1BAD_CONFIG_FILE
2	"����ե����� %s �˸�꤬����ޤ���\n"
3CONFIG_OPEN_ERROR
4	"�ٹ�: ����ե����� %s �Υ����ץ��Ǥ��ޤ���Ǥ�����\n"
5PARSE_ERROR_IN_CONFIG
6	"����ե�����β�����˥��顼�����Ĥ���ޤ�����\n"
7INCOMPAT
8	"%s ���ץ����� %s ���ץ�����Ʊ���˻��ѤǤ��ޤ���\n"
9NO_ALTERNATE
10	"¾�Υ����ƥ�ǥ���ѥ��뤵�줿��Τϥ��ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���\n"
11NO_COMPRESS
12	"man ���ޥ�ɤϥե����ޥåȤ��� cat �ڡ�����ưŪ�˰��̤���褦��\n\
13����ѥ��뤵��Ƥ��ޤ���������ե������ COMPRESS �����������ޤ���\n"
14NO_NAME_FROM_SECTION
15	"��������� %s �ΤɤΥޥ˥奢���ɽ�����ޤ���?\n"
16NO_NAME_NO_SECTION
17	"�ɤΥޥ˥奢���ɽ�����ޤ���?\n"
18NO_SUCH_ENTRY_IN_SECTION
19	"��������� %2$s �ˤ� %1$s �Υޥ˥奢��Ϥ���ޤ���\n"
20NO_SUCH_ENTRY
21	"%s �Υޥ˥奢��Ϥ���ޤ���\n"
22PAGER_IS
23	"\n%s ��ڡ����㡼�Ȥ��ƻ��Ѥ��ޤ���\n"
24SYSTEM_FAILED
25	"�ե����ޥåȡ����ޥ�ɤ�ɽ�����ޥ�ɤμ¹ԥ��顼�������ޤ�����\n\
26���ޥ�� %s ����λ���ơ����� %d �ǽ�λ���ޤ�����\n"
27VERSION
28	"%s, ������� %s\n\n"
29OUT_OF_MEMORY
30	"���꤬­��ޤ���- %d �Х��Ȥ����ݤǤ��ޤ���\n"
31ROFF_CMD_FROM_FILE_ERROR
32	"�ե����� %s �Υץ�ץȥ��å��ؼ��β�����˥��顼��ȯ�����ޤ�����\n"
33MANROFFSEQ_ERROR
34	"MANROFFSEQ �Υץ�ץ��å��ؼ��β�����˥��顼��ȯ�����ޤ�����\n\
35�����˥����ƥࡦ�ǥե���Ȥ���Ѥ��ޤ���\n"
36ROFF_CMD_FROM_COMMANDLINE_ERROR
37	"���ޥ�ɥ饤��Υץ�ץ��å��ؼ��β�����˥��顼��ȯ�����ޤ�����\n"
38UNRECOGNIZED_LINE
39	"����ե���������Ǥ��ʤ��Ԥ�����ޤ���(̵�뤷�ޤ�)\n%s\n"
40GETVAL_ERROR
41	"man-config.c: �������顼: ʸ���� %s �����Ĥ���ޤ���\n"
42FOUND_MANDIR
43	"man �ǥ��쥯�ȥ� %s ���Ĥ��ޤ�����\n"
44FOUND_MAP
45	"manpath map %s --> %s ���Ĥ��ޤ�����\n"
46FOUND_CATDIR
47	"�б����� catdir �� %s �Ǥ���\n"
48LINE_TOO_LONG
49	"����ե�����ιԤ�Ĺ�᤮�ޤ���\n"
50SECTION
51	"\n���������: %s\n"
52UNLINKED
53	"%s ����ޤ���\n"
54GLOBBING
55	"%s ��Ÿ�����ޤ���\n"
56EXPANSION_FAILED
57	"[%s] ��ޥ˥奢�롦�ڡ�����Ÿ���Ǥ��ޤ���Ǥ�����\n"
58OPEN_ERROR
59	"�ޥ˥奢�롦�ڡ��� %s �������ץ�Ǥ��ޤ���Ǥ�����\n"
60READ_ERROR
61	"�ޥ˥奢�롦�ڡ��� %s ���ɤ�ޤ���Ǥ�����\n"
62FOUND_EQN
63	"eqn(1) ̿����Ĥ��ޤ�����\n"
64FOUND_GRAP
65	"grap(1) ̿����Ĥ��ޤ�����\n"
66FOUND_PIC
67	"pic(1) ̿����Ĥ��ޤ�����\n"
68FOUND_TBL
69	"tbl(1) ̿����Ĥ��ޤ�����\n"
70FOUND_VGRIND
71	"vgrind(1) ̿����Ĥ��ޤ�����\n"
72FOUND_REFER
73	"refer(1) ̿����Ĥ��ޤ�����\n"
74ROFF_FROM_COMMAND_LINE
75	"���ޥ�ɡ��饤�����̿��������Ǥ���\n"
76ROFF_FROM_FILE
77	"�ե����� %s �����̿��β�����Ǥ���\n"
78ROFF_FROM_ENV
79	"�Ķ��ѿ������̿��β�����Ǥ���\n"
80USING_DEFAULT
81	"�ǥե���Ȥ��������������Ѥ��ޤ���\n"
82PLEASE_WAIT
83	"�ڡ����Υե����ޥå���Ǥ����������Ԥ���������...\n"
84CHANGED_MODE
85	"�⡼�ɤ� %s ���� %o ���ѹ����ޤ���\n"
86CAT_OPEN_ERROR
87	"%s ������ߤΤ���˥����ץ�Ǥ��ޤ���Ǥ�����\n"
88PROPOSED_CATFILE
89	"ɬ�פʤ�С�%s �˽����ߤ��ߤޤ���\n"
90IS_NEWER_RESULT
91	"is_newer() = %d\n"
92TRYING_SECTION
93	"��������� %s ���ߤޤ���\n"
94SEARCHING
95	"\n%s ������Ǥ���\n"
96ALREADY_IN_MANPATH
97	"��������%s �Ϥ��Ǥ� manpath �˴ޤޤ�Ƥ��ޤ���\n"
98CANNOT_STAT
99	"�ٹ�: �ե����� %s �ξ���(stat)�������Ǥ��ޤ���\n"
100IS_NO_DIR
101	"�ٹ�: %s �ϥǥ��쥯�ȥ�ǤϤ���ޤ���\n"
102ADDING_TO_MANPATH
103	"%s �� manpath �˲ä��ޤ���\n"
104PATH_DIR
105	"\n�ѥ��Υǥ��쥯�ȥ� %s "
106IS_IN_CONFIG
107	"������ե�����ˤ���ޤ���\n"
108IS_NOT_IN_CONFIG
109	"������ե�����ˤ���ޤ���\n"
110MAN_NEARBY
111	"���������᤯�˥ޥ˥奢�롦�ǥ��쥯�ȥ꤬����ޤ���\n"
112NO_MAN_NEARBY
113	"����ˡ��᤯�ˤ�ޥ˥奢�롦�ǥ��쥯�ȥ꤬����ޤ���\n"
114ADDING_MANDIRS
115	"\n�ޥ˥奢�롦�ǥ��쥯�ȥ����Ū���ɲä��ޤ���\n\n"
116CATNAME_IS
117	"convert_to_cat() �ˤ����� cat_name �� %s �Ǥ���\n"
118NO_EXEC
119	"\n���ޥ�ɤ�¹Ԥ��ޤ���:\n  %s\n"
120USAGE1
121	"usage: %s [-adfhktwW] [section] [-M path] [-P pager] [-S list]\n\t"
122USAGE2
123	"[-m system] "
124USAGE3
125	"[-p string] name ...\n\n"
126USAGE4
127	"  a : ���Ƥΰ��פ������Ĥ���\n\
128  c : cat �ե��������Ѥ��ʤ�\n\
129  d : �ǥХå��������ɽ������\n\
130  D : -d �˲ä����ޥ˥奢�롦�ڡ�����ɽ������\n\
131  f : whatis(1) ��Ʊ��\n\
132  h : ���Υإ�ס���å�������ɽ������\n\
133  k : apropos(1) ��Ʊ��\n\
134  K : ���ƤΥڡ������ʸ�����������\n"
135USAGE5
136	"  t : �ڡ����Υե����ޥå� troff ����Ѥ���\n"
137USAGE6
138	"\
139  w : �ޥ˥奢�롦�ڡ����ΰ��֤�ɽ������\n\
140      (̾������ꤷ�ʤ��ä����: ��������ǥ��쥯�ȥ��ɽ������)\n\
141  W : -w ��Ʊ��, �������ե�����̾����ɽ�����ʤ�\n\n\
142  C file   : ����ե�����Ȥ��� `file' ����Ѥ���\n\
143  M path   : `path' ��ޥ˥奢�롦�ڡ����θ����ѥ������ꤹ��\n\
144  P pager  : `pager' ��ڡ���ɽ���ץ����Ȥ��ƻ��Ѥ���\n\
145  S list   : ���������̾�Υꥹ��(�����Ƕ��ڤ�)\n"
146USAGE7
147	"  m system : ¾�Υ����ƥ��ѤΥޥ˥奢�롦�ڡ�����������\n"
148USAGE8
149	"  p string : �ɤ��������¹Ԥ���ꤹ��ʸ����\n\
150               e - [n]eqn(1)   p - pic(1)    t - tbl(1)\n\
151               g - grap(1)     r - refer(1)  v - vgrind(1)\n"
152USER_CANNOT_OPEN_CAT
153	"�����ơ����μ¥桼�����Ǥ� cat �ե���������ץ�Ǥ��ޤ���\n"
154USER_CAN_OPEN_CAT
155	"�����������μ¥桼������ cat �ե����뤬�����ץ�Ǥ��ޤ���\n"
156CANNOT_FORK
157	"���ޥ�� _%s_ �Τ���� fork ���Ǥ��ޤ���Ǥ�����\n"
158WAIT_FAILED
159	"�ҥץ��� _%s_ �� wait ���Ƥ���֤˥��顼��ȯ�����ޤ�����\n"
160GOT_WRONG_PID
161	"�۾�Ǥ�???, wait ���Ƥ���ҥץ����Ȥϰ㤦 PID ��������ޤ�����\n"
162CHILD_TERMINATED_ABNORMALLY
163	"��̿Ū���顼: ���ޥ�� _%s_ ���۾ェλ���ޤ�����\n"
164IDENTICAL
165	"�ޥ˥奢�롦�ڡ��� %s �� %s ������Ʊ���Ǥ���\n"
166MAN_FOUND
167	"�ޥ˥奢�롦�ڡ������Ĥ��ޤ���:\n"
168NO_TROFF
169	"���顼: %s �˻��ꤵ��Ƥ��� TROFF ���ޥ�ɤ����Ĥ���ޤ���\n"
170NO_CAT_FOR_NONSTD_LL
171	"�Ԥ�Ĺ����ɸ��Ū�Ǥʤ����� cat �ڡ�������¸����ޤ���Ǥ�����\n"
172