11 czech x-vnd.Haiku-StyledEdit 3760185556 2Document statistics Statistics Statistika dokumentu 3Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Nemohu se vr��tit, soubor nenalezen: \"%s\". 4Cut Menus Vyst��ihnout 5Center Menus Na st��ed 6Increase size Menus Zv��t��it velikost 7Page setup��� Menus Nastaven�� str��nky... 8Wrap-around search FindandReplaceWindow Vyhled��v��n�� zalomen�� 9Untitled StyledEditWindow Neozna��eno 10OK Statistics OK 11Find FindandReplaceWindow Naj��t 12New Menus Nov�� 13Document Menus Dokument 14Search backwards FindandReplaceWindow Hledat zp��tn�� 15Find again Menus Naj��t dal���� 16Read-only StatusView Pouze pro ��ten�� 17Save Menus Ulo��it 18Cancel QuitAlert Zru��it 19Copy Menus Kop��rovat 20Reload NodeMonitorAlerts Obnovit 21line %d, column %d StatusView ����dek %d, sloupec %d 22Words: Statistics Slova: 23??? LoadAlert ??? 24Recover NodeMonitorAlerts Obnovit 25Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert Chyba p��i ukl��d��n�� \"%s\":\n%s 26OK RevertToSavedAlert OK 27Unlock file StatusView Odemknout soubor 28Italic Menus Kurz��va 29Can't undo Menus Nelze vr��tit zp��t 30Replace��� Menus Nahradit... 31File Menus Soubor 32Paste Menus Vlo��it 33Bold Menus Tu��n�� 34File \"%file%\" was modified by another application, reload it? NodeMonitorAlerts Soubor \"%file%\" zm��nila jin�� aplikace. Chcete ho znovu na����st? 35File \"%file%\" was removed by another application, recover it? NodeMonitorAlerts Soubor \"%file%\" odstranila jin�� aplikace. Chcete ho obnovit? 36Lines: Statistics ����dky: 37Replace in all windows FindandReplaceWindow Nahradit ve v��ech oknech 38\"%s\" has unsaved changes.\nRevert it to the last saved version? RevertToSavedAlert \"%s\" m�� neulo��en�� zm��ny.\nChcete vr��tit zp��t jeho posledn�� ulo��enou verzi? 39Save SaveAlert Ulo��it 40Default Open_and_SaveAsPanel P��vodn�� 41Cancel RevertToSavedAlert Zru��it 42Cancel FindandReplaceWindow Zru��it 43Statistics��� Menus Statistika... 44Encoding Open_and_SaveAsPanel K��dov��n�� 45Replace all FindandReplaceWindow Nahradit v��e 46Close Menus Zav����t 47Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert Chyba p��i na����t��n�� \"%s\":\n\tNepodporovan�� form��t 48Left Menus Vlevo 49Default Menus P��vodn�� 50OK SaveAlert OK 51Color Menus Barva 52Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Ulo��it zm��ny do dokumentu \"%s\"? 53StyledEdit System name Stylizovan�� editor 54Underline Menus Podtr��en�� 55Find: FindandReplaceWindow Naj��t: 56Undo typing QuitAlert Zp��t psan�� 57Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert Chyba p��i nahr��v��n�� \"%s\":\n\t%s 58Don't save SaveAlert Neukl��dat 59Reload��� Menus Znovu na����st... 60Print��� Menus Tisk... 61Quit Menus Ukon��it 62Redo typing QuitAlert Znovu psan�� 63Ignore NodeMonitorAlerts Ignorovat 64Wrap lines Menus Zlom ����dk�� 65Text encoding Menus K��dov��n�� textu 66Unable to unlock file\n\t%s QuitAlert Nebylo mo��n�� odemknout soubor\n\t%s 67Modified StatusView Zm��n��n�� 68OK LoadAlert OK 69Save QuitAlert Ulo��it 70Case-sensitive FindandReplaceWindow Citliv�� na velikost p��smen 71Find selection Menus Najdi v��b��r 72Find��� Menus Naj��t... 73Cancel SaveAlert Zru��it 74Revert RevertToSavedAlert Vr��tit zp��t 75Size Menus Velikost 76Decrease size Menus Zmen��it velikost 77Autodetect Menus Zjistit automaticky 78Replace next Menus Nahradit dal���� 79OK QuitAlert OK 80Edit Menus Editovat 81Replace with: FindandReplaceWindow Nahradit: 82Open��� Menus Otev����t... 83Save as��� Menus Ulo��it jako... 84Replace FindandReplaceWindow Nahradit 85Characters: Statistics Znaky: 86Don't save QuitAlert Neukl��dat 87This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert Tento soubor je ozna��en�� jen pro ��ten��. Ulo��it zm��ny v dokumentu \"%s\"? 88Font Menus P��smo 89Align Menus Zarovn��n�� 90Select all Menus Vybrat v��e 91Right Menus Vpravo 92