1189765Sgabor$ $FreeBSD: releng/10.2/lib/libc/nls/it_IT.ISO8859-15.msg 189765 2009-03-13 10:40:38Z gabor $ 2189765Sgabor$ 3189765Sgabor$ Message catalog for it_IT.ISO8859-15 locale 4189765Sgabor$ 5189765Sgabor$ strerror() support catalog 6189765Sgabor$ 7189765Sgabor$set 1 8189765Sgabor$ EPERM 9189765Sgabor1 Operazione non permessa 10189765Sgabor$ ENOENT 11189765Sgabor2 File o directory inesistente 12189765Sgabor$ ESRCH 13189765Sgabor3 Processo inesistente 14189765Sgabor$ EINTR 15189765Sgabor4 Chiamata di sistema interrotta 16189765Sgabor$ EIO 17189765Sgabor5 Errore di input/output 18189765Sgabor$ ENXIO 19189765Sgabor6 Periferica non configurata 20189765Sgabor$ E2BIG 21189765Sgabor7 Lista degli argomenti troppo lunga 22189765Sgabor$ ENOEXEC 23189765Sgabor8 Errore nel formato eseguibile 24189765Sgabor$ EBADF 25189765Sgabor9 Descrittore di file non valido 26189765Sgabor$ ECHILD 27189765Sgabor10 Nessun processo figlio 28189765Sgabor$ EDEADLK 29189765Sgabor11 Situazione di deadlock evitata 30189765Sgabor$ ENOMEM 31189765Sgabor12 Impossibile allocare memoria 32189765Sgabor$ EACCES 33189765Sgabor13 Permesso negato 34189765Sgabor$ EFAULT 35189765Sgabor14 Indirizzo non valido 36189765Sgabor$ ENOTBLK 37189765Sgabor15 Periferica a blocchi necessaria 38189765Sgabor$ EBUSY 39189765Sgabor16 Periferica occupata 40189765Sgabor$ EEXIST 41189765Sgabor17 Il file esiste 42189765Sgabor$ EXDEV 43189765Sgabor18 Link improprio 44189765Sgabor$ ENODEV 45189765Sgabor19 Operazione non supportata dalla periferica 46189765Sgabor$ ENOTDIR 47189765Sgabor20 Non �� una directory 48189765Sgabor$ EISDIR 49189765Sgabor21 E' una directory 50189765Sgabor$ EINVAL 51189765Sgabor22 Argomento non valido 52189765Sgabor$ ENFILE 53189765Sgabor23 Troppi file aperti nel sistema 54189765Sgabor$ EMFILE 55189765Sgabor24 Troppi file aperti 56189765Sgabor$ ENOTTY 57189765Sgabor25 Ioctl inappropriata per la periferica 58189765Sgabor$ ETXTBSY 59189765Sgabor26 File di testo occupato 60189765Sgabor$ EFBIG 61189765Sgabor27 File troppo grande 62189765Sgabor$ ENOSPC 63189765Sgabor28 Spazio sulla periferica esaurito 64189765Sgabor$ ESPIPE 65189765Sgabor29 Ricerca non valida 66189765Sgabor$ EROFS 67189765Sgabor30 Filesystem di sola lettura 68189765Sgabor$ EMLINK 69189765Sgabor31 Troppi link 70189765Sgabor$ EPIPE 71189765Sgabor32 Pipe rotta 72189765Sgabor$ EDOM 73189765Sgabor33 Argomento numerico fuori dal dominio 74189765Sgabor$ ERANGE 75189765Sgabor34 Risultato troppo grande 76189765Sgabor$ EAGAIN, EWOULDBLOCK 77189765Sgabor35 Risorsa temporaneamente non disponibile 78189765Sgabor$ EINPROGRESS 79189765Sgabor36 Operazione in esecuzione 80189765Sgabor$ EALREADY 81189765Sgabor37 Operazione gi�� in esecuzione 82189765Sgabor$ ENOTSOCK 83189765Sgabor38 Operazione sui socket eseguita su un non-socket 84189765Sgabor$ EDESTADDRREQ 85189765Sgabor39 Indirizzo destinazione necessario 86189765Sgabor$ EMSGSIZE 87189765Sgabor40 Messaggio troppo lungo 88189765Sgabor$ EPROTOTYPE 89189765Sgabor41 Tipo di protocollo non valido per il socket 90189765Sgabor$ ENOPROTOOPT 91189765Sgabor42 Protocollo non disponibile 92189765Sgabor$ EPROTONOSUPPORT 93189765Sgabor43 Protocollo non supportato 94189765Sgabor$ ESOCKTNOSUPPORT 95189765Sgabor44 Tipo di socket non supportato 96189765Sgabor$ EOPNOTSUPP 97189765Sgabor45 Operazione non supportata 98189765Sgabor$ EPFNOSUPPORT 99189765Sgabor46 Famiglia di protocolli non supportata 100189765Sgabor$ EAFNOSUPPORT 101189765Sgabor47 Famiglia di indirizzi non supportata dalla famiglia di protocolli 102189765Sgabor$ EADDRINUSE 103189765Sgabor48 Indirizzo gi�� in uso 104189765Sgabor$ EADDRNOTAVAIL 105189765Sgabor49 Impossibile assegnare l'indirizzo richiesto 106189765Sgabor$ ENETDOWN 107189765Sgabor50 Network fuori uso 108189765Sgabor$ ENETUNREACH 109189765Sgabor51 Network non raggiungibile 110189765Sgabor$ ENETRESET 111189765Sgabor52 Network dropped connection on reset 112189765Sgabor$ ECONNABORTED 113189765Sgabor53 Interruzione della connessione causata dal software 114189765Sgabor$ ECONNRESET 115189765Sgabor54 Connessione azzerata dal corrispondente 116189765Sgabor$ ENOBUFS 117189765Sgabor55 Spazio del buffer esaurito 118189765Sgabor$ EISCONN 119189765Sgabor56 Socket gi�� connesso 120189765Sgabor$ ENOTCONN 121189765Sgabor57 Socket non connesso 122189765Sgabor$ ESHUTDOWN 123189765Sgabor58 Impossibile inviare dopo la chiusura del socket 124189765Sgabor$ ETOOMANYREFS 125189765Sgabor59 Troppe referenze: impossibile raccordare 126189765Sgabor$ ETIMEDOUT 127189765Sgabor60 Connessione scaduta 128189765Sgabor$ ECONNREFUSED 129189765Sgabor61 Connection rifiutata 130189765Sgabor$ ELOOP 131189765Sgabor62 Troppi livelli di link simbolici 132189765Sgabor$ ENAMETOOLONG 133189765Sgabor63 Nome di file troppo lungo 134189765Sgabor$ EHOSTDOWN 135189765Sgabor64 Host fuori uso 136189765Sgabor$ EHOSTUNREACH 137189765Sgabor65 Host irraggiungibile 138189765Sgabor$ ENOTEMPTY 139189765Sgabor66 Directory non vuota 140189765Sgabor$ EPROCLIM 141189765Sgabor67 Troppi processi 142189765Sgabor$ EUSERS 143189765Sgabor68 Troppi utenti 144189765Sgabor$ EDQUOT 145189765Sgabor69 Quota disco superata 146189765Sgabor$ ESTALE 147189765Sgabor70 Manipolatore di file NFS scaduto 148189765Sgabor$ EREMOTE 149189765Sgabor71 Troppi livelli remoti nel path 150189765Sgabor$ EBADRPC 151189765Sgabor72 Struttura RPC non valida 152189765Sgabor$ ERPCMISMATCH 153189765Sgabor73 Versione RPC non corrispondente 154189765Sgabor$ EPROGUNAVAIL 155189765Sgabor74 Programma RPC non disponibile 156189765Sgabor$ EPROGMISMATCH 157189765Sgabor75 Versione del programma non corrispodente 158189765Sgabor$ EPROCUNAVAIL 159189765Sgabor76 Procedura non disponibile 160189765Sgabor$ ENOLCK 161189765Sgabor77 Nessun lock disponibile 162189765Sgabor$ ENOSYS 163189765Sgabor78 Funzione non implementata 164189765Sgabor$ EFTYPE 165189765Sgabor79 Tipo di file o formato inappropriato 166189765Sgabor$ 167189765Sgabor$ strsignal() support catalog 168189765Sgabor$ 169189765Sgabor$set 2 170189765Sgabor$ SIGHUP 171189765Sgabor1 Hangup 172189765Sgabor$ SIGINT 173189765Sgabor2 Interruzione 174189765Sgabor$ SIGQUIT 175189765Sgabor3 Chiusura 176189765Sgabor$ SIGILL 177189765Sgabor4 Istruzione illegale 178189765Sgabor$ SIGTRAP 179189765Sgabor5 Trappola Trace/breakpoint 180189765Sgabor$ SIGABRT 181189765Sgabor6 Trappola abort() 182189765Sgabor$ SIGEMT 183189765Sgabor7 Trappola EMT 184189765Sgabor$ SIGFPE 185189765Sgabor8 Errore di virgola mobile 186189765Sgabor$ SIGKILL 187189765Sgabor9 Ucciso 188189765Sgabor$ SIGBUS 189189765Sgabor10 Errore di bus 190189765Sgabor$ SIGSEGV 191189765Sgabor11 Errore di segmentazione 192189765Sgabor$ SIGSYS 193189765Sgabor12 Chiamata di sistema non valida 194189765Sgabor$ SIGPIPE 195189765Sgabor13 Pipe rotta 196189765Sgabor$ SIGALRM 197189765Sgabor14 Sveglia 198189765Sgabor$ SIGTERM 199189765Sgabor15 Terminato 200189765Sgabor$ SIGURG 201189765Sgabor16 I/O urgente 202189765Sgabor$ SIGSTOP 203189765Sgabor17 Processo fermato 204189765Sgabor$ SIGTSTP 205189765Sgabor18 Stop da terminale 206189765Sgabor$ SIGCONT 207189765Sgabor19 Continuato 208189765Sgabor$ SIGCHLD 209189765Sgabor20 Processo figlio uscito 210189765Sgabor$ SIGTTIN 211189765Sgabor21 Input da terminale per processo in background 212189765Sgabor$ SIGTTOU 213189765Sgabor22 Output a terminale per processo in background 214189765Sgabor$ SIGIO 215189765Sgabor23 I/O possibile 216189765Sgabor$ SIGXCPU 217189765Sgabor24 Limite del tempo di CPU superato 218189765Sgabor$ SIGXFSZ 219189765Sgabor25 Limite della dimensione del file superato 220189765Sgabor$ SIGVTALRM 221189765Sgabor26 Timer virtuale scaduto 222189765Sgabor$ SIGPROF 223189765Sgabor27 Timer di profilo expired 224189765Sgabor$ SIGWINCH 225189765Sgabor28 Cambio di dimensione della finestra 226189765Sgabor$ SIGINFO 227189765Sgabor29 Richiesta di informazioni 228189765Sgabor$ SIGUSR1 229189765Sgabor30 Segnale definito dall'utente 1 230189765Sgabor$ SIGUSR2 231189765Sgabor31 Segnale definito dall'utente 2 232