Ț•ŠlmŒ(p6q6 6 Œ6 ™6€6Ș6 ł6œ6Ć6 Í6Ú6ă6ë67717P7V7_7n7q7s7x7 |7Š7 Ž7œ7Ł7 §7”7č7Đ7ç7ț7888 8,8/83858;8 A8L8Q8V8\8d8k8s8 ƒ88‘8š8­8¶8Ć8Ś8à8ç8ì8ü8 9#969%I9 o9{9 š9€9 «9·9ż9Á9 Ê9 Ś9ć9ë9đ9ś9 : : #: /: ;: H: U:`:q:v:{::ˆ: :œ: Ż: »:Ç: à:';%);O;b;};‘;„;œ;=Ó;<0<F<\<u<<§<2Æ<ù<=3=R=1n= =À=Û=ó=>>6>M>j>>‘>§>Â>Û>ń>? ?5?I?]?v?? §?È?ç?&@$.@S@j@ˆ@%š@Î@è@AA3AKA gA ˆA©AÆAćA&B*BABWB mBzB }BˆBB•BœB«B±B ÇBŐB çB ôBÿB C C%C,C 4C@C RC]CnC~C‡C–C §C ±C »C ĆC ÏCÜCűCûCD DD%D4D8DFJF]FwF‘F «FčF ÏF ÙF æFòFG GG "G ,G6G ?G IGSG dGnG GŠGG–G„G žG ÆGÓG âG íG űG HH$H5BH)xH ąHźH.ĆH-ôHE"I1hIIšI"äI:JQBJU”J9êJ=$K#bK:†K>ÁKLL %L/L8LKL`LvL }L ‰L –LĄL §L ČLŸL ÍL ÙLçLüLMMMM&M:MRMXM ]M gMrMwMM„M”MœM MšM°MžMÀMÉMŃMŰM ßM êM űM NN+"N NN\NmN|N ŽN ›NšNčN ÊNŐN éN ôN ÿN OOO O)O.O 4O?OHO\O"qO$”O!čO+ÛO#P5+P/aP‘P–P §PłPĂP ÈPÒPŰPáP æPôP ùPQ QQ .Q ;QFQKQ eQ rQ|Q€QQ–QœQ ąQ ­QžQżQÛQ ëQűQR )R6R FRSRdRzRRŠR“R œR šR ŽR żR ËRÙRêRđR SSSS &S 4S>SBSJS PS \S hStS wS‚SŠSœS¶SÆSŐS ÚSäS ëS űSTT "T -T 9T ET PT \ThTyTŒT €T°T ÂTÌTŃTáTćT èTôT U !U /UPU YU fU tUU UœU„U «U žU ĆUĐUćUíUöUțUV V V&V7V@VIVPVhV pV|V „V’V”V˜VœV «V ·V%ĂVéVûV# W1W9W IWWW ]W kW vW „W‘W „W °W șW ÆW ŃW ȚW éW óW X XX*X0X@X PX^XtX‹X ‘X›X­XłXÎX ÖXäX őX7Y(;Y&dY‹Y!ŸYÁY'àY Z Z"Z(Z/Z4Z9ZAZJZ `ZkZqZ xZƒZŒZ œZšZźZ”Z ËZŚZæZöZ[[%[5[F[ ][ g[s[w[€[…[‰['Œ[Ž[Ó["Ű[û[ \ \ \,;\h\‡\ \ œ\ ©\ ł\Ÿ\ Æ\Ò\æ\û\]&]8]I]P] W]a] j] u] €] ‹]™]·]Ê] à]ì] ń] ț] ^^^ ^ )^4^8^=^D^H^Q^T^Y^_^ b^p^y^€^‰^ ’^ ^„^t­^"`2` ;` E`P`S` \`f`n` v`‚`‹`“`Ź`À`#Ö`ú` a aaaa"a&a5a9aHaLaPa_aca}a—a±aŽaÎaÒa Őaăaæaêaìaòaűab bbb b)b1b DbNbSb Yb gbqb€b’b›bąb§b·bŚbíbc2cNc-bc c›c Ąc źcčc»cËc Țcëcòcűcdd "d 0d ;d FdQd gdrd‚d‡dŒdd™dĄdłd Äd ÎdÚd ód'e%†‰›sOt3;­ó €L°‰ÇQŠVƒÏHŐšX`}}ć2© €źeń‰^k nęs7^lő`@EC‚Î)Yë•}ÇáÌGʧ]u5©QZ,z T{ĘôčêÆæž j7Šƒî v«$ M™CUè5ür+ț_ßAÄò'Są[êአ(ăeżŒ…ZûôaWž­pđy-"·—ì»l8f‚| Óy¶/m0d>ɒ,†Ùez8›”U =F2Ił…‘F|BŰLœSk§pùiÜçäÚŚíè!-œxCρvĄ7Yđxb9ÊOÀ%˜]a~ˆ‡'Ű“n:„ĂÆ_Ż$*Rßtó«€,jhDȚŒ‡’GXꐖ{”3w0wRNș·Uí‹ü4òƊ~W+ű"Ôdčgx' t˜Œ Ą ƒyžÚœ%Ù)Öqàh”âN.ŸÜ:8^PÂÿHq»ŚgŻ$”Gd5ç:ëźȚp°MéÒĂÎ HȘhïÂöÈĐà[?BČ"|<€ȘŸ#Žb±9&掿±A‚‹wJ‘ S šÌVùś+Œo„FD“ŃîI([0D.„Ò?™Ł€šrJb•Őą/iJĐ mőKĆkÍ-*æÁă9łIPVŽOWÛšr>iäâLŸ/ì‡.„R; (%.02f cd/m^2) (%d sec.) (1/%d sec.) (f/%.01f) sec.%.02f EV%.02lf EV%.2f EV%.2f mm%2.2f meters%2.2f mm%i (ms)%i bytes undefined data%i bytes unknown data%i bytes unknown data: %i bytes unsupported data type%u mm(Editor)(Photographer), -1/%i1/310 frames/sec10015 frames/sec2 sec.2/320 frames/sec2002304x1728 or 2592x19442560x1920 or 2304x17282816x2212 or 2816x21122x3008x2008 or 3040x20244004x5 frames/sec50800?A-DEPA-TTLAE SettingAF-CAF-SASCIIAVI+THMActionAdapterAdjust ExposureAdobe RGBAllAltitudeAltitude referenceApertureAperture ValueAperture priorityAquariumArtistAutoAuto (100-400%)Auto + Red-eye reductionAuto exposureAuto white balanceAuto, Did not fireAuto, Did not fire, Red-eye reductionAuto, FiredAuto, Fired, Red-eye reductionAutomaticAutumnAv-priorityAverageBB&W ModeBattery InfoBattery LevelBeachBestBetterBits per SampleBlack & WhiteBlack & whiteBlack LevelBlack PointBlue BalanceBlur warningBrightnessBrightness ValueByteCMYKCR2CR2+JPEGCRW+THMCamera InfoCamera TemperatureCamera TypeCandlelightCanon EF 100-300mm F5.6LCanon EF 100-400mm f/4.5-5.6L ISCanon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2Canon EF 100mm f/2Canon EF 100mm f/2.8 MacroCanon EF 135mm f/2LCanon EF 15mm f/2.8Canon EF 16-35mm f/2.8LCanon EF 17-40mm f/4LCanon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 200mm f/1.8LCanon EF 200mm f/2.8LCanon EF 200mm f/2.8L IICanon EF 24-105mm f/4L ISCanon EF 24-70mm f/2.8LCanon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX FisheyeCanon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 28-105mm f/4-5.6Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 ISCanon EF 28-200mm f/3.5-5.6Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IVCanon EF 28-80mm f/3.5-5.6Canon EF 28mm f/1.8 USMCanon EF 28mm f/2.8Canon EF 300mm f/2.8LCanon EF 300mm f/2.8L ISCanon EF 300mm f/4L ISCanon EF 35-350mm f/3.5-5.6LCanon EF 35mm f/1.4LCanon EF 35mm f/2Canon EF 400mm f/2.8LCanon EF 400mm f/2.8L + x2Canon EF 400mm f/4 DO ISCanon EF 500mm f/4.5LCanon EF 500mm f/4L ISCanon EF 50mm F1.2L USMCanon EF 50mm f/1.0LCanon EF 50mm f/1.4Canon EF 50mm f/1.8Canon EF 50mm f/1.8 MkIICanon EF 600mm f/4L ISCanon EF 70-200mm f/2.8 LCanon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USMCanon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2Canon EF 70-200mm f/4LCanon EF 70-200mm f/4L IS USMCanon EF 70-300mm F4-5.6 IS USMCanon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USMCanon EF 75-300mm f/4-5.6Canon EF 75-300mm f/4-5.6 ISCanon EF 80-200mm f/2.8LCanon EF 85mm f/1.2LCanon EF 85mm f/1.8 USMCanon EF 90-300mm f/4.5-5.6Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USMCanon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USMCanon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USMCanon EF-S60mm F2.8 Macro USMCanon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro PhotoCanon TS-E 24mm f/3.5LCanon TS-E 45mm f/2.8Canon TS-E 90mm f/2.8Capture ModeCbCentimeterCieLABCloseCloudyCloudy weatherColorColor Adjustment ModeColor ControlColor InformationColor MatrixColor ModeColor Mode (?)Color SpaceColor ToneColorsCompactCompressionCompression RatioContinuousContinuous, highContinuous, lowContrastContrast CurveContrast SettingContrast+Contrast-ConverterCopyrightCorrupt dataCosina 100mm f/3.5 Macro AFCrCustomCustom 1Custom 2Custom FunctionsCustom processD55D65D75DSCDateDate and TimeDate and Time (original)DaylightDaylight SavingsDebugging informationDebugging information is available.DefaultDeflate/ZIP compressionDigital FilterDigital Filter?Digital ZoomDigital macroDirection of movementDocument NameDoubleE-TTLEast or West LongitudeEconomyEnhancementExif VersionExif Version %d.%dExposure CompensationExposure ModeExposure ProgramExposure TimeExternalExternal 1External 2External 3External Flash ModeExternal Flash ZoomExternal flashF0/StandardF1/Studio portraitF1a/Professional portraitF1b/Professional portraitF1c/Professional portraitF2/FujichromeF3/Studio portrait ExF4/VelviaFast shutterFile SourceFilm simulation modeFineFine weatherFine, HQFine, RAWFine, SHQFine, SQFine, SQ1Fine, SQ2Fine, super highFireworksFirmware VersionFisheye OnFixedFlashFlash ActivityFlash Charge LevelFlash DetailsFlash DeviceFlash DistanceFlash InfoFlash ModeFlash SettingFlash UsedFlash did not fireFlash did not fire, auto modeFlash did not fire, auto mode, red-eye reduction modeFlash did not fire, compulsory flash modeFlash firedFlash fired, auto modeFlash fired, auto mode, red-eye reduction modeFlash fired, auto mode, return light detectedFlash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction modeFlash fired, auto mode, return light not detectedFlash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction modeFlash fired, compulsory flash modeFlash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction modeFlash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light detectedFlash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not detectedFlash fired, compulsory flash mode, return light detectedFlash fired, compulsory flash mode, return light not detectedFlash fired, red-eye reduction modeFlash fired, red-eye reduction mode, return light detectedFlash fired, red-eye reduction mode, return light not detectedFlash is externalFlash is on CameraFlash offFlash onFlash unit unknownFlashPix Version 1.0FlashPix Version 1.01FlowerFluorescentFocal LengthFocal TypeFocusFocus ModeFocus PointFocus PositionFocus RangeFocusing ModeFollow specificationFoodFullGGPS dateGPS measurement modeGPS receiver statusGPS time (atomic clock)GammaGoodGrayscaleGreen ModeHardHardestHighHigh saturationHighestISOISO 100ISO 160ISO 200ISO 320ISO 3200ISO 400ISO 50ISO 80ISO NumberISO SelectionISO SettingISO ValueIgnore unknown tagsIgnore unknown tags when loading EXIF data.IllustrationsImage AdjustmentImage DatasizeImage DescriptionImage LengthImage NumberImage ProcessingImage SharpeningImage SizeImage StabilizationImage ToneImage TypeImage WidthInchIndoorInfiniteInfinityInfoIntelInterlacedInternalInternal + ExternalInternal Flash TableInternal error (unknown value %hi)Internal error (unknown value %i %i)Internal error (unknown value %i)Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'.Invalid format '%s', expected '%s'.Invalid number of components (%i, expected %i or %i).Invalid number of components (%i, expected %i).JPEGJPEG compressionKids & petsLZW compressionLampLandscapeLargeLatitudeLeftLeft to rightLensLens InfoLens TemperatureLens TypeLight ConditionLight SourceLight TypeLongLong Focal Length of LensLong shutterLongitudeLowLow saturationLowestM-DEPMacroMacro ModeMacro modeManualManual Temperature (Kelvin)Manual exposureManual focusManual temperature (Kelvin)Manual white balanceManual: %liKManual: UnknownManufacturerMaximal ApertureMeasurement precisionMediumMedium 1Medium 2Medium 3Medium hardMedium highMedium lowMedium softMetering ModeMinimal ApertureModelModel IdentificationMonochromeMotorolaMovieMuseumMy color dataMy colorsN/ANeutralNightNight SceneNight sceneNight-sceneNoNo FisheyeNo blurNo flash functionNo manual focus selectionNoise ReductionNoisereductionNoneNone (MF)NormalNormal FocusNormal monoNormal processNormal programNormal, HQNormal, RAWNormal, SHQNormal, SQNormal, SQ1Normal, SQ2Normal, standardNormal, super highNorth or South LatitudeNot definedNot enough memoryNot knownOECFObject DistanceOffOnOn (Preset)On + Red-eye reductionOn, Red-eye reductionOn, Slow-syncOn, Slow-sync, Red-eye reductionOn, SoftOn, WirelessOn, shot onlyOptical ZoomOptimize ImageOrientationOriginalOtherOut of focusOver exposedOwner NamePackBits compressionPalettePanoramaPartialPartyPatternPhoto EffectPicture ModePicture Mode (2)PortraitPostcardPresetPress start, press stopProgramProgressiveQualityQuality LevelRRAWRGBRaw Image SizeRecord ModeRed BalanceRed Correction %f, Blue Correction %fRed-eye ReductionRed-eye reductionReference for direction of movementResavedResolution UnitReversed monoRightRight to leftRotate 180Rotate 270 CWRotate 90 CWRotated by softwareSXGA BasicSXGA FineSXGA NormalSaturationScene SelectScene TypeSea levelSelf PortraitSelf TimerSelf-timerSensor TemperatureSepiaSequence NumberSequential ShotSerial NumberSettings (First Part)Settings (Second Part)ShadeSharpnessSharpness SettingShortShort Focal Length of LensShutterShutter SpeedShutter priorityShutter speedSigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG AsphericalSigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSMSigma 20mm EX f/1.8Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6Size of compressed image data in bytes.Slow ShutterSlow shutterSmallSmoothSnowSoftSoftestSoftwareSpeed of GPS receiverSpeed unitSportSportsSpot FocusStandardStandard (100%)Still imageSunnySunsetSunset or CandlelightSuper MacroSuper fine, HQSuper fine, RAWSuper fine, SHQSuper fine, SQSuper fine, SQ1Super fine, SQ2Super fine, highSuper fine, super highSuperfineSurf & SnowTIFTIF+JPEGTIFFTTLTVTamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IFTextThe file '%s' could not be opened.Thumbnail ImageTimeTime ZoneTokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICALTotal Number of Pictures TakenTungstenTv-priorityUncompressedUndefinedUnderwaterUnknownUnknown %huUnknown AF PositionUnknown Exif VersionUnknown FlashPix VersionUnknown encoding.Unknown value %hiUnknown value %iUser 1User 2VGA BasicVGA FineVGA NormalVery closeVoice MemoWhite BalanceWhite Balance Fine AdjustmentWhite Balance ModeWhite Balance SettingWhite PointWideWide1 (230%)Wide2 (400%)WidescreenYYCbCrYCbCr4:2:0YCbCr4:2:2YesZoom[None]avgcenteredcmfastflashinleft to rightno flashnormalpanoramareservedright to leftsRGBunknownProject-Id-Version: libexif 0.6.18-pre2 Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800 PO-Revision-Date: 2009-10-10 11:37+0100 Last-Translator: Daniel Nylander Language-Team: Swedish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit (%.02f cd/m^2) (%d s.) (1/%d s) (f/%.01f) s%.02f EV%.02lf EV%.2f EV%.2f mm%2.2f meter%2.2f mm%i (ms)%i byte odefinierat data%i byte okĂ€nt data%i byte okĂ€nt data: %i byte av datatyp som inte stöds %u mm(Redigerare)(Fotograf), -1/%i1/310 bildrutor/s10015 bildrutor/s2 s2/320 bildrutor/s2002304x1728 eller 2592x19442560x1920 eller 2304x17282816x2212 eller 2816x21122x3008x2008 eller 3040x20244004x5 bildrutor/s50800?A-DEPA-TTLAE-instĂ€llningAF-CAF-SASCIIAVI+THMÅtgĂ€rdAdapterJustera exponeringAdobe RGBAlltHöjdHöjdreferensBlĂ€ndareBlĂ€ndarvĂ€rdeBlĂ€ndarprioritetAkvariumArtistAutoAuto (100-400%)Auto + minskning av röda ögonAutomatisk exponeringAutomatisk vitbalansAutomatisk, inte utlöstAutomatisk, inte utlöst, minskning av röda ögonAutomatisk, utlöstAutomatisk, utlöst, minskning av röda ögonAutomatiskHöstAv-prioritetGenomsnittBSvartvitt lĂ€geBatteriinformationBatterinivĂ„StrandBĂ€stBĂ€ttreBitar per samplingSvart och vittSvart och vitSvartnivĂ„SvartpunktBlĂ„balansVarning för oskĂ€rpaLjusstyrkaLjusstyrkenivĂ„ByteCMYKCR2CR2+JPEGCRW+THMKamerainformationKameratemperaturKameratypStearinljusCanon EF 100-300mm F5.6LCanon EF 100-400mm f/4.5-5.6L ISCanon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2Canon EF 100mm f/2Canon EF 100mm f/2.8 MacroCanon EF 135mm f/2LCanon EF 15mm f/2.8Canon EF 16-35mm f/2.8LCanon EF 17-40mm f/4LCanon EF 180mm Macro f/3.5L eller Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 200mm f/1.8LCanon EF 200mm f/2.8LCanon EF 200mm f/2.8L IICanon EF 24-105mm f/4L ISCanon EF 24-70mm f/2.8LCanon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 24mm f/2.8 eller Sigma 15mm f/2.8 EX FisheyeCanon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 28-105mm f/4-5.6Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 ISCanon EF 28-200mm f/3.5-5.6Canon EF 28-70mm f/2.8L eller Sigma 24-70mm EX f/2.8Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IVCanon EF 28-80mm f/3.5-5.6Canon EF 28mm f/1.8 USMCanon EF 28mm f/2.8Canon EF 300mm f/2.8LCanon EF 300mm f/2.8L ISCanon EF 300mm f/4L ISCanon EF 35-350mm f/3.5-5.6LCanon EF 35mm f/1.4LCanon EF 35mm f/2Canon EF 400mm f/2.8LCanon EF 400mm f/2.8L + x2Canon EF 400mm f/4 DO ISCanon EF 500mm f/4.5LCanon EF 500mm f/4L ISCanon EF 50mm F1.2L USMCanon EF 50mm f/1.0LCanon EF 50mm f/1.4Canon EF 50mm f/1.8Canon EF 50mm f/1.8 MkIICanon EF 600mm f/4L ISCanon EF 70-200mm f/2.8 LCanon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USMCanon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2Canon EF 70-200mm f/4LCanon EF 70-200mm f/4L IS USMCanon EF 70-300mm F4-5.6 IS USMCanon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USMCanon EF 75-300mm f/4-5.6Canon EF 75-300mm f/4-5.6 ISCanon EF 80-200mm f/2.8LCanon EF 85mm f/1.2LCanon EF 85mm f/1.8 USMCanon EF 90-300mm f/4.5-5.6Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USMCanon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USMCanon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USMCanon EF-S60mm F2.8 Macro USMCanon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro PhotoCanon TS-E 24mm f/3.5LCanon TS-E 45mm f/2.8Canon TS-E 90mm f/2.8FĂ„ngstlĂ€geCbCentimeterCieLABNĂ€raMolnigtMolnigt vĂ€derFĂ€rgFĂ€rgjusteringslĂ€geFĂ€rgkontrollFĂ€rginformationFĂ€rgmatrisFĂ€rglĂ€geFĂ€rglĂ€ge (?)FĂ€rgrymdFĂ€rgtonFĂ€rgerKompaktKomprimeringKomprimeringsnivĂ„KontinuerligKontinuerlig, högKontinuerlig, lĂ„gKontrastKontrastkurvaKontrastinstĂ€llningKontrast+Kontrast-KonverterareCopyrightSkadat dataCosina 100mm f/3.5 Makro AFCrAnpassadAnpassad 1Anpassad 2Anpassade funktionerAnpassad processD55D65D75DSCDatumDatum och tidDatum och tid (original)DagsljusSommartidFelsökningsinformationFelsökningsinformation finns tillgĂ€nglig.StandardDeflate/ZIP-komprimeringDigitalt filterDigitalt filter?DigitalzoomDigital makroRörelseriktningDokumentnamnDubbelE-TTLÖstlig eller vĂ€stlig longitudEkonomiFörbĂ€ttringExif versionExif version %d.%dExponeringskompenseringExponeringslĂ€geExponeringsprogramBlĂ€ndartidExternExtern 1Extern 2Extern 3LĂ€ge för extern blixtZoom för extern blixtExtern blixtF0/StandardF1/StudioportrĂ€ttF1a/Professionellt portrĂ€ttF1b/Professionellt portrĂ€ttF1c/Professionellt portrĂ€ttF2/FujichromeF3/Studio portrait ExF4/VelviaSnabb slutareFilkĂ€llaFilmsimuleringslĂ€geFinFint vĂ€derFin, HQFin, RAWFin, SHQFin, SQFin, SQ1Fin, SQ2Fin, superhögFyrverkeriVersion av fast programvaraFisköga pĂ„FastBlixtBlixtaktivitetLaddningsnivĂ„ för blixtBlixtdetaljerBlixtenhetBlixtavstĂ„ndBlixtinformationBlixtlĂ€geBlixtinstĂ€llningBlixt anvĂ€ndBlixt inte utlöstBlixt inte utlöst, automatiskt lĂ€geBlixt inte utlöst, automatiskt lĂ€ge, minskning av röda ögonBlixt inte utlöst, tvingat blixtlĂ€geBlixt utlöstBlixt utlöst, automatiskt lĂ€geBlixt utlöst, automatiskt lĂ€ge, minskning av röda ögonBlixt utlöst, automatiskt lĂ€ge, motljus upptĂ€cktBlixt utlöst, automatiskt lĂ€ge, motljus upptĂ€ckt, minskning av röda ögonBlixt utlöst, automatiskt lĂ€ge, motljus inte upptĂ€cktBlixt utlöst, automatiskt lĂ€ge, motljus inte upptĂ€ckt, minskning av röda ögonBlixt avfyrad, tvingat blixtlĂ€geBlixt utlöst, tvingat blixtlĂ€ge, minskning av röda ögonBlixt utlöst, tvingat blixtlĂ€ge, minskning av röda ögon, motljus upptĂ€cktBlixt utlöst, tvingat blixtlĂ€ge, minskning av röda ögon, motljus inte upptĂ€cktBlixt utlöst, tvingat blixtlĂ€ge, motljus inte upptĂ€cktBlixt utlöst, tvingat blixtlĂ€ge, motljus upptĂ€cktBlixt utlöst, minskning av röda ögonBlixt utlöst, minskning av röda ögon, motljus upptĂ€cktBlixt utlöst, minskning av röda ögon, motljus inte upptĂ€cktBlixt Ă€r externBlixt finns i kameraBlixt avBlixt pĂ„Blixtenhet okĂ€ndFlashPix version 1.0FlashPix version 1.01BlommaLjusrörBrĂ€nnviddBrĂ€nntypFokusFokuslĂ€geFokuseringspunktFokuspositionFokusviddFokuseringslĂ€geFölj specifikationMatFullstĂ€ndigGGPS-datumLĂ€ge för GPS-mĂ€tningStatus för GPS-mottagareGPS-tid (atomklocka)GammaBraGrĂ„skalaGrönlĂ€geHĂ„rdHĂ„rdasteHögHög fĂ€rgmĂ€ttnadHögstaISOISO 100ISO 160ISO 200ISO 320ISO 3200ISO 400ISO 50ISO 80ISO-nummerISO-valISO-instĂ€llningISO-vĂ€rdeIgnorera okĂ€nda taggarIgnorera okĂ€nda taggar vid inlĂ€sning av EXIF-data.IllustrationerBildjusteringBildens datastorlekBildbeskrivningBildlĂ€ngdBildnummerBildbehandlingBildskĂ€rpaBildstorlekBildstabiliseringBildtonBildtypBildbreddTumInomhusOĂ€ndligOĂ€ndlighetInfoIntelFlĂ€tadInternIntern + ExternIntern blixttabellInternt fel (okĂ€nt vĂ€rde %hi)Internt fel (okĂ€nt vĂ€rde %i %i)Internt fel (okĂ€nt vĂ€rde %i)Ogiltigt format "%s", förvĂ€ntade "%s" eller "%s".Ogiltigt format "%s", förvĂ€ntade "%s".Ogiltigt antal komponenter (%i, förvĂ€ntade %i eller %i).Ogiltigt antal komponenter (%i, förvĂ€ntade %i).JPEGJPEG-komprimeringBarn och djurLZW-komprimeringLampaLandskapStorLatitudVĂ€nsterVĂ€nster till högerLinsLinsinformationLinstemperaturLinstypLjusförhĂ„llandeLjuskĂ€llaLjustypLĂ„ngLĂ„ng brĂ€nnvidd för linsLĂ„ng slutareLongitudLĂ„gLĂ„g fĂ€rgmĂ€ttnadLĂ€gstaM-DEPMakroMakrolĂ€geMakrolĂ€geManuellManuell temperatur (Kelvin)Manuell exponeringManuell fokusManuell temperatur (Kelvin)Manuell vitbalansManuell: %liKManuell: OkĂ€ndTillverkareMaximal blĂ€ndareMĂ€tprecisionMedelMedium 1Medium 2Medium 3Medium hĂ„rdMedium högMedium lĂ„gMedium mjukMĂ€tlĂ€geMinimal blĂ€ndareModellModellidentifikationSvartvittMotorolaFilmMuseumMitt fĂ€rgdataMina fĂ€rgerInte tillgĂ€ngligNeutralNattNattscenNattscenNattlig scenNejInget fiskögaIngen oskĂ€rpaIngen blixtfunktionInget manuellt fokusvalBrusreduceringBrusreduceringIngenIngen (MF)NormalNormal fokusNormal monoNormal processNormalt programNormal, HQNormal, RAWNormal, SHQNormal, SQNormal, SQ1Normal, SQ2Normal, standardNormal, superhögNordlig eller sydlig latitudInte definieradInte tillrĂ€ckligt mycket minneInte kĂ€ndOECFObjektavstĂ„ndAvPĂ„PĂ„ (förval)PĂ„ + minskning av röda ögonPĂ„, minskning av röda ögonPĂ„, lĂ„ngsam synkPĂ„, lĂ„ngsam synk, minskning av röda ögonPĂ„, mjukPĂ„, trĂ„dlösPĂ„, endast tagningOptisk zoomOptimera bildOrienteringOriginalAnnanOskĂ€rpaÖverexponeratÄgarens namnPackBits-komprimeringPalettPanoramaDelvisFestMönsterFotoeffektBildlĂ€geBildlĂ€ge (2)PortrĂ€ttVykortFörvalTryck start, tryck stoppProgramProgressivKvalitetKvalitetsnivĂ„RRÅRGBStorlek för rĂ„bildInspelningslĂ€geRödbalansRödkorrigering %f, blĂ„korrigering %fMinskning av röda ögonMinskning av röda ögonReferens för rörelseriktningOmsparadUpplösningsenhetOmvĂ€nd monoHögerHöger till vĂ€nsterRotera 180Rotera 270 medsolsRotera 90 medsolsRoterad av programvaraSXGA GrundlĂ€ggandeSXGA FinSXGA NormalMĂ€ttnadScenvalScentypHavsnivĂ„SjĂ€lvportrĂ€ttSjĂ€lvutlösareSjĂ€lvutlösareSensortemperaturSepiaSekvensnummerSekventiell tagningSerienummerInstĂ€llningar (första delen)InstĂ€llningar (andra delen)SkuggaSkĂ€rpaInstĂ€llning för skĂ€rpaKortKort brĂ€nnvidd för linsSlutareSlutartidSlutarprioritetSlutartidSigma 10-20mm F4-5.6 eller 12-24mm f/4.5-5.6 eller 14mm f/2.8Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG asfĂ€riskSigma 17-35mm f2.8-4 EX asfĂ€risk HSMSigma 20mm EX f/1.8Sigma 50mm f/2.8 EX eller 28mm f/1.8Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6Storlek för komprimerat bilddata i byte.LĂ„ngsam slutareLĂ„ngsam slutareLitenMjukSnöMjukMjukasteProgramvaraHastighet för GPS-mottagareHastighetsenhetSportSportPunktfokusStandardStandard (100%)StillbildSoligtSolnedgĂ„ngSolnedgĂ„ng eller levande ljusSupermakroSuperfin, HQSuperfin, RAWSuperfin, SHQSuperfin, SQSuperfin, SQ1Superfin, SQ2Superfin, högSuperfin, superhögSuperfinHav och snöTIFTIF+JPEGTIFFTTLTVTamron AF asfĂ€risk 28-200mm f/3.8-5.6Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IFTextFilen "%s" kunde inte öppnas.MiniatyrbildTidTidszonTokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERISKTotalt antal bilder tagnaGlödlampaTv-prioritetOkomprimeradOdefinieradUnder vattenOkĂ€ndOkĂ€nd %huOkĂ€nd AF-positionOkĂ€nd Exif-versionOkĂ€nd FlashPix-versionOkĂ€nd kodning.OkĂ€nt vĂ€rde %hiOkĂ€nt vĂ€rde %iAnvĂ€ndare 1AnvĂ€ndare 2VGA GrundlĂ€ggandeVGA FinVGA NormalMycket nĂ€raRöstmemoVitbalansFinjustering av vitbalansVitbalanslĂ€geInstĂ€llning för vitbalansVitpunktBredBred1 (230%)Bred2 (400%)BredbildYYCbCrYCbCr4:2:0YCbCr4:2:2JaZoom[Ingen]medelcentreradcmsnabbblixttumvĂ€nster till högeringen blixtnormalpanoramareserveradhöger till vĂ€nstersRGBokĂ€nd