3 $. =G Zhp)#)8Ve u    4Ccw    )39 >LRXi~     & 7E Wd  ' 6DUhx( 4DUi       ")8L c q       +4 D R\ l w  ' +He| !. BPXix/ ;N ` mz%/G]u ) D _ z     !!4!N!h!!!!!!!""2" B"M"]"x"" " """L"1'$Y$x$ $ $$$ $$$ %',%T%4e%.%%%3%-&D&]&p&&&&&&&&&''0'F'"c'''''''(( (-(C(X( g(q(w(|((((((( (( )) &) 2)?)S) i)v)))))"))***;*[*x******++2)+ \+i+x++++$++,,2,O,m,|,,,,, ,,,, - -)-:-N-n------!-.. .#0.T.i.~. .. . ... . . ///6/f/ z//////#0&0<0O0j0n000(00001101A1[16m11111!12/2E2 X2 f2r22220223*3G3e3~3333334-4)I4*s4*4*4*4*5*J5*u5)5)5)5)6)H6)r6)6)6#6#7#87#\777777#78!78Y8h8z88Vh>lo294Fv_QEN IYekJS:`})XW5m/18K#D(uZU&G=@7fzn?cxH *PM%$0\s Tiq<'w[^|d]ba~6{t" ,y+ OjRrCL!;3-A.gpB%s: warning: could not recognize %s A locale function failedASN.1 module not foundAmbiguous nameBER errorBad CA certificateBad MPI valueBad PINBad PIN methodBad certificateBad certificate chainBad character in S-expressionBad dataBad hexadecimal character in S-expressionBad octal character in S-expressionBad passphraseBad public keyBad quotation in S-expressionBad secret keyBad session keyBad signatureBuffer too shortBugCRL too oldCard errorCard not initializedCard not presentCard removedCard reset requiredCertificate expiredCertificate revokedCertificate too youngChecksum errorConditions of use not satisfiedConfiguration errorConflicting useCorrupted protectionData not encryptedData not processedDecryption failedDirmngrDuplicated valueEOF (gcrypt)Element not foundEncoding problemEnd of fileGPG AgentGPGMEGSTIGeneral errorGnuPGGpgSMHardware problemIdentifier not foundIncomplete lineInternal errorInvalid BERInvalid CMS objectInvalid CRLInvalid CRL objectInvalid IDInvalid MACInvalid OID stringInvalid S-expressionInvalid URIInvalid argumentInvalid armorInvalid attributeInvalid cardInvalid certificate objectInvalid cipher algorithmInvalid cipher modeInvalid crypto engineInvalid dataInvalid digest algorithmInvalid encoding methodInvalid encryption schemeInvalid flagInvalid handleInvalid indexInvalid key infoInvalid key lengthInvalid keyringInvalid lengthInvalid length specifier in S-expressionInvalid nameInvalid objectInvalid operation codeInvalid packetInvalid parameterInvalid passphraseInvalid public key algorithmInvalid requestInvalid responseInvalid session keyInvalid signature classInvalid signature schemeInvalid stateInvalid tagInvalid timeInvalid user IDInvalid valueKSBAKey expiredKeyboxKeyring openKeyserver errorLine too longLockedMissing actionMissing certificateMissing item in objectMissing valueNetwork errorNo CMS objectNo CRL knownNo PKCS15 applicationNo SmartCard daemonNo agent runningNo dataNo dirmngrNo pinentryNo policy matchNo public keyNo secret keyNo user IDNo valueNot DER encodedNot confirmedNot foundNot implementedNot lockedNot supportedNot trustedNothing foundNumber is not primeOdd hexadecimal numbers in S-expressionOperation cancelledPIN blockedPINs are not syncedPinentryProtocol violationProvided object is too largeProvided object is too shortPublic key not trustedResources exhaustedResult truncatedS-expression not canonicalSCDSelftest failedSignature expiredSmartCard daemon errorString too long in S-expressionSuccessSyntax errorSyntax error in URITime conflictTimeoutTribute to D. A.Trust DB errorUnexpected errorUnexpected reserved punctuation in S-expressionUnexpected tagUnknown CMS objectUnknown S-expressionUnknown algorithmUnknown compression algorithmUnknown critical extensionUnknown error codeUnknown extensionUnknown hostUnknown nameUnknown packetUnknown sourceUnknown system errorUnknown version in packetUnmatched parentheses in S-expressionUnspecified sourceUnsupported CMS objectUnsupported CMS versionUnsupported CRL versionUnsupported algorithmUnsupported certificateUnsupported encodingUnsupported operationUnsupported protectionUnsupported protocolUnusable public keyUnusable secret keyUsage: %s GPG-ERROR [...] User defined error code 1User defined error code 10User defined error code 11User defined error code 12User defined error code 13User defined error code 14User defined error code 15User defined error code 16User defined error code 2User defined error code 3User defined error code 4User defined error code 5User defined error code 6User defined error code 7User defined error code 8User defined error code 9User defined source 1User defined source 2User defined source 3User defined source 4Value not foundWeak encryption keyWrong blob typeWrong cardWrong key usageWrong public key algorithmWrong secret key usedZero prefix in S-expressionagent errordirmngr errorgcryptpinentry errorProject-Id-Version: libgpg-error 1.0 Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org POT-Creation-Date: 2010-10-26 11:22+0200 PO-Revision-Date: 2009-08-20 09:04+0200 Last-Translator: Stephane Roy Language-Team: French MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s : attention : pourrait ne pas reconnaître %s Une fonction locale a échouéModule ASN.1 non trouvéNom ambigüErreur de BERMauvais CA de certificatMauvaise valeur MPIMauvais PINMauvaise méthode PINMauvais certificatMauvaise chaîne de certificatMauvais caractère dans la S-expressionMauvaise donnéeMauvais caractère hexadécimal dans la S-expressionMauvais caractère octale dans la S-expressionMauvaise phrase de passeMauvaise clé publiqueMauvaise balance de guillemets dans la S-expressionMauvaise clé secrèteMauvaise clé de sessionMauvaise signatureTampon trop courtBogueCRL trop vieuxErreur de carteCarte non initialiséeCarte non présenteCarte enlevéeRé-initialisation de la carte requiseCertificat expiréCertificat révoquéCertificat trop jeuneErreur de somme de contrôleConditions d'usage non satisfaitesErreur de configurationUsage conflictuelProtection corrompueDonnée non cryptéeDonnée non traitéeÉchec de déchiffrageDirmngrValeur dupliquéeEOF (gcrypt)Élément non trouvéProblème d'encodageFin du fichierGPG AgentGPGMEGSTIErreur géneraleGnuPGGpgSMProblème matérielIdentifiant non trouvéLigne incomplèteErreur interneBER invalideObjet CMS invalideCRL invalideObjet CRL invalideID invalideMAC invalideChaine OID invalideS-expression invalideURI invalideArgument invalideArmure invalideAttribut invalideCarte invalideObjet certificat invalideAlgorithme de chiffrement invalideMode de chiffrement invalideMoteur crypto invalideDonnée invalideAlgorithme de résumé invalideMéthode d'encodage invalideSchéma de chiffrement invalideDrapeau invalideGestion non valideIndex invalideInformation de clé invalideLongueur de clé invalidePorte-clés invalideLongueur invalideLongueur spécifiée dans la S-expression invalideNom invalideObjet invalideCode d'opération invalidePaquet invalideParamètre invalidePhrase de passe invalideAlgorithme à clé publique invalideRequête invalideRéponse invalideClé de session invalideClasse de signature invalideSchéma de signature invalideÉtat invalideBalise invalideTemps invalideID d'utilisateur invalideValeur invalideKSBAClé expiréKeyboxPorte-clés ouvertErreur de serveur de cléLigne trop longueVerrouilléAction manquanteCertificat manquantÉlément manquant dans l'objetValeur manquanteErreur réseauPas d'objet CMSPas de CRL connuApplication non PKCS15Pas de service SmartCardPas d'agent en cours d'exécutionPas de donnéesPas de dirmngrPas de pinentryDes directives ne correspondent pasPas de clé publiquePas de clé secrètePas d'ID d'utilisateurPas de valeurNon DER encodéNon confirméNon trouvéNon implémentéNon verrouilléNon supportéPas confianceRien de trouvéCe nombre n'est pas premierNombre hexadécimal impair dans la S-expressionOpération annuléePIN bloquéLes PINs ne sont pas synchronesPinentryViolation de protocoleL'objet fourni est trop grandL'objet fourni est trop petitPas confiance dans la clé publiqueRessources épuiséesRésultat tronquéS-expression non canoniqueSCDAutotest échouéSignature expiréErreur de service SmartCardChaîne trop longue dans la S-expressionSuccèsErreur de syntaxeErreur de syntaxe dans l'URIConflit de tempsDélai d'attenteHommage à D. A.Erreur de DB de confianceErreur inattenduePonctuation réservée inattendue dans la S-expressionBalise inattendueObjet CMS inconnuS-expression inconnueAlgorithme inconnuAlgorithme de compression inconnuExtension critique inconnueCode d'erreur inconnuExtension inconnueHôte inconnuNon inconnuPaquet inconnuSource inconnueErreur système inconnueVersion inconnue dans le paquetParenthèses non balancées dans la S-expressionSource non spécifiéeObjet CMS non supportéVersion de CMS non supportéVersion de CRL non supportéeAlgorithme non supportéCertificat non supportéCodage non supportéOpération non supportéeProtection non supportéeProtocole non supportéClé publique inutilisableClé privée inutilisableUsage : %s GPG-ERROR [...] Code d'erreur 1 défini par l'utilisateurCode d'erreur 10 défini par l'utilisateurCode d'erreur 11 défini par l'utilisateurCode d'erreur 12 défini par l'utilisateurCode d'erreur 13 défini par l'utilisateurCode d'erreur 14 défini par l'utilisateurCode d'erreur 15 défini par l'utilisateurCode d'erreur 16 défini par l'utilisateurCode d'erreur 2 défini par l'utilisateurCode d'erreur 3 défini par l'utilisateurCode d'erreur 4 défini par l'utilisateurCode d'erreur 5 défini par l'utilisateurCode d'erreur 6 défini par l'utilisateurCode d'erreur 7 défini par l'utilisateurCode d'erreur 8 défini par l'utilisateurCode d'erreur 9 défini par l'utilisateurSource 1 définie par l'utilisateurSource 2 définie par l'utilisateurSource 3 définie par l'utilisateurSource 4 définie par l'utilisateurValeur non trouvéeClé de chiffrement faibleMauvais type de blobMauvaise carteMauvaise utilisation de la cléMauvais algorithme à clé publiqueMauvaise clé secrète utiliséPréfixe nul dans la S-expressionerreur d'agentErreur de dirmngrgcrypterreur de pinentry