Searched refs:msgstr (Results 126 - 150 of 318) sorted by relevance
1234567891011>>
| /netgear-WNDR4500-V1.0.1.40_1.0.68/ap/gpl/timemachine/gettext-0.17/gettext-tools/tests/ |
| H A D | msgcomm-16 | 15 msgstr ""
29 msgstr ""
39 msgstr ""
53 msgstr "Sie k��nnen sich als \"%1\" einloggen."
76 msgstr ""
89 msgstr "Gl��ckwunsch!"
95 msgstr "Sie k��nnen sich als \"%1\" einloggen."
|
| H A D | msgcomm-22 | 16 msgstr ""
34 msgstr ""
48 msgstr ""
62 msgstr "virtueller Speicher ersch�pft"
84 msgstr ""
102 msgstr ""
111 msgstr "virtueller Speicher ersch�pft"
|
| H A D | msgmerge-compendium-3 | 16 msgstr "1x"
20 msgstr ""
26 msgstr "1, 2, 3"
32 msgstr ""
36 msgstr ""
50 msgstr "1x"
54 msgstr "1, 2, 3"
|
| H A D | msgmerge-compendium-4 | 13 msgstr ""
19 msgstr "f�nf"
25 msgstr ""
29 msgstr ""
42 msgstr ""
48 msgstr ""
52 msgstr "f�nf"
|
| H A D | msgcomm-10 | 11 msgstr ""
23 msgstr "1x"
28 msgstr ""
40 msgstr ""
54 msgstr "1x"
|
| H A D | msgcomm-5 | 11 msgstr ""
23 msgstr "1x"
29 msgstr "2x"
44 msgstr "1x"
48 msgstr "2x"
|
| H A D | msgcomm-7 | 11 msgstr ""
23 msgstr "1x"
29 msgstr "2x"
43 msgstr "1x"
46 msgstr "2x"
|
| H A D | msgmerge-15 | 11 msgstr ""
22 msgstr "ung��ltiges Argument ��%s�� f��r ��%s��"
29 msgstr ""
42 msgstr ""
53 msgstr "ung��ltiges Argument ��%s�� f��r ��%s��"
|
| H A D | xgettext-8 | 17 msgstr ""
30 msgstr "�"
54 msgstr ""
66 msgstr "��"
70 msgstr ""
|
| H A D | lang-ycp | 29 msgstr ""
34 msgstr[0] ""
35 msgstr[1] ""
39 msgstr ""
48 msgstr ""
53 msgstr "�Votre commande, s'il vous plait�, dit le gar�on."
59 msgstr[0] "un morceau de gateau"
60 msgstr[1] "%1 morceaux de gateau"
65 msgstr "%2 remplace %1."
|
| H A D | msgfilter-4 | 40 msgstr ""
47 msgstr "Ouvrir"
52 msgstr "Nouveau"
57 msgstr "Ouvert"
62 msgstr "Ferm��"
67 msgstr "voiture"
72 msgstr "photocopieur"
75 #~ msgstr "Enregistrer l'as"
80 #~ msgstr "Enregistrer sous"
100 msgstr ""
[all...] |
| H A D | msgcat-10 | 6 # translator attention; in other words, an msgstr which is valid in both input
20 msgstr ""
34 msgstr ""
44 msgstr ""
58 msgstr ""
86 msgstr ""
99 msgstr "Gl�ckwunsch!"
|
| H A D | msgcat-5 | 16 msgstr ""
30 msgstr ""
40 msgstr ""
54 msgstr ""
75 msgstr ""
88 msgstr "Gl�ckwunsch!"
|
| H A D | msgcat-6 | 16 msgstr ""
30 msgstr ""
40 msgstr ""
54 msgstr ""
75 msgstr ""
89 msgstr ""
|
| H A D | msgcat-8 | 17 msgstr ""
31 msgstr ""
41 msgstr ""
55 msgstr ""
84 msgstr ""
107 msgstr "Gl�ckwunsch!"
|
| H A D | msgcat-9 | 16 msgstr ""
30 msgstr ""
40 msgstr ""
54 msgstr ""
76 msgstr ""
99 msgstr "Gl�ckwunsch!"
|
| H A D | msgcomm-11 | 11 msgstr ""
23 msgstr "1x"
27 msgstr "2x"
32 msgstr ""
44 msgstr ""
58 msgstr "1x"
|
| H A D | msggrep-8 | 11 msgstr ""
25 msgstr "�ber <tt>GNOME</tt>"
30 msgstr "Klicken Sie <b>hier</b>."
35 msgstr "%d mal wiederholen"
51 msgstr ""
65 msgstr "Klicken Sie <b>hier</b>."
|
| H A D | msgmerge-2 | 10 msgid "2" msgstr "2"
11 msgid "3" msgstr "3"
12 msgid "2" msgstr "ha ha"
16 msgid "1" msgstr ""
17 msgid "2" msgstr ""
18 msgid "3" msgstr ""
|
| H A D | msgmerge-5 | 16 msgstr ""
28 msgstr ""
34 msgstr ""
38 msgstr ""
60 msgstr ""
71 msgstr ""
|
| H A D | msgmerge-compendium-1 | 12 msgstr "1x"
18 msgstr "2x"
24 msgstr ""
28 msgstr ""
42 msgstr "1x"
46 msgstr "2x"
|
| H A D | msgmerge-compendium-2 | 12 msgstr "1x"
18 msgstr "1, 2, 3"
24 msgstr ""
28 msgstr ""
42 msgstr "1x"
47 msgstr "1, 2, 3"
|
| H A D | msgmerge-update-2 | 16 msgstr ""
28 msgstr "wei�"
38 msgstr ""
51 msgstr ""
69 msgstr ""
82 msgstr "wei�"
|
| H A D | msgunfmt-tcl-1 | 23 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
27 msgstr "�Votre commande, s'il vous plait�, dit le gar�on."
33 msgstr "%2$s remplace %1$s."
50 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
53 msgstr "��Votre commande, s'il vous plait��, dit le gar��on."
56 msgstr "%2$s remplace %1$s."
|
| H A D | msgcat-15 | 11 msgstr ""
21 msgstr "zu viele Argumente"
28 msgstr "zu viele Argumente"
36 msgstr "Argumente fehlen."
41 #~ msgstr "%s: ung��ltige Option -- %c\n"
44 #~ msgstr "%s: ung��ltige Option -- %c\n"
70 msgstr "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
79 msgstr "zu viele Argumente"
86 msgstr "zu viele Argumente"
94 msgstr "Argument
[all...] |
Completed in 289 milliseconds
1234567891011>>