11 romanian x-vnd.haiku-registrar 2599857937 2Cancel ShutdownProcess Anuleaz�� 3OK ShutdownProcess OK 4Do you really want to shut down the system? ShutdownProcess Sigur dori��i s�� opri��i sistemul? 5Shutdown status ShutdownProcess Starea opririi 6Shut down ShutdownProcess Oprire 7The application \"%appName%\" might be blocked on a modal panel. ShutdownProcess Aplica��ia \���%appName%\��� ar putea fi blocat�� pe un panou modal. 8System is shut down ShutdownProcess Sistemul este oprit 9Restart system ShutdownProcess Reporne��te sistemul 10Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process. ShutdownProcess Aplica��ia \���%appName%\��� a ��ntrerupt procesul de oprire. 11Asking background applications to quit. ShutdownProcess Se solicit�� aplica��iilor de fundal s�� se ��nchid��. 12Do you really want to restart the system? ShutdownProcess Sigur dori��i s�� reporni��i sistemul? 13Restart ShutdownProcess Reporne��te 14It's now safe to turn off the computer. ShutdownProcess Acum este sigur s�� opri��i calculatorul. 15Asking other processes to quit. ShutdownProcess Se solicit�� altor procese s�� se ��nchid��. 16Cancel shutdown ShutdownProcess Anuleaz�� oprirea 17Restarting��� ShutdownProcess Se reporne��te��� 18%action%? ShutdownProcess %action%? 19Tidying things up a bit. ShutdownProcess Se face un pic de ordine. 20Kill application ShutdownProcess Termin�� aplica��ia 21Shutdown aborted ShutdownProcess Oprire ��ntrerupt�� 22Shutting down��� ShutdownProcess Se opre��te��� 23Asking \"%appName%\" to quit. ShutdownProcess Se solicit�� \���%appName%\��� s�� se ��nchid��. 24