de_DE.ISO8859-1.msg revision 189765 
1$ $FreeBSD: head/lib/libc/nls/de_DE.ISO8859-1.msg 189765 2009-03-13 10:40:38Z gabor $
2$
3$ Message catalog for de_DE.ISO8859-1 locale
4$
5$ strerror() support catalog
6$
7$set 1
8$ EPERM
91 Operation nicht erlaubt
10$ ENOENT
112 Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
12$ ESRCH
133 Prozess nicht gefunden
14$ EINTR
154 Interrupt innerhalb eines Systemaufrufs
16$ EIO
175 Ein/Ausgabefehler
18$ ENXIO
196 Ger�t ist nicht konfiguriert
20$ E2BIG
217 Argumentliste ist zu lang
22$ ENOEXEC
238 Die Datei hat kein bekanntes ausf�hrbares Format
24$ EBADF
259 Ung�ltiger Dateideskriptor
26$ ECHILD
2710 Kein Kindprozess
28$ EDEADLK
2911 Ein Deadlock wurde vermieden
30$ ENOMEM
3112 Kann nicht genug Speicher belegen
32$ EACCES
3313 Zugriff verboten
34$ EFAULT
3514 Ung�ltige Adresse
36$ ENOTBLK
3715 Es wird ein Blockger�t ben�tigt
38$ EBUSY
3916 Das Ger�t ist belegt
40$ EEXIST
4117 Datei existiert bereits
42$ EXDEV
4318 Link zwischen verschiedenen Ger�ten
44$ ENODEV
4519 Die Operation wird von diesem Ger�t nicht unterst�tzt
46$ ENOTDIR
4720 Kein Verzeichnis
48$ EISDIR
4921 Ist ein Verzeichnis
50$ EINVAL
5122 Ung�ltiges Argument
52$ ENFILE
5323 Zu viele offene Dateien im gesamten System
54$ EMFILE
5524 Zu viele offene Dateien
56$ ENOTTY
5725 Ung�ltiger Ioctl f�r dieses Ger�t
58$ ETXTBSY
5926 Ausf�hrbare Datei wird benutzt
60$ EFBIG
6127 Datei zu gro�
62$ ENOSPC
6328 Kein Platz mehr auf dem Ger�t
64$ ESPIPE
6529 Ung�ltige Positionierung
66$ EROFS
6730 Dateisystem ist schreibgesch�tzt
68$ EMLINK
6931 Zu viele Links
70$ EPIPE
7132 Unterbrochene Pipe
72$ EDOM
7333 Numerisches Argument ausserhalb des Wertebereichs
74$ ERANGE
7534 Ergebnis zu gro� oder zu klein
76$ EAGAIN, EWOULDBLOCK
7735 Ressource vor�bergehend nicht verf�gbar
78$ EINPROGRESS
7936 Operation wird jetzt fortgesetzt
80$ EALREADY
8137 Operation wird bereits ausgef�hrt
82$ ENOTSOCK
8338 Deskriptor ist kein Socket
84$ EDESTADDRREQ
8539 Zieladresse ben�tigt
86$ EMSGSIZE
8740 Nachricht zu lang
88$ EPROTOTYPE
8941 Ung�ltiger Protokolltyp f�r diesen Socket
90$ ENOPROTOOPT
9142 Protokoll nicht verf�gbar
92$ EPROTONOSUPPORT
9343 Protokoll nicht unterst�tzt
94$ ESOCKTNOSUPPORT
9544 Sockettyp nicht unterst�tzt
96$ EOPNOTSUPP
9745 Operation nicht unterst�tzt
98$ EPFNOSUPPORT
9946 Protokollfamilie nicht unterst�tzt
100$ EAFNOSUPPORT
10147 Addressart wird von der Protokollfamilie nicht unterst�tzt
102$ EADDRINUSE
10348 Adresse wird bereits benutzt
104$ EADDRNOTAVAIL
10549 Kann angeforderte Adresse nicht belegen
106$ ENETDOWN
10750 Netzwerk nicht verf�gbar
108$ ENETUNREACH
10951 Netzwerk nicht erreichbar
110$ ENETRESET
11152 Netzwerk hat Verbindung mit Reset abgebrochen
112$ ECONNABORTED
11353 Software verursachte einen Verbindungsabbruch
114$ ECONNRESET
11554 Verbindung wurde von der Gegenstelle geschlossen
116$ ENOBUFS
11755 Keine Buffer verf�gbar
118$ EISCONN
11956 Socket ist schon verbunden
120$ ENOTCONN
12157 Socket ist nicht verbunden
122$ ESHUTDOWN
12358 Kann nach einem Socket-Shutdown nicht mehr senden
124$ ETOOMANYREFS
12559 Zu viele Referenzen, kann nicht verbinden
126$ ETIMEDOUT
12760 Verbindungsabbruch durch Zeit�berschreitung
128$ ECONNREFUSED
12961 Verbindung wurde abgelehnt
130$ ELOOP
13162 Zu viele symbolische Links (zirkul�r?)
132$ ENAMETOOLONG
13363 Dateiname zu lang
134$ EHOSTDOWN
13564 Host nicht verf�gbar
136$ EHOSTUNREACH
13765 Keine Route zum Host
138$ ENOTEMPTY
13966 Verzeichnis ist nicht leer
140$ EPROCLIM
14167 Zu viele Prozesse
142$ EUSERS
14368 Zu viele Benutzer
144$ EDQUOT
14569 Plattenplatzlimit ersch�pft
146$ ESTALE
14770 Verwaister NFS-Dateideskriptor
148$ EREMOTE
14971 Zu viele Fernverweise in diesem Zugriff
150$ EBADRPC
15172 RPC-Struktur ist ung�ltig
152$ ERPCMISMATCH
15373 RPC-Version stimmt nicht
154$ EPROGUNAVAIL
15574 RPC-Programm nicht verf�gbar
156$ EPROGMISMATCH
15775 Falsche Programmversion
158$ EPROCUNAVAIL
15976 Falsche Prozedur f�r dieses Programm
160$ ENOLCK
16177 Keine Dateisperren verf�gbar
162$ ENOSYS
16378 Funktion nicht implementiert
164$ EFTYPE
16579 Ung�ltiger Dateityp oder Dateiformat
166$ EAUTH
16780 Authentikationsfehler
168$ ENEEDAUTH
16981 Authentikator ben�tigt
170$ EIDRM
17182 Identifizierung entfernt
172$ ENOMSG
17383 Keine Nachricht vom gew�nschten Typ
174$ EOVERFLOW
17584 Wert zu gro�, um in Datentyp zu speichern
176$ EILSEQ
17785 Illegale Byte-Sequenz
178$ ENOTSUP
17986 Operation nicht unterst�tzt
180$ ECANCELED
18187 Operation abgebrochen
182$ EBADMSG
18388 Ung�ltige Nachricht
184$ ENODATA
18589 Keine Nachricht verf�gbar
186$ ENOSR
18790 Keine STREAM-Ressourcen verf�gbar
188$ ENOSTR
18991 Kein STREAM
190$ ETIME
19192 Zeit�berschreitung bei STREAM Ioctl
192$ ENOATTR
19393 Attribut nicht gefunden
194$ EMULTIHOP
19594 Multihopversuch
196$ ENOLINK
19795 Verbindung wurde getrennt
198$ EPROTO
19996 Protokollfehler
200$
201$ strsignal() support catalog
202$
203$set 2
204$ SIGHUP
2051 Verbindungsende
206$ SIGINT
2072 Unterbrechung
208$ SIGQUIT
2093 Programmende
210$ SIGILL
2114 Ung�ltiger Maschinenbefehl
212$ SIGTRAP
2135 Trace/BPT trap
214$ SIGABRT
2156 Abort trap
216$ SIGEMT
2177 EMT trap
218$ SIGFPE
2198 Flie�kommafehler
220$ SIGKILL
2219 Unbedingter Programmabbruch
222$ SIGBUS
22310 Bus-Zugriffsfehler
224$ SIGSEGV
22511 Illegaler Speicherzugriff
226$ SIGSYS
22712 Ung�ltiger Systemaufruf
228$ SIGPIPE
22913 Unterbrochene Pipe
230$ SIGALRM
23114 Wecker
232$ SIGTERM
23315 Beendet
234$ SIGURG
23516 Dringende Ein/Ausgabeanforderung
236$ SIGSTOP
23717 Gestoppt (Signal)
238$ SIGTSTP
23918 Gestoppt
240$ SIGCONT
24119 Fortgesetzt
242$ SIGCHLD
24320 Kindprozess beendet
244$ SIGTTIN
24521 Gestoppt (Eingabe)
246$ SIGTTOU
24722 Gestoppt (Ausgabe)
248$ SIGIO
24923 Ein/Ausgabe ist m�glich
250$ SIGXCPU
25124 CPU-Zeitlimit ersch�pft
252$ SIGXFSZ
25325 Dateigr��e hat das Limit erreicht
254$ SIGVTALRM
25526 Virtueller Wecker abgelaufen
256$ SIGPROF
25727 Profil-Wecker abgelaufen
258$ SIGWINCH
25928 Fenstergr��e hat sich ge�ndert
260$ SIGINFO
26129 Informationsanforderung
262$ SIGUSR1
26330 Benutzerdefiniertes Signal 1
264$ SIGUSR2
26531 Benutzerdefiniertes Signal 2
266$ SIGPWR
26732 Status�nderung der Energieversorgung
268