1Content-language: cs
2Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
3Body:----------cs--
4<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"
5--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
6--><!--#set var="TITLE" value="Po�adovan� URI je p��li� velk�!"
7--><!--#include virtual="include/top.html" -->
8
9    D�lka po�adovan�ho URL p�esahuje kapacitn� limit tohoto
10    serveru. Po�adavek nem�e b�t zpracov�n.
11   
12<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
13----------cs--
14
15Content-language: de
16Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
17Body:----------de--
18<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
19--><!--#set var="TITLE" value="&Uuml;bergebener URI zu gro&szlig;!"
20--><!--#include virtual="include/top.html" -->
21
22    Der bei der Anfrage &uuml;bermittelte URI &uuml;berschreitet
23    die maximale L&auml;nge.
24    Die Anfrage kann nicht ausgef&uuml;hrt werden.
25    
26<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
27----------de--
28
29Content-language: en
30Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
31Body:----------en--
32<!--#set var="TITLE" value="Submitted URI too large!"
33--><!--#include virtual="include/top.html" -->
34
35    The length of the requested URL exceeds the capacity limit for
36	this server. The request cannot be processed.
37   
38<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
39----------en--
40
41Content-language: es
42Content-type: text/html
43Body:----------es--
44<!--#set var="TITLE" value="El URI enviado es demasiado largo!" -->
45<!--#include virtual="include/top.html" -->
46
47   La longitud del URL solicitado excede el l&iacute;mite de
48   capacidad para este servidor. La solicitud no puede ser procesada.
49
50<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
51----------es--
52
53Content-language: fr
54Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
55Body:----------fr--
56<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
57--><!--#set var="TITLE" value="L'URI demandee est trop longue!"
58--><!--#include virtual="include/top.html" -->
59
60    La longueur de l'URL demand&eacute;e exc&egrave;de la limite de
61    capacit&egrave; pour ce serveur. Nous ne pouvons donner suite
62    &agrave; votre requ&ecirc;te.
63
64<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
65----------fr--
66
67Content-language: ga
68Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
69Body:----------ga--
70<!--#set var="TITLE" value="URI r&oacute;mh&oacute;r cuirthe isteach!"
71--><!--#include virtual="include/top.html" -->
72
73    T&aacute; faid an URL iarraithe breis ar an teorainn cumas don 
74    freastala&iacute; seo. N&iacute; f&eacute;idir an iarratas a
75    phr&oacute;ise&aacute;il.
76
77<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
78----------ga--
79
80Content-language: it
81Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
82Body:----------it--
83<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
84--><!--#set var="TITLE" value="URI troppo lungo!"
85--><!--#include virtual="include/top.html" -->
86
87    La lunghezza dell'indirizzo (URL) trasmesso supera il
88    limite massimo imposto da questo server.
89    La richiesta non pu&ograve; essere soddisfatta.
90
91<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
92----------it--
93
94Content-language: ja
95Content-type: text/html; charset=ISO-2022-JP
96Body:----------ja--
97<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ja"
98--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="iso-2022-jp"
99--><!--#set var="TITLE" value="Submitted URI too large!"
100--><!--#include virtual="include/top.html" -->
101
102    $B%j%/%(%9%H$N(B URL $B$ND9$5$,!"07$($kD9$5$rD6$($F$$$^$9!#(B
103    $B%j%/%(%9%H$N=hM}$rB3$1$i$l$^$;$s!#(B
104   
105<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
106----------ja--
107
108Content-language: ko
109Content-type: text/html; charset=EUC-KR
110Body:----------ko--
111<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
112--><!--#set var="TITLE" value="�ʹ� �� URI!"
113--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
114--><!--#include virtual="include/top.html" -->
115
116    ��û�� URL�� �ʹ� �� �� ������ ó���� �� ����ϴ�.
117
118<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
119----------ko--
120
121Content-language: nl
122Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
123Body:----------nl--
124<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
125--><!--#set var="TITLE" value="Aangeboden URI te groot!"
126--><!--#include virtual="include/top.html" -->
127
128   De lengte van de aangeboden URL overschreidt het maximum
129   voor deze server. De vraag kan niet verwerkt worden.
130
131<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
132----------nl--
133
134Content-language: pl
135Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
136Body:----------pl--
137<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
138--><!--#set var="TITLE" value="Zbyt d�ugie URI!"
139--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
140--><!--#include virtual="include/top.html" -->
141
142    D�ugo�� ��danego URLa przekracza limit ustanowiony dla tego
143    serwera. ��danie nie mo�e zosta� zrealizowane.
144
145<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
146----------pl--
147
148Content-language: pt-br
149Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
150Body:-------pt-br--
151<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
152--><!--#set var="TITLE" value="URL excede limite!"
153--><!--#include virtual="include/top.html" -->
154
155   O tamanho do endere&ccedil;o (URL) excede a capacidade limite
156   desse servidor. A requisi&ccedil;&atilde;o n&atilde;o pode ser
157   processada.
158
159<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
160-------pt-br--
161
162Content-language: pt
163Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
164Body:----------pt--
165<!--#set var="TITLE" value="URI demasiado grande!"
166--><!--#include virtual="include/top.html" -->
167
168	O tamanho do URL pedido excede o limite da capacidade deste
169	servidor. O pedido n&atilde;o pode ser processado.
170
171<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
172----------pt--
173
174Content-language: ro
175Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
176Body:----------ro--
177<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"
178--><!--#set var="TITLE" value="URL-ul submis este prea mare!"
179--><!--#include virtual="include/top.html" -->
180
181    Lungimea URL-ului cerut depaseste limita capacitatii pentru
182    acest server. Cererea nu poate fi procesata.
183
184<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
185----------ro--
186
187Content-language: sr
188Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
189Body:----------sr--
190<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
191--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
192--><!--#set var="TITLE" value="������� ��� �� ��������!"
193--><!--#include virtual="include/top.html" -->
194
195    ������ ���������� ���-� ��������� ���������� ����������
196    ���� �������. ������ �� ���� ���� �������.
197
198<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
199----------sr--
200
201Content-language: sv
202Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
203Body:----------sv--
204<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
205--><!--#set var="TITLE" value="Efterfr&aring;gad URI f&ouml;r stor!"
206--><!--#include virtual="include/top.html" -->
207
208    L&auml;ngden p&aring; adressen som efterfr&aring;gas &ouml;verskrider
209    kapacitetsgr&auml;nsen f&ouml;r denna server. F&ouml;rfr&aring;gan kan
210    inte verkst&auml;llas.
211
212<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
213----------sv--
214
215Content-language: tr
216Content-type: text/html; charset=ISO-8859-9
217Body:----------tr--
218<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="tr"
219--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-9"
220--><!--#set var="TITLE" value="Submitted URI too large!"
221--><!--#include virtual="include/top.html" -->
222
223    Talep edilen URL'nin uzunlu&#287;u, sunucunun kapasite limitlerini a&#351;&#305;yor.
224    Talep i&#351;lenemiyor.
225
226<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
227----------tr--
228