vimtutor [язык]
Программа vimtutor полезна для новичков, желающих научиться самым основным командам Vim.
Необязательный параметр [язык] представляет собой двухсимвольный код языка, например "ru" или "it". Если параметр [язык] не указан, то используется язык активной в настоящий момент локали. Если учебник на этом языке не существует, то по умолчанию используется учебник на английском языке.
При работе с учебником Vim всегда запускается в режиме совместимости с Vi.
15 /usr/local/lib/vim/tutor/tutor[.язык] Текст учебника vimtutor.
15 /usr/local/lib/vim/tutor/tutor.vim Сценарий Vim, который используется для создания рабочей копии текста учебника vimtutor.
Впоследствии учебник был доработан для использования в Vim Брамом Мооленааром (Bram Moolenaar). Имена переводчиков учебника упоминаются в соответствующих файлах.