Þ•¼\ÐÑë,2%P,v-£ Ñ&ò9&Y€•¥¾Ïáð—›´1Ñ' 1H2z­(Íö'4\x‰š«½Î   %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' Try `%s --help' for more information. Unknown system errorWritten by %s. error while reading "%s"memory exhaustedmissing argumentsstandard inputtoo many argumentsProject-Id-Version: gettext 0.10.39 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org POT-Creation-Date: 2007-11-02 03:22+0100 PO-Revision-Date: 2001-07-28 17:00+0200 Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez Language-Team: Galician MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1) %s: opción ilegal -- %c %s: opción non válida -- %c %s: a opción `%c%s' non permite ningún argumento %s: a opción `%s' é ambigua %s: a opción `%s' require un argumento %s: a opción `--%s' non permite ningún argumento %s: a opción `-W %s' non permite ningún argumento %s: a opción `-W %s' é ambigua %s: a opción require un argumento -- %c %s: opción `%c%s' descoñecida %s: opción `--%s' descoñecida Use `%s --help' para máis información. Erro de sistema descoñecidoEscrito por %s. erro ao ler "%s"memoria esgotadafaltan argumentosentrada estándardemasiados argumentos