3>
253<p>ruby-1.8.0-preview5���֤��ޤ����������餯���줬1.8.0�κǸ��preview�ˤʤ�Ǥ��礦��<br />
254ruby-1.6.8-20030727���֤��ޤ�����</p>
255
256
257
258<h3><a id="old">���ĤƤν����</a></h3>
259<p><a href="/old.html">������</a>��ɤ�����</p>
260
261
262
263<h2><a id="link">�� ���</a></h2>
264<p>mswin32�Ǥ˴ؤ���(�Ȼפ���)����Ǥ��������ĥ�äƤޤ��Τǡ����Թ礬�����<a href="mailto:usa@osb.att.ne.jp">��</a>�ޤǤ�Ϣ����������</p>
265<ul>
266<li><a href="http://www.ruby-lang.org/">Ruby Home Page</a> (<a href="http://www.ruby-lang.org/ja/">���ܸ�</a> / <a href="http://www.ruby-lang.org/en/">English</a>)<br />
267  ���鷺�Ȥ��줿���ܲȥ����ȡ�</li>
268<li>����Ģ (<a href="http://homepage1.nifty.com/markey/">���ܸ�</a> / <a href="http://homepage1.nifty.com/markey/index_e.html">English</a>)<br />
269  ���Ĥ���Υڡ�����<a href="http://homepage1.nifty.com/markey/ruby/rubywin/index.html">RubWin</a>��<a href="http://homepage1.nifty.com/markey/ruby/win32ole/index.html">Win32OLE</a>�ʤɤ�����ޤ���</li>
270<li><a href="http://www.moonwolf.com/ruby/">Script/Ruby</a> (���ܸ�)<br />
271  MoonWolf����Υڡ�����Win32Module�ʤɤ�����ޤ���</li>
272<li>ActiveScriptRuby (<a href="http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-PaloAlto/9251/ruby/index.html">���ܸ�</a> / <a href="http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-PaloAlto/9251/ruby/main.html">English</a>)<br />
273  arton����Υڡ�����Windows��Ruby��̤��Ϥ����ˤ���Τ��⡣</li>
274<li>VisualuRuby�ײ�(����) (<a href="http://www.osk.3web.ne.jp/~nyasu/software/vrproject.html">���ܸ�</a> / <a href="http://www.osk.3web.ne.jp/~nyasu/vruby/vrproject-e.html">English</a>)<br />
275  nyasu����Υڡ�����VisualuRuby�ʤɤ�����ޤ�(�äƤ���⤽�Τޤ��)��Windows��Ruby��Ȥ������<a href="http://www.osk.3web.ne.jp/~nyasu/software/rubyonwin.html">�����</a>�����¤��Ƥޤ������ʤߤˡ��������ȤΥǥ�����Ϥ�����Υѥ���Ǥ���¿��!</li>
276<li>Ruby (<a href="http://www.yoshidam.net/Ruby_ja.html">���ܸ�</a> / <a href="http://www.yoshidam.net/Ruby.html">English</a>)<br />
277  �褷���व��Υڡ�����<a href="http://www.yoshidam.net/Ruby_ja.html#susie">Susie�ץ饰����饤�֥��</a>��<a href="http://www.yoshidam.net/Ruby_ja.html#rddraw">DirectDraw for Ruby</a>�ʤɤ�����ޤ���</li>
278<li><a href="http://homepage2.nifty.com/sakazuki/rde.html">RDE(Ruby Development Environment)</a> (���ܸ�)<br />
279  sakazuki����Υڡ�����mswin32�ǥ桼���ʤ�ɬ���Ǥ����侩�Ķ���arton����Ȥ���ActiveScriptRuby�Ǥ��� (^^; ����������ʪ��ȤäƤ�����ʤ�ư��ޤ���</li>
280</ul>
281
282
283
284<p class="footer">
285[<a href="../">���</a>]
286</p>
287<address>written by <a href="mailto:usa@ruby-lang.org">U.Nakamura</a></address>
288<p class="versions">
289ruby 1.9.0 (2004-01-13)<br />
290ERb 2.0.4<br />
291RDtool 0.6.11<br />
292rublog 0.0.2
293</p>
294
295</body>
296</html>
297