Þ•¼\ÐÑë,2%P,v-£ Ñ&ò9&Y€•¥¾Ïáð—›´,Íú$,>,k˜#¸Üõ&5GWq ”¡   %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' Try `%s --help' for more information. Unknown system errorWritten by %s. error while reading "%s"memory exhaustedmissing argumentsstandard inputtoo many argumentsProject-Id-Version: GNU gettext 0.10.37 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org POT-Creation-Date: 2007-11-02 03:22+0100 PO-Revision-Date: 2001-05-09 02:08+02:00 Last-Translator: Trond Endrestøl Language-Team: Norwegian-bokmål MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %s: ulovlig flagg -- %c %s: ugyldig flagg -- %c %s: flagget «%c%s» tillater ikke argumenter %s: flagget «%s» er flertydig %s: flagget «%s» krever et argument %s: flagget «--%s» tillater ikke argumenter %s: flagg «-W %s» tillater ikke et argument %s: flagg «-W %s» er flertydig %s: flagg krever et argument -- %c %s: ukjent flagg «%c%s» %s: ukjent flagg «--%s» Prøv «%s --help» for mer informasjon. Ukjent systemfeilSkrevet av %s. feil under lesing av «%s»minnet oppbruktmangler argumenterstandard innfor mange argumenter